直达

zhí dá

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. direct
2. non-stop
3. directement

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 中转 zhōng zhuǎn 中转 zhōng zhuǎn to change (train or plane) 直达航班不需要中转: to change (train or plane)
• 停靠 tíng kào 停靠 tíng kào to call at 直达列车中途不停靠小站: to call at

Mots associés

1 élément

• 直飞 zhí fēi 直飞 zhí fēi to fly non-stop; to fly direct (to ...) 直飞航班指中途不降落，直达则可不换乘: to fly non-stop; to fly direct (to ...)

Usage notes

Collocations

Frequently used with 航班 (flight), 列车 (train), or 公交车 (bus): 直达航班, 直达列车, 直达公交车.

Common mistakes

直达 focuses on no transfer or direct route; it does not simply mean 'directly reach' without transport context. For 'reach a place directly' without transport, use 直接到达.

Phrases d’exemple

1 affichées

这趟列车 直达 北京，中间不停车。

This train goes directly to Beijing without stopping along the way.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 直达

• 直达列车 直达列车 zhí dá liè chē: through train
• 直达航班 直达航班 zhí dá háng bān: direct flight
• 直达车 直达车 zhí dá chē: through train (or bus)

Mots composant 直达

• 直 直 zhí: straight
• 达 达 dá: to attain