Aller au contenu

gài
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. couvrir
  2. 2. construire

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
昨晚没 好被子,结果着凉了。
请把锅 上。
房子是用砖瓦 的。
这些砖是用来 房子的。
请在这张纸上 个印。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 盖

掩盖
yǎn gài

couvrir

涵盖
hán gài

couvrir

膝盖
xī gài

genou

盖子
gài zi

couvercle

盖章
gài zhāng

tamponner

覆盖
fù gài

couvrir

遮盖
zhē gài

couvrir

三八大盖
sān bā dà gài

fusil Arisaka Type 38

井盖
jǐng gài

couvercle de regard

倾盖
qīng gài

se rencontrer en passant

冰盖
bīng gài

calotte glaciaire

劈头盖脸
pī tóu gài liǎn

à la tête et au visage (locution); en plein visage

功高盖主
gōng gāo gài zhǔ

litt. ses accomplissements éclipsent l'autorité du souverain (idiome)

加盖
jiā gài

apposer un sceau officiel

周瑜打黄盖
zhōu yú dǎ huáng gài

fig. avec la connivence des deux côtés

涂盖
tú gài

enduire

大盖帽
dà gài mào

casquette à visière

宝盖
bǎo gài

clé du toit 宀

宝盖草
bǎo gài cǎo

lamier amplexicaule

封盖
fēng gài

capsule

岛盖部
dǎo gài bù

pars opercularis

平宝盖
píng bǎo gài

nom du radical « couvercle » dans les caractères chinois (radical Kangxi 14)

引擎盖
yǐn qíng gài

capot

后盖
hòu gài

couvercle arrière

才华盖世
cái huá gài shì

talent incomparable

拉盖尔
lā gài ěr

Laguerre (nom propre)

指甲盖
zhǐ jia gài

ongle

卷铺盖
juǎn pū gài

faire ses bagages et partir

卷铺盖走人
juǎn pū gài zǒu rén

faire ses bagages et partir

掖掖盖盖
yē yē gài gài

furtivement

搭盖
dā gài

construire (surtout avec des matériaux simples)

东茅草盖
dōng máo cǎo gài

toit de chaume

欲盖弥彰
yù gài mí zhāng

vouloir cacher quelque chose ne fait que le rendre plus évident; plus on cherche à dissimuler, plus cela se voit

比尔·盖茨
bǐ ěr · gài cí

Bill Gates (1955-), cofondateur de Microsoft

淹盖
yān gài

submerger

滑盖手机
huá gài shǒu jī

téléphone à clapet coulissant

瓶盖
píng gài

capsule de bouteille

磕膝盖
kē xī gài

genou

秃宝盖
tū bǎo gài

nom du radical « couvercle » dans les caractères chinois (radical Kangxi 14)

窨井盖
yìn jǐng gài

couvercle de regard

篷盖布
péng gài bù

toile à voile

翻盖
fān gài

à clapet

腐殖覆盖物
fǔ zhí fù gài wù

paillis

膝盖骨
xī gài gǔ

rotule

若尔盖
ruò ěr gài

comté de Zoigê

若尔盖县
ruò ěr gài xiàn

comté de Zoigê

菌盖
jùn gài

chapeau de champignon

华盖
huá gài

baldaquin impérial

盖上
gài shang

couvrir

盖世
gài shì

inégalé

盖世太保
gài shì tài bǎo

Gestapo

盖印
gài yìn

apposer un sceau

盖台广告
gài tái guǎng gào

publicité interstitielle

盖层
gài céng

roche de couverture

盖州
gài zhōu

Gaizhou, ville-district de Yingkou, Liaoning

盖州市
gài zhōu shì

Gaizhou, ville-district de Yingkou, Liaoning

盖帽
gài mào

contre (basket-ball)

盖度
gài dù

recouvrement (en botanique)

盖房
gài fáng

construire une maison

盖棺定论
gài guān dìng lùn

ne pas juger une personne avant sa mort (idiome)

盖棺论定
gài guān lùn dìng

ne pas juger une vie avant la fermeture du cercueil

盖楼
gài lóu

construire un bâtiment

盖浇饭
gài jiāo fàn

riz avec viande et légumes

盖火锅
gài huǒ guō

contrer un tir (basket-ball)

盖然性
gài rán xìng

probabilité

盖尔
gài ěr

gaélique

盖尔语
gài ěr yǔ

gaélique

盖特纳
gài tè nà

Geithner (nom)

盖率
gài lǜ

couverture

盖瓦
gài wǎ

tuilage

盖碗
gài wǎn

théière à couvercle

盖县
gài xiàn

comté de Gai, dans le Liaoning

盖茨
gài cí

Gates (nom)

盖茨比
gài cí bǐ

Gatsby

盖兹
gài zī

Gates (nom)

盖菜
gài cài

moutarde feuille

盖门
gài mén

couvercle de fermeture

盖革计数器
gài gé jì shù qì

compteur Geiger

盖头
gài tóu

couvercle

盖饭
gài fàn

riz avec viande et légumes

苏姆盖特
sū mǔ gài tè

Sumgayit, ville d'Azerbaïdjan

覆盖率
fù gài lǜ

couverture

覆盖面
fù gài miàn

couverture

谢尔盖
xiè ěr gài

Sergei

软口盖
ruǎn kǒu gài

palais mou

毂盖
gǔ gài

enjoliveur

铺天盖地
pū tiān gài dì

litt. cacher le ciel et couvrir la terre (locution); fig. bouleversant

铺盖
pū gài

étaler uniformément sur

铺盖
pū gai

literie

锅盖
guō gài

couvercle de casserole

锅盖头
guō gài tóu

coupe au bol

阿尔盖达
ā ěr gài dá

Al-Qaïda

阿盖达
ā gài dá

Al-Qaïda

雷盖
léi gài

reggae

顶盖
dǐng gài

toit

头盖
tóu gài

crâne

头盖骨
tóu gài gǔ

crâne

麦盖提
mài gě tí

comté de Makit (Mekit) dans la préfecture de Kachgar, ouest du Xinjiang

麦盖提县
mài gě tí xiàn

comté de Makit (Mekit) dans la préfecture de Kachgar, ouest du Xinjiang