Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. anneau
  2. 2. boucle
  3. 3. lien

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
他手上戴着一个金色的
保从我做起。
Source : Tatoeba.org (ID 726317)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 环

光环
guāng huán

halo

循环
xún huán

circuler

环保
huán bǎo

protection de l'environnement

环境
huán jìng

environnement

环球
huán qiú

à l'échelle mondiale

环节
huán jié

segment

环绕
huán rào

entourer

耳环
ěr huán

boucle d'oreille

上海环球金融中心
shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centre mondial de finance de Shanghai (SWFC), gratte-ciel

上环
shàng huán

(familier) se faire poser un stérilet; (médecin) poser un stérilet

丙环唑
bǐng huán zuò

propiconazole

丫环
yā huan

servante

中国国家环保局
zhōng guó guó jiā huán bǎo jú

Administration nationale de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Administration d'État de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)

中环
zhōng huán

Central, Hong Kong Island

主环
zhǔ huán

anneau principal

九连环
jiǔ lián huán

anneaux chinois, casse-tête composé de neuf anneaux entrelacés sur une poignée en boucle, dont le but est de retirer les anneaux de la poignée

五环
wǔ huán

cinq anneaux

五环会徽
wǔ huán huì huī

anneaux olympiques

令牌环
lìng pái huán

anneau à jeton

令牌环网
lìng pái huán wǎng

réseau à jeton

作业环境
zuò yè huán jìng

environnement de travail

佩环
pèi huán

pendentif de ceinture en jade en forme d'anneau

保环主义
bǎo huán zhǔ yì

environnementalisme

备用环
bèi yòng huán

anneau de rechange

八十天环游地球
bā shí tiān huán yóu dì qiú

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

六环路
liù huán lù

sixième périphérique (de Pékin)

冠脉循环
guān mài xún huán

circulation coronarienne

分布式环境
fēn bù shì huán jìng

environnement distribué

包皮环切
bāo pí huán qiē

circoncision

包皮环切术
bāo pí huán qiē shù

circoncision

北京环球金融中心
běi jīng huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centre financier mondial de Pékin

汇流环
huì liú huán

bague collectrice

吊环
diào huán

anneaux (gymnastique)

四环素
sì huán sù

tétracycline

国家环保总局
guó jiā huán bǎo zǒng jú

Administration d'État de la protection de l'environnement (SEPA), ancienne appellation (jusqu'en 2008) du ministère de la Protection de l'environnement

圆环
yuán huán

anneau (objet circulaire)

外环线
wài huán xiàn

périphérique extérieur

大气环流
dà qì huán liú

circulation atmosphérique

大环
dà huán

Tai Wan, une localité de Kowloon, à Hong Kong

大环境
dà huán jìng

l'environnement (d'un point de vue macro); le contexte plus large; la vue d'ensemble

天津环球金融中心
tiān jīn huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centre financier mondial de Tianjin

子宫环
zǐ gōng huán

dispositif intra-utérin (DIU)

客户机服务器环境
kè hù jī fú wù qì huán jìng

environnement client-serveur

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

scaphandre autonome à circuit fermé (plongée)

循环使用
xún huán shǐ yòng

recycler

循环小数
xún huán xiǎo shù

nombre décimal périodique

循环性
xún huán xìng

cyclique

循环节
xún huán jié

période d'un nombre décimal périodique

循环系统
xún huán xì tǒng

système circulatoire

循环论证
xún huán lùn zhèng

argument circulaire

循环赛
xún huán sài

tournoi toutes rondes

恶性循环
è xìng xún huán

cercle vicieux

手环
shǒu huán

bracelet

拉环
lā huán

anneau de traction

指环
zhǐ huán

anneau (de doigt)

操作环境
cāo zuò huán jìng

environnement d'exploitation

整环
zhěng huán

anneau intègre

日环食
rì huán shí

éclipse annulaire du soleil

李瑞环
lǐ ruì huán

Li Ruihuan (1934-), ancien homme politique chinois

杨玉环
yáng yù huán

Yang Yuhuan, également connue sous le nom de Yang Guifei (719-756), célèbre beauté des Tang, concubine de l'empereur Xuanzong

柠檬酸循环
níng méng suān xún huán

cycle de l'acide citrique

正牙带环
zhèng yá dài huán

baguette orthodontique

温盐环流
wēn yán huán liú

circulation thermohaline

滑环
huá huán

bague collectrice

湾环
wān huán

rivière sinueuse

火环
huǒ huán

ceinture de feu

燃料循环
rán liào xún huán

cycle du combustible

玉环
yù huán

comté de Yuhuan à Taizhou, Zhejiang

玉环县
yù huán xiàn

comté de Yuhuan à Taizhou, Zhejiang

环住
huán zhù

enlacer

环保主义
huán bǎo zhǔ yì

environnementalisme

环保主义者
huán bǎo zhǔ yì zhě

écologiste

环保型
huán bǎo xíng

environnemental

环保局
huán bǎo jú

bureau de protection de l'environnement

环保厅
huán bǎo tīng

(provincial) département de la protection de l'environnement

环保科学
huán bǎo kē xué

science de l'environnement

环保部
huán bǎo bù

Ministère de la protection de l'environnement

环保斗士
huán bǎo dòu shì

écologiste militant

环化
huán huà

cycliser

环围
huán wéi

encercler

环城
huán chéng

qui entoure la ville

环境保护
huán jìng bǎo hù

protection de l'environnement

环境保护部
huán jìng bǎo hù bù

ministère de la Protection de l'environnement (RPC)

环境创设
huán jìng chuàng shè

aménagement de l'environnement d'apprentissage pour jeunes enfants

环境因素
huán jìng yīn sù

facteur environnemental

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

impact environnemental

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

évaluation de l'impact environnemental

环境损害
huán jìng sǔn hài

dommage environnemental

环境污染
huán jìng wū rǎn

pollution de l'environnement

环境温度
huán jìng wēn dù

température ambiante

环境行动主义
huán jìng xíng dòng zhǔ yì

environnementalisme

环境卫生
huán jìng wèi shēng

salubrité de l'environnement

环太平洋
huán tài píng yáng

cercle du Pacifique

环太平洋地震带
huán tài píng yáng dì zhèn dài

ceinture de feu du Pacifique

环太平洋火山带
huán tài píng yáng huǒ shān dài

ceinture de feu du Pacifique

环岛
huán dǎo

rond-point

环带
huán dài

clitellum (anatomie du ver)

环幕
huán mù

écran de cinéma à 360°

环形
huán xíng

en forme d'anneau

环形公路
huán xíng gōng lù

rocade

环形山
huán xíng shān

cratère

环形结构
huán xíng jié gòu

configuration en anneau

环形路
huán xíng lù

route circulaire

环戊烯
huán wù xī

cyclopentène C5H8

环抱
huán bào

encercler

环极涡旋
huán jí wō xuán

vortex circumpolaire

环比
huán bǐ

(statistiques) variation en glissement annuel

环氧乙烷
huán yǎng yǐ wán

oxyde d'éthylène

环氧树脂
huán yǎng shù zhī

résine époxy

环江
huán jiāng

comté autonome maonan de Huanjiang au Guangxi

环江毛南族自治县
huán jiāng máo nán zú zì zhì xiàn

comté autonome maonan de Huanjiang

环江县
huán jiāng xiàn

comté autonome maonan de Huanjiang à Hezhou, Guangxi

环法
huán fǎ

Tour de France

环法自行车赛
huán fǎ zì xíng chē sài

Tour de France

环渤海湾地区
huán bó hǎi wān dì qū

région du cercle économique de la mer de Bohai

环烃
huán tīng

hydrocarbure cyclique

环烷烃
huán wán tīng

cycloalcane

环状
huán zhuàng

annulaire

环状列石
huán zhuàng liè shí

pierres levées en cercle

环球化
huán qiú huà

mondialisation

环球唱片
huán qiú chàng piàn

Universal Records

环球定位系统
huán qiú dìng wèi xì tǒng

système de positionnement mondial (GPS)

环球旅行
huán qiú lǚ xíng

voyage autour du monde

环球时报
huán qiú shí bào

Global Times (hebdomadaire de presse internationale dérivé du Quotidien du peuple)

环球音乐集团
huán qiú yīn yuè jí tuán

Universal Music Group

环环相扣
huán huán xiāng kòu

étroitement liés les uns aux autres

环磷酰胺
huán lín xiān àn

cyclophosphamide

环礁
huán jiāo

atoll

环秀山庄
huán xiù shān zhuāng

Villa de la Montagne Embrassant la Beauté à Suzhou, Jiangsu

环箍
huán gū

un cerceau

环节动物
huán jié dòng wù

annélide

环节动物门
huán jié dòng wù mén

Annélides

环线
huán xiàn

rocade

环县
huán xiàn

comté de Huan

环翠
huán cuì

district de Huancui de la ville de Weihai, Shandong

环翠区
huán cuì qū

district de Huancui de la ville de Weihai, Shandong

环肌
huán jī

muscle circulaire

环卫
huán wèi

propreté publique

环卫工人
huán wèi gōng rén

éboueur

环衬
huán chèn

page de garde

环视
huán shì

regarder autour de soi

环评
huán píng

évaluation de l'impact environnemental (EIE)

环路
huán lù

rocade

环游
huán yóu

voyager autour de (le monde, un pays, etc.)

环面
huán miàn

surface annulaire

环颈山鹧鸪
huán jǐng shān zhè gū

torquéole à collier

环颈鸻
huán jǐng héng

Pluvier à collier interrompu

环顾
huán gù

regarder autour de soi

环顾四周
huán gù sì zhōu

regarder autour de soi

环香
huán xiāng

spirale d'encens

生存环境
shēng cún huán jìng

habitat; environnement de vie

生态环境
shēng tài huán jìng

écosystème

生态环境游
shēng tài huán jìng yóu

écotourisme

社会环境
shè huì huán jìng

environnement social; milieu

符记环
fú jì huán

anneau à jeton (informatique)

红环
hóng huán

Rotring (entreprise)

索尔兹伯里石环
suǒ ěr zī bó lǐ shí huán

Stonehenge

结草衔环
jié cǎo xián huán

rendre la pareille à quelqu'un pour ses bontés (locution)

网络环境
wǎng luò huán jìng

environnement réseau

网路环境
wǎng lù huán jìng

environnement réseau

联合国环境规划署
lián hé guó huán jìng guī huà shǔ

Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)

脂环烃
zhī huán tīng

hydrocarbure alicyclique

良性循环
liáng xìng xún huán

cercle vertueux

花环
huā huán

guirlande

芳香环
fāng xiāng huán

cycle benzénique

苯环
běn huán

cycle benzénique

苯环利定
běn huán lì dìng

phencyclidine (PCP)

薄弱环节
bó ruò huán jié

maillon faible

虚拟环境
xū nǐ huán jìng

environnement virtuel

血液循环
xuè yè xún huán

circulation sanguine

计分环
jì fēn huán

anneau de score (sur une cible de tir)

变焦环
biàn jiāo huán

bague de mise au point

路环
lù huán

Coloane, une île de Macao

连环
lián huán

chaîne

连环图
lián huán tú

bande dessinée

连环杀手
lián huán shā shǒu

tueur en série

连环画
lián huán huà

bande dessinée

连环计
lián huán jì

stratagèmes enchaînés

运算环境
yùn suàn huán jìng

environnement d'exploitation

避孕环
bì yùn huán

stérilet

郎肯循环
láng kěn xún huán

cycle de Rankine

扣环
kòu huán

anneau de fixation

钩环
gōu huán

manille

铜环
tóng huán

anneau en cuivre

链环
liàn huán

maillon de chaîne

铁环
tiě huán

anneau de fer

门环
mén huán

heurtoir de porte

闭环
bì huán

boucle fermée

开发环境
kāi fā huán jìng

environnement de développement

险象环生
xiǎn xiàng huán shēng

les dangers surgissent de toutes parts (locution); entouré de périls

雏菊花环
chú jú huā huán

guirlande de marguerites

杂环
zá huán

hétérocyclique

鼻环
bí huán

anneau nasal