硬

yìng

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. dur
2. ferme
3. solide

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 软 ruǎn 软 ruǎn doux: doux

Mots associés

1 élément

• 坚固 jiān gù 坚固 jiān gù ferme: ferme

Synonymes

1 élément

• 坚硬 jiān yìng 坚硬 jiān yìng dur: dur

Phrases d’exemple

3 affichées

这块面包太 硬 了，我咬不动。

这块肉太 硬 ，嚼不动。

這張床 硬 硬 的。

Source : Tatoeba.org (ID 9464025)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 硬

• 僵硬 僵硬 jiāng yìng: raide
• 坚硬 坚硬 jiān yìng: dur
• 强硬 强硬 qiáng yìng: intransigeant
• 生硬 生硬 shēng yìng: raide
• 硬件 硬件 yìng jiàn: matériel
• 硬币 硬币 yìng bì: pièce
• 硬朗 硬朗 yìng lǎng: robuste
• 硬盘 硬盘 yìng pán: disque dur
• 过硬 过硬 guò yìng: être à la hauteur
• 使硬化 使硬化 shǐ yìng huà: durcir
• 来硬的 来硬的 lái yìng de: devenir dur
• 冰硬 冰硬 bīng yìng: gelé solide
• 冻硬 冻硬 dòng yìng: geler complètement
• 动脉硬化 动脉硬化 dòng mài yìng huà: durcissement des artères
• 动脉粥样硬化 动脉粥样硬化 dòng mài zhōu yàng yìng huà: athérosclérose
• 吃硬不吃软 吃硬不吃软 chī yìng bù chī ruǎn: céder à la force mais pas à la persuasion
• 吃软不吃硬 吃软不吃硬 chī ruǎn bù chī yìng: se laisser fléchir par la douceur mais pas par la force
• 嘴硬 嘴硬 zuǐ yìng: refuser d'admettre une erreur
• 嘴硬心软 嘴硬心软 zuǐ yìng xīn ruǎn: voir 刀子嘴，豆腐心
• 固态硬盘 固态硬盘 gù tài yìng pán: disque SSD
• 多发性硬化症 多发性硬化症 duō fā xìng yìng huà zhèng: sclérose en plaques
• 强硬态度 强硬态度 qiáng yìng tài dù: attitude intransigeante
• 强硬派 强硬派 qiáng yìng pài: faction dure
• 强硬立场 强硬立场 qiáng yìng lì chǎng: position ferme
• 心硬 心硬 xīn yìng: insensible; dur; sans cœur
• 投硬币 投硬币 tóu yìng bì: à pièce
• 措辞强硬 措辞强硬 cuò cí qiáng yìng: au ton ferme
• 服硬 服硬 fú yìng: céder à la force
• 死硬 死硬 sǐ yìng: raide
• 死记硬背 死记硬背 sǐ jì yìng bèi: apprendre par cœur
• 浆硬 浆硬 jiāng yìng: empeser
• 煮硬 煮硬 zhǔ yìng: faire durcir (des œufs) à l'eau bouillante
• 烧硬 烧硬 shāo yìng: cuire (poterie)
• 生拉硬拽 生拉硬拽 shēng lā yìng zhuài: traîner quelqu'un contre son gré
• 白头硬尾鸭 白头硬尾鸭 bái tóu yìng wěi yā: érismature à tête blanche
• 硬件平台 硬件平台 yìng jiàn píng tái: plateforme matérielle
• 硬来 硬来 yìng lái: user de la force
• 硬伤 硬伤 yìng shāng: blessure
• 硬化 硬化 yìng huà: durcir
• 硬实 硬实 yìng shí: solide
• 硬实力 硬实力 yìng shí lì: puissance dure
• 硬席 硬席 yìng xí: siège dur (dans les trains)
• 硬币坯 硬币坯 yìng bì pī: flan de monnaie
• 硬干 硬干 yìng gàn: s'acharner malgré les obstacles
• 硬底子 硬底子 yìng dǐ zi: solide
• 硬度 硬度 yìng dù: dureté
• 硬座 硬座 yìng zuò: siège dur
• 硬式磁碟机 硬式磁碟机 yìng shì cí dié jī: disque dur
• 硬性 硬性 yìng xìng: rigide
• 硬扎 硬扎 yìng zhā: solide
• 硬挺 硬挺 yìng tǐng: endurer avec toute sa volonté
• 硬推 硬推 yìng tuī: pousser
• 硬撑 硬撑 yìng chēng: se forcer à faire quelque chose malgré l'adversité, la douleur, etc.
• 硬是 硬是 yìng shì: juste
• 硬木 硬木 yìng mù: bois dur
• 硬核 硬核 yìng hé: hardcore
• 硬正 硬正 yìng zhèng: d'une honnêteté inébranlable
• 硬壳 硬壳 yìng ké: croûte
• 硬壳果 硬壳果 yìng ké guǒ: noix
• 硬气 硬气 yìng qì: ferme
• 硬水 硬水 yìng shuǐ: eau dure
• 硬派 硬派 yìng pài: intransigeant
• 硬汉 硬汉 yìng hàn: homme d'acier
• 硬灌 硬灌 yìng guàn: forcer à manger
• 硬玉 硬玉 yìng yù: jade
• 硬生生 硬生生 yìng shēng shēng: raide
• 硬皮 硬皮 yìng pí: croûte (d'un liquide solidifié, etc.)
• 硬目标 硬目标 yìng mù biāo: cible dure
• 硬石膏 硬石膏 yìng shí gāo: anhydrite CaSO4
• 硬碟 硬碟 yìng dié: disque dur
• 硬碰硬 硬碰硬 yìng pèng yìng: opposer la force à la force
• 硬磁盘 硬磁盘 yìng cí pán: disque dur
• 硬笔 硬笔 yìng bǐ: instrument d'écriture à pointe dure
• 硬糖 硬糖 yìng táng: bonbon dur
• 硬纸 硬纸 yìng zhǐ: carton; papier rigide
• 硬编码 硬编码 yìng biān mǎ: coder en dur
• 硬脂酸 硬脂酸 yìng zhī suān: acide stéarique
• 硬脂酸钙 硬脂酸钙 yìng zhī suān gài: stéarate de calcium
• 硬卧 硬卧 yìng wò: couchette dure
• 硬着头皮 硬着头皮 yìng zhe tóu pí: se faire violence pour faire qch
• 硬要 硬要 yìng yào: fermement décidé à faire qch
• 硬逼 硬逼 yìng bī: presser
• 硬邦邦 硬邦邦 yìng bāng bāng: très dur
• 硬陆 硬陆 yìng lù: atterrissage en douceur (économie)
• 硬顶跑车 硬顶跑车 yìng dǐng pǎo chē: coupé sport
• 硬领 硬领 yìng lǐng: col dur
• 硬骨头 硬骨头 yìng gǔ tou: personne résolue
• 硬骨鱼 硬骨鱼 yìng gǔ yú: poissons osseux
• 硬体 硬体 yìng tǐ: matériel informatique
• 粥样硬化 粥样硬化 zhōu yàng yìng huà: athérosclérose
• 翅膀硬 翅膀硬 chì bǎng yìng: (oiseau) avoir ses plumes
• 翘硬 翘硬 qiào yìng: dur
• 肝硬化 肝硬化 gān yìng huà: cirrhose
• 血管粥样硬化 血管粥样硬化 xuè guǎn zhōu yàng yìng huà: athérosclérose
• 变硬 变硬 biàn yìng: durcir
• 软硬不吃 软硬不吃 ruǎn yìng bù chī: insensible à la force comme à la persuasion
• 软硬件 软硬件 ruǎn yìng jiàn: logiciel et matériel
• 软硬兼施 软硬兼施 ruǎn yìng jiān shī: user à la fois de la carotte et du bâton
• 软磨硬泡 软磨硬泡 ruǎn mó yìng pào: user à force de persuasion et d'insistance
• 透明硬纱 透明硬纱 tòu míng yìng shā: organza
• 霸王硬上弓 霸王硬上弓 bà wáng yìng shàng gōng: forcer quelqu'un (idiome)