Aller au contenu

duān
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. extrémité
  2. 2. bout
  3. 3. élément

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
着一碗汤。
午節要賽龍舟。
Source : Tatoeba.org (ID 5687429)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 端

尖端
jiān duān

pointe

弊端
bì duān

problème systémique

极端
jí duān

extrême

争端
zhēng duān

conflit

端午节
duān wǔ jié

Fête des Bateaux-Dragons

端正
duān zhèng

correct

一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng

être impartial

一窥端倪
yī kuī duān ní

deviner facilement

一锅端
yī guō duān

voir 連鍋端|连锅端

不可端倪
bù kě duān ní

impossible d'en obtenir ne serait-ce qu'un aperçu (idiome)

不端
bù duān

impropre

中低端
zhōng dī duān

milieu de gamme à bas de gamme

事端
shì duān

trouble

五官端正
wǔ guān duān zhèng

avoir des traits réguliers

交换端
jiāo huàn duān

port commuté

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

port Ethernet

低端
dī duān

bas de gamme

低端人口
dī duān rén kǒu

travailleurs à bas salaire dans les industries offrant des emplois aux non qualifiés

借端
jiè duān

utiliser comme prétexte

全端工程师
quán duān gōng chéng shī

développeur full-stack

两端
liǎng duān

les deux extrémités

前端
qián duān

avant

前端总线
qián duān zǒng xiàn

bus frontal (FSB)

北端
běi duān

extrémité nord

南端
nán duān

extrémité sud

台端
tái duān

vous (dans une lettre formelle)

哑终端
yǎ zhōng duān

terminal passif

单端孢霉烯类毒素
dān duān bāo méi xī lèi dú sù

trichothécènes

单端孢霉烯类毒素中毒症
dān duān bāo méi xī lèi dú sù zhōng dú zhèng

trichothécènes toxicose

报端
bào duān

dans les journaux

多端
duō duān

multiforme

多端中继器
duō duān zhōng jì qì

répéteur multiport

好端端
hǎo duān duān

parfaitement en ordre

客户端
kè hù duān

client (informatique)

川端康成
chuān duān kāng chéng

Kawabata Yasunari, lauréat japonais du prix Nobel de littérature

巡回分析端口
xún huí fēn xī duān kǒu

port d'analyse itinérant

底端
dǐ duān

bas

张择端
zhāng zé duān

Zhang Zeduan (1085-1145), peintre de la dynastie Song

后端
hòu duān

backend (informatique)

故作端庄
gù zuò duān zhuāng

affectation de sérieux

末端
mò duān

extrémité

极端主义
jí duān zhǔ yì

extrémisme

极端之恶
jí duān zhī è

mal radical

极端分子
jí duān fèn zǐ

extrémiste

每端口价格
měi duān kǒu jià gé

prix par port

海端
hǎi duān

Haiduan, canton du comté de Taitung, dans le sud-est de Taïwan

海端乡
hǎi duān xiāng

Haiduan, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan

无端
wú duān

sans aucune raison

无端端
wú duān duān

sans raison

用户端设备
yòng hù duān shè bèi

équipement chez le client

甪端
lù duān

Luduan, créature mythique chinoise capable de détecter la vérité

异端
yì duān

hérésie

异端者
yì duān zhě

hérétique

发端
fā duān

prendre naissance; initier

白嘴端凤头燕鸥
bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

sterne caspienne

百端待举
bǎi duān dài jǔ

mille choses restent à faire (idiome)

盲端
máng duān

caecum

眉端
méi duān

extrémité des sourcils

端上
duān shàng

servir (nourriture, thé, etc.)

端倪
duān ní

limite

端到端
duān dào duān

de bout en bout

端到端加密
duān dào duān jiā mì

chiffrement de bout en bout

端午
duān wǔ

voir 端午節|端午节

端口
duān kǒu

interface

端坐
duān zuò

s'asseoir droit

端子
duān zi

borne (électronique)

端尿
duān niào

tenir un enfant (ou une personne invalide, etc.) pendant qu'il ou elle urine

端屎
duān shǐ

tenir un enfant (ou un malade, etc.) pendant qu'il défèque

端州
duān zhōu

district de Duanzhou de la ville de Zhaoqing, Guangdong

端州区
duān zhōu qū

district de Duanzhou de la ville de Zhaoqing, Guangdong

端方
duān fāng

intègre

端木赐
duān mù cì

Duanmu Ci (520 av. J.-C.-446 av. J.-C.), disciple de Confucius, également connu sous le nom de Zi Gong

端架子
duān jià zi

prendre des airs

端然
duān rán

droit

端的
duān dì

vraiment

端砚
duān yàn

encre de qualité supérieure fabriquée à Duanxi et Guangdong

端站
duān zhàn

station terminale

端粒
duān lì

télomère

端粒酶
duān lì méi

télomérase

端系统
duān xì tǒng

système d'extrémité

端绪
duān xù

commencement et développement

端线
duān xiàn

ligne de fond

端庄
duān zhuāng

digne

端菜
duān cài

servir les plats

端详
duān xiáng

détails complets

端详
duān xiang

examiner attentivement

端赖
duān lài

entièrement dépendant de

端起碗吃肉,放下筷子骂娘
duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

se plaindre malgré ses privilèges

端阳节
duān yáng jié

voir 端午節|端午节

端面
duān miàn

face d'extrémité

端饭
duān fàn

servir (de la nourriture)

端点
duān diǎn

point de départ ou point d'arrivée (dans des histoires, etc.)

终端
zhōng duān

extrémité

终端机
zhōng duān jī

terminal

终端用户
zhōng duān yòng hù

utilisateur final

肇端
zhào duān

le point de départ

舞水端里
wǔ shuǐ duān lǐ

Musudan-ri, site de lancement de fusées nord-coréen dans la province du Hamgyong du Nord

西端
xī duān

extrémité ouest

要端
yào duān

les points principaux

解决争端
jiě jué zhēng duān

régler un différend

诡计多端
guǐ jì duō duān

plein de ruses et de malice

变化多端
biàn huà duō duān

changeable

近端
jìn duān

proximal

近端胞浆
jìn duān bāo jiāng

cytoplasme proximal

连锅端
lián guō duān

emporter même les marmites (expression idiomatique)

远端
yuǎn duān

extrémité distante

远端工作
yuǎn duān gōng zuò

télétravailler; travailler à distance

远端胞浆
yuǎn duān bāo jiāng

cytoplasme distal

远端转移
yuǎn duān zhuǎn yí

métastase

衅端
xìn duān

prétexte à un différend

钩端螺旋体病
gōu duān luó xuán tǐ bìng

leptospirose

开端
kāi duān

commencement

云端
yún duān

dans les nuages

顶端
dǐng duān

sommet; cime

首鼠两端
shǒu shǔ liǎng duān

hésiter

高端
gāo duān

haut de gamme

鬼计多端
guǐ jì duō duān

plein de ruses diaboliques et de stratagèmes astucieux (locution idiomatique)

黑嘴端凤头燕鸥
hēi zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

sterne de Bernstein