Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. maladie
  2. 2. défaut

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
这种 需要及时治疗。
这种 可能会有后遗症。
他最近得了
这是一种慢性 ,需要长期治疗。
医生治好了我的

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 病

传染病
chuán rǎn bìng

maladie contagieuse

出毛病
chū máo bìng

tomber en panne

弊病
bì bìng

inconvénient

心病
xīn bìng

anxiété

心脏病
xīn zàng bìng

maladie cardiaque

患病
huàn bìng

tomber malade

毛病
máo bìng

défaut

治病
zhì bìng

soigner

生病
shēng bìng

tomber malade

疾病
jí bìng

maladie

病人
bìng rén

patient

病床
bìng chuáng

lit d'hôpital

病情
bìng qíng

état de la maladie

病房
bìng fáng

chambre de malade

病毒
bìng dú

virus

病症
bìng zhèng

maladie

发病
fā bìng

tomber malade

看病
kàn bìng

aller chez le médecin

精神病
jīng shén bìng

trouble mental

糖尿病
táng niào bìng

diabète

职业病
zhí yè bìng

maladie professionnelle

艾滋病
ài zī bìng

SIDA

2019冠状病毒病
èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú bìng

COVID-19, maladie à coronavirus identifiée en 2019

一病不起
yī bìng bù qǐ

tomber gravement malade et ne jamais se rétablir

三手病
sān shǒu bìng

lésion de stress répétitif

不干不净,吃了没病
bù gān bù jìng , chī le méi bìng

un peu de saleté n'a jamais tué personne (proverbe)

中二病
zhōng èr bìng

comportement étrange caractéristique d'un adolescent en pleine puberté

久病
jiǔ bìng

maladie chronique

久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī

longue maladie fait du patient un bon médecin (idiome)

久病成医
jiǔ bìng chéng yī

à force de souffrir d'une longue maladie, le patient devient médecin

人类乳突病毒
rén lèi rǔ tū bìng dú

papillomavirus humain (HPV)

人类免疫缺陷病毒
rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú

virus de l'immunodéficience humaine (VIH)

伊科病毒
yī kē bìng dú

échovirus

佝偻病
gōu lóu bìng

rachitisme

传染病学
chuán rǎn bìng xué

épidémiologie

伤病员
shāng bìng yuán

les malades et les blessés

光化性角化病
guāng huà xìng jiǎo huà bìng

kératose actinique

克汀病
kè tīng bìng

crétinisme

克沙奇病毒
kè shā qí bìng dú

virus Coxsackie

克隆氏病
kè lóng shì bìng

maladie de Crohn

兔热病
tù rè bìng

tularémie

冠心病
guān xīn bìng

coronaropathie

冠状病毒
guān zhuàng bìng dú

coronavirus

冬病夏治
dōng bìng xià zhì

traiter les maladies hivernales en été (MTC)

冷热病
lěng rè bìng

paludisme

切中时病
qiè zhòng shí bìng

frapper juste là où ça fait mal (figuré); toucher au cœur du problème

利什曼病
lì shí màn bìng

leishmaniose

副黏液病毒
fù nián yè bìng dú

paramyxovirus

功夫病毒
gōng fu bìng dú

grippe kung-fu

包治百病
bāo zhì bǎi bìng

garanti de guérir toutes les maladies

危重病人
wēi zhòng bìng rén

patient gravement malade

却病
què bìng

prévenir ou traiter une maladie

反转录病毒
fǎn zhuǎn lù bìng dú

rétrovirus

反录病毒
fǎn lù bìng dú

virus à transcription inverse

受病
shòu bìng

tomber malade

同病相怜
tóng bìng xiāng lián

les personnes qui souffrent du même mal se comprennent mutuellement (idiome); les malheureux se consolent entre eux

哮喘病
xiào chuǎn bìng

asthme

丧心病狂
sàng xīn bìng kuáng

dérangé

单纯疱疹病毒
dān chún pào zhěn bìng dú

virus de l'herpès simplex (VHS)

埃博拉病毒
āi bó lā bìng dú

virus Ebola

基础病
jī chǔ bìng

maladie sous-jacente

坏血病
huài xuè bìng

scorbut

多愁多病
duō chóu duō bìng

plein de chagrins et de maladies; mélancolique et faible

多发病
duō fā bìng

maladie fréquemment récurrente

大病
dà bìng

maladie grave

天花病毒
tiān huā bìng dú

virus de la variole

委内瑞拉马脑炎病毒
wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú

virus de l'encéphalite équine vénézuélienne

安宁病房
ān níng bìng fáng

unité de soins palliatifs

宏病毒
hóng bìng dú

virus de macro (informatique)

害病
hài bìng

tomber malade

害相思病
hài xiāng sī bìng

malade d'amour

富贵病
fù guì bìng

maladie de riche

寨卡病毒
zhài kǎ bìng dú

virus Zika

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

rachitisme

小儿麻痹病毒
xiǎo ér má bì bìng dú

poliovirus

小病
xiǎo bìng

petite maladie

少阳病
shào yáng bìng

maladie du Shaoyang en MTC

巨细胞病毒
jù xì bāo bìng dú

cytomégalovirus (CMV)

巨细胞病毒视网膜炎
jù xì bāo bìng dú shì wǎng mó yán

rétinite à cytomégalovirus

巴贝西亚原虫病
bā bèi xī yà yuán chóng bìng

babésiose

布尼亚病毒
bù ní yà bìng dú

bunyavirus

布氏杆菌病
bù shì gǎn jūn bìng

brucellose

布鲁氏菌病
bù lǔ shì jūn bìng

brucellose

帕金森病
pà jīn sēn bìng

maladie de Parkinson

带病
dài bìng

être malade (souvent impliquant "malgré la maladie")

库鲁病
kù lǔ bìng

kuru

得病
dé bìng

tomber malade

微小病毒科
wēi xiǎo bìng dú kē

Picornaviridae

心血管疾病
xīn xuè guǎn jí bìng

maladie cardiovasculaire

志贺氏菌病
zhì hè shì jūn bìng

shigellose

思乡病
sī xiāng bìng

nostalgie

急性病
jí xìng bìng

maladie aiguë

性疾病
xìng jí bìng

maladie sexuellement transmissible

性病
xìng bìng

maladie sexuellement transmissible

恐水病
kǒng shuǐ bìng

rage

恙虫病
yàng chóng bìng

Typhus des broussailles

患病者
huàn bìng zhě

malade

恶病质
è bìng zhì

cachexie

爱死病
ài sǐ bìng

SIDA

爱滋病毒
ài zī bìng dú

VIH

慢性疾病
màn xìng jí bìng

maladie chronique

慢性病
màn xìng bìng

maladie chronique

慢性阻塞性肺病
màn xìng zǔ sè xìng fèi bìng

maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC)

虑病症
lǜ bìng zhèng

hypocondrie

手足口病
shǒu zú kǒu bìng

maladie pieds-mains-bouche

抗病
kàng bìng

résistant aux maladies

抗病毒
kàng bìng dú

antiviral

抗病毒药
kàng bìng dú yào

antiviraux

抗精神病
kàng jīng shén bìng

antipsychotique

抱病
bào bìng

être malade; être en mauvaise santé

拉沙病毒
lā shā bìng dú

virus de Lassa

挑毛病
tiāo máo bìng

chercher la petite bête

探病
tàn bìng

rendre visite à un malade

放射病
fàng shè bìng

maladie des rayons

文明病
wén míng bìng

maladies de civilisation

新型冠状病毒
xīn xíng guān zhuàng bìng dú

nouveau coronavirus

新城病
xīn chéng bìng

maladie de Newcastle

昏睡病
hūn shuì bìng

maladie du sommeil

暴病
bào bìng

attaque soudaine d'une maladie grave

月子病
yuè zi bìng

fièvre puerpérale

有病
yǒu bìng

être malade

有精神病
yǒu jīng shén bìng

fou

朊病毒
ruǎn bìng dú

prion

木马病毒
mù mǎ bìng dú

cheval de Troie (type de virus informatique)

东方马脑炎病毒
dōng fāng mǎ nǎo yán bìng dú

virus de l'encéphalite équine de l'Est

枯萎病
kū wěi bìng

flétrissement

染病
rǎn bìng

contracter une maladie

查加斯病
chá jiā sī bìng

maladie de Chagas

柯沙奇病毒
kē shā qí bìng dú

virus Coxsackie

柯萨奇病毒
kē sà qí bìng dú

virus Coxsackie A

毛霉菌病
máo méi jūn bìng

mucormycose

氟骨病
fú gǔ bìng

voir 氟骨症

气喘病
qì chuǎn bìng

asthme

水俣病
shuǐ yǔ bìng

maladie de Minamata

治未病
zhì wèi bìng

traitement préventif (médecine)

治病救人
zhì bìng jiù rén

traiter la maladie pour sauver le patient

泡病号
pào bìng hào

tirer au flanc en prétextant une maladie

流感病毒
liú gǎn bìng dú

virus de la grippe

流行病
liú xíng bìng

maladie épidémique

流行病学
liú xíng bìng xué

épidémiologie

浮肿病
fú zhǒng bìng

œdème

淋病
lìn bìng

gonorrhée

减压病
jiǎn yā bìng

maladie de décompression

溶血病
róng xuè bìng

maladie hémolytique du nouveau-né

溶酶储存疾病
róng méi chǔ cún jí bìng

maladie de stockage lysosomal

滴虫病
dī chóng bìng

trichomonase

汉坦病毒
hàn tǎn bìng dú

hantavirus

潜水夫病
qián shuǐ fū bìng

maladie des caissons

炭疽病
tàn jū bìng

charbon

无病呻吟
wú bìng shēn yín

se plaindre d'une maladie imaginaire

无病自灸
wú bìng zì jiǔ

se créer des ennuis par des actions superflues

热射病
rè shè bìng

coup de chaleur

热病
rè bìng

fièvre

牙周病
yá zhōu bìng

parodontite

牙病
yá bìng

odontopathie

牛海绵状脑病
niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng

encéphalopathie spongiforme bovine, ESB

牛痘病
niú dòu bìng

vaccine

犯病
fàn bìng

tomber malade

狂牛病
kuáng niú bìng

maladie de la vache folle

狂犬病
kuáng quǎn bìng

rage

兽病理学
shòu bìng lǐ xué

pathologie vétérinaire

球孢子菌病
qiú bāo zǐ jūn bìng

coccidioïdomycose

生老病死
shēng lǎo bìng sǐ

naissance, vieillesse, maladie et mort

异病同治
yì bìng tóng zhì

traiter différentes maladies par la même méthode (MTC)

疑病症
yí bìng zhèng

hypocondrie

疫病
yì bìng

peste

疾病控制中心
jí bìng kòng zhì zhōng xīn

Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC)

疾病突发
jí bìng tū fā

apparition soudaine d'une maladie

疾病预防中心
jí bìng yù fáng zhōng xīn

Centre de contrôle des maladies (États-Unis)

病休
bìng xiū

être en congé de maladie

病来如山倒,病去如抽丝
bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī

la maladie vient comme un éboulement, mais s'en va lentement comme le fil de soie (idiome); il faut s'attendre à une convalescence lente

病例
bìng lì

cas (médical)

病倒
bìng dǎo

tomber malade

病假
bìng jià

congé de maladie

病假条
bìng jià tiáo

certificat médical

病入膏肓
bìng rù gāo huāng

maladie incurable

病势
bìng shì

gravité d'une maladie

病危
bìng wēi

être gravement malade

病原
bìng yuán

cause de maladie

病原菌
bìng yuán jūn

agent pathogène

病原体
bìng yuán tǐ

agent pathogène

病厌厌
bìng yān yān

maladif

病友
bìng yǒu

compagnon d'hôpital

病句
bìng jù

phrase incorrecte

病史
bìng shǐ

antécédents médicaux

病员
bìng yuán

malade

病因
bìng yīn

cause de maladie

病因学
bìng yīn xué

étiologie

病国殃民
bìng guó yāng mín

nuire au pays et faire souffrir le peuple (locution idiomatique)

病夫
bìng fū

malade

病媒
bìng méi

vecteur (épidémiologie)

病室
bìng shì

infirmerie

病害
bìng hài

maladie des plantes

病家
bìng jiā

le patient et sa famille

病容
bìng róng

air maladif

病弱
bìng ruò

malade et faible

病从口入
bìng cóng kǒu rù

La maladie entre par la bouche (idiome). Faites attention à ce que vous mangez !

病从口入,祸从口出
bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū

La maladie entre par la bouche, le malheur en sort par la bouche (proverbe). Une langue trop libre peut causer bien des ennuis.

病征
bìng zhēng

symptôme (d'une maladie)

病急乱投医
bìng jí luàn tóu yī

malade pressé, on consulte n'importe quel médecin; en cas de crise, on essaie n'importe qui ou n'importe quoi