Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. régner
- 2. gouverner
- 3. dominer
Character focus
Ordre des traits
Phrases d’exemple
1 affichées王 手！
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 王
roi
reine
royaume
prince
atout
Yama
Sejong le Grand
roi Arthur
Céphée (constellation)
califat omeyyade
anciens rois
le règne des anciens rois
la musique des anciens rois
la voie des anciens rois
le roi des enfers
Pluton (planète naine)
Premier livre des Rois
Deuxième livre des Rois
Premier livre des Rois
Deuxième livre des Rois
les gagnants deviennent princes et marquis, les perdants sont traités de bandits (idiome)
voir 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇
servir le roi avec diligence
faire le restaurant sans payer
dynastie Tubo du Tibet (VIIe-XIe siècle)
roi souverain
roi Helu de Wu
roi Helü de Wu (-496 av. J.-C., régna de 514 à 496 av. J.-C.), parfois considéré comme l'un des cinq hégémons de la période des Printemps et Automnes
roi Xuan, onzième roi des Zhou, régna de 828 à 782 av. J.-C.
roi You des Zhou
roi Cheng des Zhou
roi Wen de Zhou
roi Wu de Zhou
roi Wu des Zhou, nom personnel Ji Fa, régna de 1046 à 1043 av. J.-C. comme premier roi de la dynastie des Zhou occidentaux 1046-771 av. J.-C.
la dynastie Zhou (1027 av. J.-C.)
roi Mu de la dynastie Zhou
roi Zhou de Shang
dynastie des Karakhanides
les quatre rois célestes
bannière de Siziwang
bannière de Siziwang
Kṣitigarbha Bodhisattva, le bodhisattva du Grand Vœu (de sauver toutes les âmes avant d'accepter l'éveil)
polytétrafluoroéthylène
Shouwangfen, ville du district de Chengde, Hebei
bourg de Shouwangfen, dans la ville de Chengde, Hebei
dynastie Xia
lit. les eaux déchaînées ont inondé le temple du Roi Dragon (chengyu)
roi
magnat
champion mangeur
Royaume-Uni
empereur
Uranus (planète)
reine
dynastie Maurya
roi Xiaocheng de Zhao
remporter le championnat
Royaume du Népal
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Hérode le Grand
régent
manchot empereur
césarienne
liste des empereurs et des rois
quatre noms proverbialux
n'importe qui
royaume de la nécessité (philosophie)
prince impérial (titre Qing)
Prince Gong Yixin (1833-1898), sixième fils de l'empereur Daoguang, homme politique, diplomate et modernisateur de la fin des Qing
Roi Daoxiang de Zhao
Île-du-Prince-Édouard
réussi, on est roi; vaincu, on est bandit
voir 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇
voir 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇
Diana, princesse de Galles (1961-1997)
Ptolémée
le dieu portant la pagode
champion de boxe
capturer le chef pour vaincre l'ennemi (idiome)
régent
Silla, royaume coréen 57 av. J.-C.-935 ap. J.-C.
le dieu portant la pagode
Le Roi Lear
Dongwanggong, dieu des immortels (taoïsme)
dynastie d'Angkor du Cambodge, 802-1431
Jie, dernier souverain de la dynastie Xia (jusqu'à environ 1600 av. J.-C.), tyran notoirement cruel et immoral
(familier) personne qui fait rire les gens; type drôle
champion d'échecs
roi Huai de Chu (règne 328-299 av. J.-C.)
roi Zhuang de Chu (règne 613-591 av. J.-C.), l'un des cinq hégémons de la période des Printemps et Automnes
Tangun, fondateur légendaire de la Corée en 2333 av. J.-C.
Le roi Wu de Zhou renverse le tyran Zhou de Shang
dynastie safavide de Perse 1501-1722
Sakyamuni
Poséidon, dieu grec de la mer
Neptune (planète)
One Piece (manga et anime)
démon incarné
Tour Tengwang à Nanchang, Jiangxi
Burger King (chaîne de restauration rapide)
Zaoshen, le dieu de la cuisine
Zaoshen, le dieu de la cuisine
Gyuumao
Sun Wukong, le Roi Singe, personnage aux pouvoirs surnaturels du roman Le Voyage en Occident
Richard Cœur de Lion (1157-1199), roi d'Angleterre de 1189 à 1199
nielle des blés (Vaccaria segetalis)
Wang Shichong (-621), général de la fin des Sui et opposant au début des Tang
Wang Dan (1969-), dissident chinois, l'un des leaders du mouvement démocratique étudiant de Pékin en 1989
Wang Wu, nom d'une personne non précisée, troisième d'une série de trois: Zhang San, Li Si, Wang Wu, comme 'Pierre, Paul, Jacques'
Wang Xianzhi, chef paysan pendant la révolte de Huang Chao 875-884 à la fin des Tang
Wang Pi (mort vers 806), chancelier de la dynastie Tang et l'un des chefs de la réforme manquée de Yongzhen en 805
titre de roi
aristocratie
aristocratie
prince héritier
Wang Chong (27-97), philosophe rationaliste et critique
Michael Wong (1970-), chanteur et compositeur malaisien d'origine chinoise
tortue
voir 王八羔子
fils de pute
salaud (insulte)
princes et ducs
couronne
Wang Li (1900-1986), pionnier de la linguistique chinoise moderne
Wang Lee-Hom (1976-), chanteur taïwano-américain
Wang Lixiong (1953-), écrivain chinois, auteur de Péril jaune
Wang Bo (650-676), un des quatre grands poètes du début de la dynastie Tang
Wang Liqin (1978-), ancien joueur de tennis de table chinois, médaillé olympique
influence bénéfique du souverain
Wang Shuwen (735-806), érudit, joueur de go et homme politique célèbre de la dynastie Tang, chef de la réforme manquée de Yongzhen de 805
Cyndi Wang (1982-), chanteuse et actrice taïwanaise
Wang Guowei (1877-1927), érudit renommé
Salle du Royaume
Wang Shizhen (1634-1711), poète du début de la dynastie Qing
reine douairière
Wang Fuzhi (1619-1692), érudit éclectique de la transition Ming-Qing
princesse
tout potier vante son pot (idiome)
enfants de la noblesse
Wang Anshi (1021-1086), homme politique et écrivain de la dynastie Song, l'un des huit grands maîtres des dynasties Tang et Song
famille royale
palais impérial
princier
Wang Jiarui (1949-), homme politique et diplomate chinois, chef du département international du Comité central du PCC 2003-2015
Wong Kar-wai (1956-), réalisateur hongkongais
Wang Shifu (actif vers 1295-1307), auteur de la Romance de la Chambre de l'Ouest
Wang Dao (276-339), haut fonctionnaire des Jin, régent des Jin à partir de 325
Wang Xiaobo (1952-1997), érudit et romancier
Wang Qishan (1948-), homme politique chinois
Wang Daiyu (1584-1670), érudit musulman Hui de la transition Ming-Qing
Wang Ximeng (c. 1096-c. 1119), artiste de la dynastie Song, probablement prodige adolescent mort jeune, peintre de Mille Li de montagnes et de rivières
Wang Ping (1962-2013), acteur de crosstalk chinois
résidence princière
Wangfujing, quartier commerçant du centre de Pékin
trône
Chien-Ming Wang (1980-), lanceur partant taïwanais pour les Nationals de Washington en Ligue majeure de baseball
Wang Bi (226-249), philosophe néo-daoïste chinois
nom de scène de Cyndi Wang
Wang Dun (266-324), général puissant de la dynastie Jin et frère de l'officiel civil Wang Dao, seigneur de guerre rebelle par la suite (322-324)
Wang Ming (1904-1974), communiste chinois formé en Union soviétique, partisan du Komintern et aventuriste de gauche dans les années 1930, en désaccord avec Mao, exilé en Union soviétique à partir de 1956
Wang Zhaojun (52-19 av. J.-C.), célèbre beauté de la cour de l'empereur Han Yuandi, l'une des quatre beautés légendaires
Wang Shuo (1958-), écrivain, réalisateur et acteur chinois
dynastie
Wang Nan (1978-), joueuse de tennis de table chinoise, médaillée olympique
royauté
Wang Qinruo (962-1025), haut fonctionnaire de la dynastie des Song du Nord
Wang Yi (1953-), ministre des Affaires étrangères de la RPCh (2013-) et conseiller d'État (2018-)
(littéraire) grand-mère paternelle
autre nom de Xi Wangmu, Reine Mère de l'Ouest
eau régale
Wang Yongmin (1943-), inventeur de la méthode de saisie à cinq touches
Wang Zhizhi (1977-), ancien joueur de basket-ball chinois
la loi
Wang Hongwen (1935-1992), un des membres de la Bande des Quatre
prince
Wang Meng (325-375), premier ministre de Fu Jian des Qin antérieurs
district de Wangyi de la ville de Tongchuan, Shaanxi
district de Wangyi de la ville de Tongchuan, Shaanxi
code Wang, méthode de saisie à cinq touches
Joey Wong (1967-), actrice taïwanaise
Wang Yucheng (954-1001), figure littéraire de la dynastie Song
Wayne Wang (1949-), réalisateur américain d'origine chinoise
Wang Can (177-217), poète, généralement considéré comme le plus brillant des sept maîtres de Jian'an
Wang Wei (701-761), poète de la dynastie Tang
Wang Yifu (1960-), tireur au pistolet chinois et médaillé olympique
Wang Xizhi (303-361), célèbre calligraphe des Jin orientaux, connu comme le sage de la calligraphie
célibataire
Wanglaoji (marque de boisson)
Wang Su (c. 195-256), érudit classique de la dynastie Cao Wei, soupçonné d'avoir forgé plusieurs textes classiques
Wang Ying (personnage du "Au bord de l'eau")
Wang Mang (45 av. J.-C.-23 apr. J.-C.), usurpa le pouvoir et régna de 9 à 23 entre les Han antérieurs et postérieurs
Faye Wong (1969-), chanteuse et actrice de Hong Kong
Wang Zhu (mort vers 990), calligraphe et écrivain de la dynastie Song
Wang Junxia (1973-), coureuse de fond chinoise
la Voie du Roi
Wang Xuan (1937-2006), innovateur de l'industrie de l'imprimerie chinoise
Wang Yangming (1472-1529), philosophe néo-confucéen de la dynastie Ming, influent dans l'école de l'esprit
Wang Zhen (1908-1993), homme politique chinois
le roi regarda à gauche et à droite puis parla d'autres choses
royaume de Ryūkyū 1429-1879 (sur l'actuelle Okinawa)