Aller au contenu

piào
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. billet
  2. 2. bulletin de vote
  3. 3. billet de banque

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
这张 已经作废了。
这张 已经无效了。
我买了一张卧铺
我要买两张电影
請給張發
Source : Tatoeba.org (ID 6559047)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 票

售票
shòu piào

vendre des billets

彩票
cǎi piào

billet de loterie

投票
tóu piào

voter

支票
zhī piào

chèque

月票
yuè piào

abonnement mensuel

机票
jī piào

billet d'avion

发票
fā piào

facture

票价
piào jià

prix du billet

票房
piào fáng

box-office

股票
gǔ piào

action

车票
chē piào

billet

退票
tuì piào

remboursement de billet

邮票
yóu piào

timbre

钞票
chāo piào

billet

门票
mén piào

billet

不信任投票
bù xìn rèn tóu piào

vote de défiance

不记名投票
bù jì míng tóu piào

vote secret

传票
chuán piào

assignation

优待票
yōu dài piào

billet à tarif réduit

免票
miǎn piào

gratuit

全民投票
quán mín tóu piào

référendum

全票
quán piào

billet plein tarif

公民投票
gōng mín tóu piào

plébiscite

创下高票房
chuàng xià gāo piào fáng

établir un record au box-office

包票
bāo piào

certificat de garantie

北票
běi piào

Beipiao, ville-district de Chaoyang, Liaoning

北票市
běi piào shì

Beipiao, ville-district de Chaoyang, Liaoning

汇票
huì piào

lettre de change

半票
bàn piào

demi-tarif

南票
nán piào

district de Nanpiao de la ville de Huludao, Liaoning

南票区
nán piào qū

district de Nanpiao de la ville de Huludao, Liaoning

印钞票
yìn chāo piào

imprimer de la monnaie

反对票
fǎn duì piào

vote contre

可决票
kě jué piào

vote affirmatif

否决票
fǒu jué piào

veto

售票口
shòu piào kǒu

guichet de vente de billets

售票员
shòu piào yuán

vendeur de billets

售票大厅
shòu piào dà tīng

guichet de vente de billets

售票处
shòu piào chù

billetterie

唱票
chàng piào

dépouiller les bulletins de vote à voix haute

商业发票
shāng yè fā piào

facture commerciale

单张汇票
dān zhāng huì piào

lettre de change sola

女票
nǚ piào

petite amie

定票
dìng piào

réserver des billets

小票
xiǎo piào

reçu

形式发票
xíng shì fā piào

facture pro forma

得票
dé piào

obtention de voix

得票率
dé piào lǜ

pourcentage de votes obtenus

息票
xī piào

coupon d'intérêt

凭票入场
píng piào rù chǎng

entrée sur présentation du billet

戏票
xì piào

billet de théâtre

打保票
dǎ bǎo piào

se porter garant

打包票
dǎ bāo piào

se porter garant

投票地点
tóu piào dì diǎn

lieu de vote

投票机器
tóu piào jī qì

machine à voter

投票权
tóu piào quán

droit de vote

投票率
tóu piào lǜ

proportion des votes

投票站
tóu piào zhàn

bureau de vote

投票箱
tóu piào xiāng

urne de vote

投票者
tóu piào zhě

électeur

投开票所
tóu kāi piào suǒ

bureau de vote

拉票
lā piào

faire campagne pour obtenir des voix

拘票
jū piào

mandat d'arrêt

提前投票
tí qián tóu piào

vote anticipé

撕票
sī piào

déchirer le billet

支票簿
zhī piào bù

carnet de chèques

收票员
shōu piào yuán

contrôleur de billets

旅行支票
lǚ xíng zhī piào

chèque de voyage

月台票
yuè tái piào

billet de quai

期票
qī piào

billet à ordre

本票
běn piào

chèque de banque

查票员
chá piào yuán

contrôleur

检票
jiǎn piào

contrôler un billet

正式投票
zhèng shì tóu piào

vote formel

火车票
huǒ chē piào

billet de train

炒股票
chǎo gǔ piào

spéculer en bourse

无人售票
wú rén shòu piào

billetterie automatique

男票
nán piào

petit ami (argot Internet)

白票
bái piào

vote blanc

监票
jiān piào

scruter le scrutin

票券
piào quàn

bon

票汇
piào huì

remise par traite

票友
piào yǒu

amateur actor (e.g. in Chinese opera)

票据
piào jù

instrument négociable

票据法
piào jù fǎ

loi sur les instruments négociables

票数
piào shù

nombre de voix

票根
piào gēn

talon de billet

票决
piào jué

décider par vote

票活
piào huó

travailler comme amateur sans rémunération

票站
piào zhàn

bureau de vote

票箱
piào xiāng

urne électorale

票庄
piào zhuāng

maison de change (ancienne forme d'activité bancaire)

票证
piào zhèng

un billet

票贩子
piào fàn zi

revendeur de billets

票选
piào xuǎn

voter par scrutin

票面值
piào miàn zhí

valeur nominale

空白支票
kòng bái zhī piào

chèque en blanc

纪念邮票
jì niàn yóu piào

timbre-poste commémoratif

红利股票
hóng lì gǔ piào

actions gratuites

统一发票
tǒng yī fā piào

facture unifiée

绑票
bǎng piào

kidnapper pour rançon

联运票
lián yùn piào

billet de correspondance

肉票
ròu piào

otage

股票交易所
gǔ piào jiāo yì suǒ

bourse

股票代号
gǔ piào dài hào

symbole boursier

股票市场
gǔ piào shì chǎng

marché boursier

股票投资
gǔ piào tóu zī

investir en actions

股票指数
gǔ piào zhǐ shù

indice boursier

船票
chuán piào

billet de bateau

芭乐票
bā lè piào

fausse monnaie

藏书票
cáng shū piào

ex-libris

行李票
xíng li piào

étiquette à bagages

补票
bǔ piào

acheter ou surclasser un billet après être monté à bord d'un train, d'un bateau, etc.

补票处
bǔ piào chù

guichet de billets supplémentaires

见票即付
jiàn piào jí fù

payable à vue

角票
jiǎo piào

billet de banque en unités jiao (Mao, un dixième de yuan)

订票
dìng piào

réserver des billets

计票
jì piào

dépouillement des votes

买票
mǎi piào

acheter des billets

赞成票
zàn chéng piào

approbation

走票
zǒu piào

représentation amateur (au théâtre)

跑票
pǎo piào

voter contre la ligne du parti

跳票
tiào piào

chèque sans provision

逃票
táo piào

resquiller

通票
tōng piào

billet direct

选票
xuǎn piào

vote; bulletin de vote

银票
yín piào

billet de banque (anciennement) en argent

错票
cuò piào

billet erroné (billet de banque mal imprimé)

长期饭票
cháng qī fàn piào

(fig.) garantie de soutien financier à vie

开票
kāi piào

ouvrir les urnes

电影票
diàn yǐng piào

billet de cinéma

预期收入票据
yù qī shōu rù piào jù

note d'anticipation de recettes (RAN, financement)

飞机票
fēi jī piào

billet d'avion

饭票
fàn piào

ticket repas

验票
yàn piào

contrôler les billets

黄牛票
huáng niú piào

billets revendus au marché noir

点票
diǎn piào

compter les votes

党票
dǎng piào

carte du parti