熬
Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. faire mijoter
- 2. extraire par chauffage
- 3. endurer
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
1 élémentSynonymes
1 élémentUsage notes
Common mistakes
When meaning 'to endure', 熬 often implies prolonged suffering (e.g., 熬夜, 熬苦日子), not momentary endurance.
Formality
In the cooking sense, 熬 is commonly used in everyday speech; the metaphorical 'endure' usage appears in both colloquial and literary contexts.
Phrases d’exemple
2 affichées妈妈在 熬 汤。
她習慣 熬 夜。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 熬
to stay up late or all night
see 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[xí fù ào chéng pó]
lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom)
to suffer
to break clear of all the troubles and hardships
to stay up through the night (idiom)
suffering
puffed grain
to simmer to a paste
to decoct medicinal herbs
to endure (years of suffering)
hard to bear