瞅

chǒu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. regarder
2. voir
3. observer

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 看 kàn 看 kàn to see “瞅” is a colloquial/dialectal equivalent of “看”, both meaning 'to look at'.: to see

Mots associés

1 élément

• 瞟 piǎo 瞟 piǎo to cast a glance “瞟” means 'to glance sideways', often with a negative connotation.: to cast a glance

Synonymes

1 élément

• 瞧 qiáo 瞧 qiáo to look at Both mean 'to look' in informal contexts; “瞧” is more widely used in northern China.: to look at

Usage notes

Common mistakes

Do not use “瞅” with abstract objects like 'to look into a problem'. Use “看” or “观察” instead.

Formality

“瞅” is colloquial and primarily used in northern Chinese dialects. Avoid in formal writing or when speaking with southerners who may not use it.

Phrases d’exemple

1 affichées

你 瞅 啥？

Source : Tatoeba.org (ID 8795182)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 瞅

• 不瞅不睬 不瞅不睬 bù chǒu bù cǎi: to ignore completely
• 东瞧西瞅 东瞧西瞅 dōng qiáo xī chǒu: see 東張西望|东张西望[dōng zhāng xī wàng]
• 瞅睬 瞅睬 chǒu cǎi: to pay attention to
• 瞅见 瞅见 chǒu jiàn: to see