Aller au contenu

liú
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. laisser
  2. 2. garder
  3. 3. rester

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

3 affichées
了很长的胡子。
请给我 一个座位。
英國應當 在還是脫離歐盟?
Source : Tatoeba.org (ID 6360043)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 留

保留
bǎo liú

conserver

停留
tíng liú

séjourner

扣留
kòu liú

retenir

拘留
jū liú

détention

收留
shōu liú

offrir un abri

残留
cán liú

résiduel

滞留
zhì liú

être bloqué

留下
liú xià

laisser derrière

留学
liú xué

étudier à l'étranger

留学生
liú xué shēng

étudiant étranger

留心
liú xīn

faire attention

留念
liú niàn

garder comme souvenir

留意
liú yì

faire attention

留恋
liú liàn

avoir du mal à partir

留神
liú shén

faire attention

留言
liú yán

laisser un message

遗留
yí liú

laisser derrière

久留
jiǔ liú

rester longtemps

伊留申
yī liú shēn

Iliouchine

保留剧目
bǎo liú jù mù

répertoire

保留区
bǎo liú qū

réserve (pour une minorité ethnique)

停薪留职
tíng xīn liú zhí

congé sans solde

刑事拘留
xíng shì jū liú

détention pénale

剃发留辫
tì fà liú biàn

se raser la tête en gardant la natte

勾留
gōu liú

séjourner

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

réplication semi-conservative

去留
qù liú

le fait de partir ou de rester

吸留
xī liú

absorber

国家留学基金管理委员会
guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

China Scholarship Council (CSC)

女大不中留
nǚ dà bù zhōng liú

une fille en âge de se marier doit se marier (idiome)

存留
cún liú

restant

居留
jū liú

résidence

居留权
jū liú quán

droit de séjour

居留证
jū liú zhèng

permis de séjour

屯留
tún liú

comté de Tunliu dans Changzhi, Shanxi

屯留县
tún liú xiàn

comté de Tunliu à Changzhi, Shanxi

弥留
mí liú

gravement malade et sur le point de mourir

弥留之际
mí liú zhī jì

à l'agonie

志留系
zhì liú xì

système silurien (géologie)

志留纪
zhì liú jì

Silurien

爱留根纳
ài liú gēn nà

Érigène, Jean Scot (c. 810-880), poète, théologien et philosophe irlandais du néoplatonisme

手下留情
shǒu xià liú qíng

être indulgent envers quelqu'un; ne pas être trop strict avec quelqu'un

拘留所
jū liú suǒ

centre de détention

挽留
wǎn liú

retenir (quelqu'un)

提留
tí liú

retirer et conserver (de l'argent)

收留所
shōu liú suǒ

refuge

残留物
cán liú wù

résidu

毫不留情
háo bù liú qíng

ne faire aucun quartier

毫无保留
háo wú bǎo liú

sans réserve

永久居留权
yǒng jiǔ jū liú quán

résidence permanente

永久居留证
yǒng jiǔ jū liú zhèng

permis de séjour permanent

淹留
yān liú

rester longtemps

滞留锋
zhì liú fēng

front stationnaire (météorologie)

潴留
zhū liú

rétention (médecine)

火场留守分队
huǒ chǎng liú shǒu fēn duì

détachement laissé pour fournir un tir de couverture

王不留行
wáng bù liú xíng

nielle des blés (Vaccaria segetalis)

留一手
liú yī shǒu

ne pas révéler tous ses secrets de métier

留住
liú zhù

demander à quelqu'un de rester

留作
liú zuò

réserver pour; garder comme

留传
liú chuán

léguer (aux générations futures)

留别
liú bié

cadeau de départ

留名
liú míng

laisser son nom

留园
liú yuán

Jardin de la persistance à Suzhou, Jiangsu

留堂
liú táng

rester après les cours

留坝
liú bà

comté de Liuba à Hanzhong, Shaanxi

留坝县
liú bà xiàn

comté de Liuba à Hanzhong, Shaanxi

留存
liú cún

conserver

留存收益
liú cún shōu yì

bénéfices non distribués

留守
liú shǒu

rester en arrière pour s'occuper des choses

留守儿童
liú shǒu ér tóng

enfants laissés au village par leurs parents partis travailler en ville

留客
liú kè

retenir un invité

留宿
liú sù

héberger un invité

留尼汪
liú ní wāng

La Réunion

留尾巴
liú wěi ba

laisser des fils en suspens

留底
liú dǐ

garder une copie

留影
liú yǐng

prendre une photo souvenir

留待
liú dài

laisser pour plus tard

留后路
liú hòu lù

se ménager une porte de sortie

留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

留情
liú qíng

épargner les sentiments de quelqu'un

留成
liú chéng

retenir une partie (des bénéfices, etc.)

留有
liú yǒu

rester en existence

留有余地
liú yǒu yú dì

laisser une marge de manœuvre

留校
liú xiào

rester enseigner dans son ancienne université après l'obtention du diplôme

留样
liú yàng

échantillon de rétention

留步
liú bù

(dit par un invité qui part) pas besoin de me raccompagner

留洋
liú yáng

s'entraîner à l'étranger (sports)

留海
liú hǎi

voir 劉海|刘海

留班
liú bān

redoubler une année scolaire

留用
liú yòng

garder pour utilisation

留白
liú bái

laisser un message

留种
liú zhǒng

conserver des semences

留空
liú kòng

laisser un espace vide dans un document

留级
liú jí

redoubler une année scolaire

留给
liú gěi

réserver pour

留置
liú zhì

laisser en place

留声机
liú shēng jī

phonographe

留职
liú zhí

conserver un poste officiel

留芳千古
liú fāng qiān gǔ

laisser une bonne réputation pour les générations futures

留芳百世
liú fāng bǎi shì

laisser une bonne réputation pour cent générations

留兰香
liú lán xiāng

menthe verte

留观
liú guān

rester en observation à l'hôpital

留言本
liú yán běn

livre d'or

留言簿
liú yán bù

livre d'or

留话
liú huà

laisser un mot

留连论诗
liú lián lùn shī

continuer à discuter d'un poème sur une longue période

留遗
liú yí

laisser derrière soi

留医
liú yī

être hospitalisé

留里克
liú lǐ kè

Riourik (chef varègue des Rus', vers 830-879)

留针
liú zhēn

laisser une aiguille insérée en place pendant un certain temps (acupuncture)

留门
liú mén

laisser la porte déverrouillée pour quelqu'un

留院
liú yuàn

rester à l'hôpital

留难
liú nàn

créer des difficultés

留题
liú tí

pensées improvisées notées après une visite

留饭
liú fàn

mettre de côté de la nourriture pour quelqu'un

留饮
liú yǐn

œdème (accumulation de liquides interstitiels dans les organes internes)

留余地
liú yú dì

laisser une marge de manœuvre

留驻
liú zhù

maintenir en poste (troupes)

留鸟
liú niǎo

oiseau sédentaire

羁留
jī liú

rester

自留地
zì liú dì

parcelle privée attribuée à un individu dans une ferme collective

自留山
zì liú shān

terrain de colline attribué à usage privé

行政拘留
xíng zhèng jū liú

détention administrative

卫留成
wèi liú chéng

Wei Liucheng (1946-), cinquième gouverneur de Hainan

话到嘴边留三分
huà dào zuǐ biān liú sān fēn

Il faut réfléchir avant de parler.

逗留
dòu liú

séjourner

阻留
zǔ liú

intercepter

阿留申群岛
ā liú shēn qún dǎo

îles Aléoutiennes

巩留
gǒng liú

Comté de Gongliu ou nahiyisi de Toqquztara dans la préfecture autonome kazakhe d'Ili, Xinjiang

巩留县
gǒng liú xiàn

Comté de Gongliu

预留
yù liú

réserver

余留
yú liú

reste

余留事务
yú liú shì wù

affaires inachevées

余留无符号数
yú liú wú fú hào shù

reste non signé

马可·奥勒留
mǎ kě · ào lēi liú

Marc Aurèle

驻留
zhù liú

rester

高桥留美子
gāo qiáo liú měi zǐ

Takahashi Rumiko, mangaka japonaise