疲惫

pí bèi

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. épuisé
2. fatigué
3. éreinté

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 精力充沛 jīng lì chōng pèi 精力充沛 jīng lì chōng pèi vigorous '精力充沛'表示充满活力，与'疲惫'完全相反。: vigorous

Mots associés

1 élément

• 劳累 láo lèi 劳累 láo lèi tired '劳累'指因过度劳动而感到疲劳，与'疲惫'相关但更侧重劳动。: tired

Synonymes

2 éléments

• 疲劳 pí láo 疲劳 pí láo fatigue 两者都可表示因体力或脑力消耗而感到劳累，'疲劳'更常用于描述身体上的疲倦。: fatigue
• 疲倦 pí juàn 疲倦 pí juàn to tire '疲倦'强调想睡觉的困倦感，与'疲惫'有细微差别。: to tire

Usage notes

Collocations

常与'身心'搭配，如'身心疲惫'，表示精神和身体都疲劳。

Common mistakes

'疲惫'不能直接接宾语，需说'感到疲惫'或'疲惫不堪'。

Phrases d’exemple

4 affichées

他 疲惫 不堪，只想回家休息。

He was extremely tired and just wanted to go home and rest.

你看起来一副 疲惫 的模样。

You look tired.

他彻夜工作，非常 疲惫 。

He worked the whole night and was extremely exhausted.

我很 疲惫 。

Source : Tatoeba.org (ID 10058468)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 疲惫

• 疲惫不堪 疲惫不堪 pí bèi bù kān: exhausted

Mots composant 疲惫

• 惫 惫 bèi: exhausted
• 疲 疲 pí: weary