Aller au contenu

爱不释手

ài bù shì shǒu
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ne pas vouloir se séparer de qch
  2. 2. adorer quelque chose au point de ne pas vouloir s'en séparer
  3. 3. caresser quelque chose avec admiration

Usage notes

Common mistakes

Used for objects, not people. Saying 我对他爱不释手 is incorrect; use 我喜欢他 instead.

Cultural notes

Reflects a cultural appreciation for cherished objects, often used for books, art, or gadgets.

Phrases d’exemple

2 affichées
他对这本书 爱不释手 。
He loves this book so much he can't put it down.
爱不释手
Source : Tatoeba.org (ID 4063525)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 爱不释手

不
bù

no; not so

爱
ài

to love; to be fond of; to like

手
shǒu

hand

释
shì

to explain

释手
shì shǒu

to let go