Aller au contenu

称赞

chēng zàn
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. louer
  2. 2. acclamer
  3. 3. complimenter

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
批评
pī píng

to criticize

Mots associés

1 élément
赞颂
zàn sòng

to bless

表示高度赞扬和歌颂，语气比“称赞”更强烈。

Synonymes

2 éléments
表扬
biǎo yáng

to praise

两者都可以表示对人或事物的优点进行肯定，但“称赞”更偏重于口头上的赞美，而“表扬”常用于正式或公开的认可。
赞美
zàn měi

to admire

与“称赞”意思相近，但“赞美”的对象常为美好的人或事物，带有较强的感情色彩。

Usage notes

Collocations

常与“连连”“大加”等副词连用，如“连连称赞”“大加称赞”。

Common mistakes

“称赞”不能直接跟双宾语，不能说“我称赞他工作努力”，应改为“我称赞他的工作努力”或“我称赞他工作很努力”。

Phrases d’exemple

2 affichées
老师 称赞 了那个学生的进步。
The teacher praised that student's progress.
他的品行得到大家的 称赞 。
His moral conduct has earned everyone's praise.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 称赞

值得称赞
zhí de chēng zàn

commendable

满口称赞
mǎn kǒu chēng zàn

to praise profusely

Mots composant 称赞

称
chèn

to fit

称
chēng

to weigh

赞
zàn

to patronize