笨重

bèn zhòng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. encombrant
2. lourd
3. encombrant et lourd

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 轻巧 qīng qiǎo 轻巧 qīng qiǎo dexterous 轻巧指重量轻、灵巧，与笨重相反: dexterous

Mots associés

1 élément

• 笨拙 bèn zhuō 笨拙 bèn zhuō clumsy 笨拙指动作不灵巧，笨重侧重物体沉重不便移动: clumsy

Synonymes

1 élément

• 沉重 chén zhòng 沉重 chén zhòng heavy 形容重量或负担重，常与抽象名词搭配，如心情沉重: heavy

Usage notes

Collocations

常修饰物体、设备或体态，如笨重的家具、笨重的身体，较少用于抽象概念。

Phrases d’exemple

1 affichées

这个箱子太 笨重 了，我一个人搬不动。

This box is too cumbersome; I can't move it alone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 笨重

• 笨 笨 bèn: stupid
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy