Aller au contenu

牢

láo
HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ferme
  2. 2. robuste
  3. 3. sacrifice

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
释放
shì fàng

libérer

Mots associés

2 éléments
稳固
wěn gù

stable
牢固
láo gù

ferme

Synonymes

1 élément
监狱
jiān yù

prison

Phrases d’exemple

1 affichées
他是個兇手，應該進到 牢 裡。
Source : Tatoeba.org (ID 5505595)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 牢

亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo

mieux vaut tard que jamais

牢固
láo gù

ferme

牢牢
láo láo

fermement

牢记
láo jì

se rappeler

牢骚
láo sāo

plainte

嘴上没毛，办事不牢
zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo

un jeune imberbe n'est pas fiable (proverbe)

嘴上无毛，办事不牢
zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo

voir 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢

嘴牢
zuǐ láo

discret

地牢
dì láo

prison

坐牢
zuò láo

être en prison

坚牢
jiān láo

solide

大牢
dà láo

prison

太牢
tài láo

animal sacrificiel (bœuf, mouton ou porc) dans les temps anciens

套牢
tào láo

immobiliser avec un lasso

水牢
shuǐ láo

cachot d'eau

满腹牢骚
mǎn fù láo sāo

plein de ressentiments

牢友
láo yǒu

détenu

牢实
láo shi

solide

牢房
láo fáng

cellule de prison

牢狱
láo yù

prison

牢狱之灾
láo yù zhī zāi

emprisonnement

牢笼
láo lóng

cage

牢靠
láo kào

solide et stable

牢靠妥当
láo kào tuǒ dàng

fiable

画地为牢
huà dì wéi láo

s'enfermer dans un cercle tracé sur le sol (locution)

发牢骚
fā láo sāo

se plaindre

监牢
jiān láo

prison

盯牢
dīng láo

regarder fixement

蹲大牢
dūn dà láo

être en prison

蹲牢
dūn láo

voir 蹲大牢

身陷牢狱
shēn xiàn láo yù

aller en prison

身陷牢笼
shēn xiàn láo lóng

tombé dans un piège

钉牢
dīng láo

clouer

陷入牢笼
xiàn rù láo lóng

tomber dans un piège