Aller au contenu

jiè
HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. frontière
  2. 2. bordure
  3. 3. domaine

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
講世 語!
Source : Tatoeba.org (ID 10272155)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 界

世界
shì jiè

monde

世界杯
shì jiè bēi

Coupe du monde

世界级
shì jiè jí

de classe mondiale

世界观
shì jiè guān

monde vue

交界
jiāo jiè

frontière commune

全世界
quán shì jiè

monde entier

境界
jìng jiè

frontière

外界
wài jiè

le monde extérieur

工商界
gōng shāng jiè

monde des affaires

界定
jiè dìng

définir

界线
jiè xiàn

limite

界限
jiè xiàn

limite

眼界
yǎn jiè

champ de vision

自然界
zì rán jiè

la nature

边界
biān jiè

frontière

三个世界
sān ge shì jiè

les trois mondes (selon Mao Zedong)

三千大千世界
sān qiān dà qiān shì jiè

cosmos (bouddhisme)

上确界
shàng què jiè

borne supérieure

上界
shàng jiè

borne supérieure

下界
xià jiè

borne inférieure

下确界
xià què jiè

borne inférieure

世界人权宣言
shì jiè rén quán xuān yán

Déclaration universelle des droits de l'homme

世界博览会
shì jiè bó lǎn huì

Exposition universelle

世界各地
shì jiè gè dì

partout dans le monde

世界和平
shì jiè hé píng

paix mondiale

世界地图
shì jiè dì tú

carte du monde

世界报
shì jiè bào

Le Monde (France), El Mundo (Espagne) et Die Welt (Allemagne)

世界大战
shì jiè dà zhàn

guerre mondiale

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

Concours de beauté Miss Monde

世界屋脊
shì jiè wū jǐ

toit du monde

世界强国
shì jiè qiáng guó

puissance mondiale

世界文化遗产
shì jiè wén huà yí chǎn

patrimoine mondial culturel

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

site du patrimoine mondial

世界旅游组织
shì jiè lǚ yóu zǔ zhī

Organisation mondiale du tourisme (OMT)

世界日报
shì jiè rì bào

World Journal, journal américain

世界末日
shì jiè mò rì

fin du monde

世界气象组织
shì jiè qì xiàng zǔ zhī

Organisation météorologique mondiale (OMM)

世界海关组织
shì jiè hǎi guān zǔ zhī

Organisation mondiale des douanes

世界知名
shì jiè zhī míng

mondialement célèbre

世界知识产权组织
shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī

Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

世界第一
shì jiè dì yī

premier au monde

世界粮食署
shì jiè liáng shi shǔ

Programme alimentaire mondial

世界纪录
shì jiè jì lù

record du monde

世界经济
shì jiè jīng jì

économie mondiale

世界经济论坛
shì jiè jīng jì lùn tán

Forum économique mondial

世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Congrès mondial ouïghour

世界闻名
shì jiè wén míng

mondialement célèbre

世界自然基金会
shì jiè zì rán jī jīn huì

Fonds mondial pour la nature (WWF)

世界卫生大会
shì jiè wèi shēng dà huì

Assemblée mondiale de la Santé

世界卫生组织
shì jiè wèi shēng zǔ zhī

Organisation mondiale de la santé (OMS)

世界语
shì jiè yǔ

espéranto

世界变暖
shì jiè biàn nuǎn

réchauffement climatique

世界贸易
shì jiè mào yì

commerce mondial

世界贸易中心
shì jiè mào yì zhōng xīn

World Trade Center

世界贸易组织
shì jiè mào yì zǔ zhī

Organisation mondiale du commerce (OMC)

世界运动会
shì jiè yùn dòng huì

Jeux mondiaux

世界野生生物基金会
shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì

Fonds mondial pour la nature (WWF)

世界金融中心
shì jiè jīn róng zhōng xīn

World Financial Center (New York)

世界银行
shì jiè yín háng

Banque mondiale

中俄边界协议
zhōng é biān jiè xié yì

Accord frontalier sino-russe de 1991

中国文学艺术界联合会
zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì

Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques

事界
shì jiè

horizon des événements

二人世界
èr rén shì jiè

monde à deux (généralement un couple romantique)

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Seconde Guerre mondiale

亚界
yà jiè

sous-règne (taxonomie)

亚临界
yà lín jiè

sous-critique

人机界面
rén jī jiè miàn

interface utilisateur

仙界
xiān jiè

monde des immortels; paradis; pays des fées

传输媒界
chuán shū méi jiè

méthode de transport

内心世界
nèi xīn shì jiè

monde intérieur

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

全世界第一
quán shì jiè dì yī

premier au monde

冥界
míng jiè

monde des esprits

出界
chū jiè

franchir une frontière

分界线
fēn jiè xiàn

ligne de démarcation

动物界
dòng wù jiè

règne animal

勘界
kān jiè

délimitation des frontières

半间不界
bàn gān bù gà

superficiel

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

Temps universel coordonné (UTC)

南极界
nán jí jiè

royaume antarctique

原核生物界
yuán hé shēng wù jiè

règne des Monères

古北界
gǔ běi jiè

Paléarctique

各界
gè jiè

tous les milieux; tous les cercles sociaux

各界人士
gè jiè rén shì

tous les milieux

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

Un monde, un rêve, devise des Jeux olympiques de 2008 à Pékin

周游世界
zhōu yóu shì jiè

faire le tour du monde

商界
shāng jiè

monde des affaires

国界
guó jiè

frontière nationale

国界线
guó jiè xiàn

frontière nationale

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

interface graphique utilisateur (GUI)

图形界面
tú xíng jiè miàn

interface graphique (informatique)

埃塞俄比亚界
āi sài é bǐ yà jiè

région éthiopienne, aussi appelée royaume afrotropical

报界
bào jiè

la presse

大分界岭
dà fēn jiè lǐng

Grande Chaîne de division

大千世界
dà qiān shì jiè

vaste monde

天界
tiān jiè

ciel

娱乐界
yú lè jiè

monde du divertissement

媒界
méi jiè

médium

学界
xué jiè

monde académique

学术界
xué shù jiè

milieux académiques

宏观世界
hóng guān shì jiè

macrocosme

定界
dìng jiè

délimitation

定界符
dìng jiè fú

délimiteur

客观世界
kè guān shì jiè

le monde objectif

州界
zhōu jiè

frontière d'État; ligne de démarcation d'État

帧首定界符
zhēn shǒu dìng jiè fú

délimiteur de début de trame

底界
dǐ jiè

limite inférieure

张家界
zhāng jiā jiè

Zhangjiajie, ville-préfecture du Hunan, anciennement Dayong

张家界市
zhāng jiā jiè shì

Zhangjiajie, ville-préfecture du Hunan

微观世界
wēi guān shì jiè

microcosme

悲惨世界
bēi cǎn shì jiè

Les Misérables (1862) de Victor Hugo

我的世界
wǒ de shì jiè

Minecraft (jeu vidéo)

指界
zhǐ jiè

détermination des limites de parcelle cadastrale

搭界
dā jiè

une interface

政界
zhèng jiè

milieux politiques et gouvernementaux

教育界
jiào yù jiè

monde académique

新北界
xīn běi jiè

Néarctique

新热带界
xīn rè dài jiè

Néotropique (écozone)

新界
xīn jiè

Nouveaux Territoires (à Hong Kong)

新闻界
xīn wén jiè

la presse

有界
yǒu jiè

borné

本地管理界面
běn dì guǎn lǐ jiè miàn

LMI

东洋界
dōng yáng jiè

écozone indomalaise

植物界
zhí wù jiè

règne végétal

楚河汉界
chǔ hé hàn jiè

la rivière qui sépare Chu et Han

业界
yè jiè

industrie

业界标准
yè jiè biāo zhǔn

norme de l'industrie

极乐世界
jí lè shì jiè

paradis (surtout bouddhiste)

标界
biāo jiè

délimiter une frontière

权界
quán jiè

étendue de ses droits

满世界
mǎn shì jiè

partout

演艺界
yǎn yì jiè

le monde du spectacle; l'industrie du divertissement

澳新界
ào xīn jiè

royaume australasien

无国界
wú guó jiè

sans frontières

无国界记者
wú guó jiè jì zhě

Reporters sans frontières

无国界医生
wú guó jiè yī shēng

Médecins Sans Frontières (MSF)

物欲世界
wù yù shì jiè

le monde des désirs matériels (bouddhisme)

生物界
shēng wù jiè

biosphère

用户界面
yòng hù jiè miàn

interface utilisateur

界内球
jiè nèi qiú

balle dans les limites (sports)

界别
jiè bié

diviser en différentes zones

界址
jiè zhǐ

limite (d'un terrain ou d'un territoire)

界尺
jiè chǐ

règle non graduée

界标
jiè biāo

repère

界河
jiè hé

rivière frontalière

界画
jiè huà

peinture à la règle représentant avec précision des formes architecturales (technique de l'art chinois)

界碑
jiè bēi

borne frontière

界面
jiè miàn

surface de contact

界首
jiè shǒu

Jieshou, ville-district de Fuyang, Anhui

界首市
jiè shǒu shì

Jieshou, ville-district de Fuyang, Anhui

疆界
jiāng jiè

frontière

省界
shěng jiè

limite provinciale

知识界
zhī shi jiè

milieux intellectuels

科学界
kē xué jiè

monde scientifique

租界
zū jiè

concession étrangère

第一次世界大战
dì yī cì shì jiè dà zhàn

Première Guerre mondiale

第三世界
dì sān shì jiè

tiers monde

第二次世界大战
dì èr cì shì jiè dà zhàn

Seconde Guerre mondiale

结界
jié jiè

délimitation d'un lieu sacré pour l'entraînement des moines (bouddhisme)

经济界
jīng jì jiè

milieux économiques

县界
xiàn jiè

limite de comté

美丽新世界
měi lì xīn shì jiè

Le Meilleur des mondes, roman d'Aldous Huxley

临界
lín jiè

critique

临界状态
lín jiè zhuàng tài

état critique

临界质量
lín jiè zhì liàng

masse critique

临界点
lín jiè diǎn

point critique

与全世界为敌
yǔ quán shì jiè wéi dí

se battre contre le monde entier

花花世界
huā huā shì jiè

le monde grouillant

菌界
jūn jiè

règne des champignons

艺能界
yì néng jiè

show business

蜚声世界
fēi shēng shì jiè

célèbre dans le monde entier

西方极乐世界
xī fāng jí lè shì jiè

Terre pure occidentale de la félicité suprême ou Sukhavati (sanskrit)

视界
shì jiè

champ de vision

言论界
yán lùn jiè

la presse

记者无国界
jì zhě wú guó jiè

Reporters sans frontières

超界
chāo jiè

superrègne

超临界
chāo lín jiè

supercritique

越出界线
yuè chū jiè xiàn

dépasser

越界
yuè jiè

franchir une frontière

跨界
kuà jiè

franchir les frontières; transfrontalier

舆论界
yú lùn jiè

médias

边界层
biān jiè céng

couche limite

边界线
biān jiè xiàn

ligne de démarcation

金融界
jīn róng jiè

milieux bancaires

开眼界
kāi yǎn jiè

ouvrir les horizons

限界线
xiàn jiè xiàn

limite

电影界
diàn yǐng jiè

le monde du cinéma

灵界
líng jiè

monde spirituel

灵的世界
líng de shì jiè

monde des esprits

非洲界
fēi zhōu jiè

région afrotropicale

体育界
tǐ yù jiè

milieux sportifs

魔兽世界
mó shòu shì jiè

World of Warcraft (jeu vidéo)