Aller au contenu

suàn
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. calculer
  2. 2. considérer
  3. 3. estimer

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
什么东西?
帳愈是精確, 友誼愈是堅定。
Source : Tatoeba.org (ID 2166008)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 算

不算
bù suàn

ne pas compter

估算
gū suàn

évaluation

划算
huá suàn

rentable

合算
hé suàn

valoir le coup

就算
jiù suàn

même si

打算
dǎ suàn

compter

推算
tuī suàn

calculer

测算
cè suàn

mesurer et calculer

盘算
pán suàn

comploter

算了
suàn le

laisse tomber

算数
suàn shù

compter

算是
suàn shì

peut être considéré comme

算盘
suàn pán

abacus

算计
suàn ji

calculer

算账
suàn zhàng

faire le bilan

精打细算
jīng dǎ xì suàn

faire des économies

结算
jié suàn

régler

总算
zǒng suàn

enfin

计算
jì suàn

calculer

计算机
jì suàn jī

ordinateur

运算
yùn suàn

opération

预算
yù suàn

budget

三元运算
sān yuán yùn suàn

opérateur ternaire

上算
shàng suàn

être rentable

不划算
bù huá suàn

ça ne vaut pas le coup

并行计算
bìng xíng jì suàn

calcul parallèle

中国教育和科研计算机网
zhōng guó jiào yù hé kē yán jì suàn jī wǎng

China Education and Research Network (CERNET)

九章算术
jiǔ zhāng suàn shù

Les Neuf Chapitres sur l'art mathématique

人算不如天算
rén suàn bù rú tiān suàn

l'homme propose, Dieu dispose

胜算
shèng suàn

chances de succès

十进算术
shí jìn suàn shù

calcul décimal

反传算法
fǎn chuán suàn fǎ

algorithme de rétropropagation

四则运算
sì zé yùn suàn

les quatre opérations arithmétiques de base (addition, soustraction, multiplication et division)

国防预算
guó fáng yù suàn

budget de la défense

国际清算银行
guó jì qīng suàn yín háng

Banque des règlements internationaux

失算
shī suàn

mal calculer

如意算盘
rú yì suàn pán

compter ses poulets avant qu'ils ne soient éclos

小算盘
xiǎo suàn pán

petit boulier

屈指一算
qū zhǐ yī suàn

compter sur ses doigts

巴前算后
bā qián suàn hòu

réfléchir et méditer (locution); retourner quelque chose dans son esprit

年度预算
nián dù yù suàn

budget annuel

汇算
huì suàn

faire le bilan et régler les comptes

心算
xīn suàn

calcul mental

打小算盘
dǎ xiǎo suàn pán

calculer sur un boulier étroit (locution); mesquin et égoïste

打算盘
dǎ suàn pán

calculer sur un boulier

折算
zhé suàn

convertir (entre devises)

掐算
qiā suàn

compter sur ses doigts

换算
huàn suàn

convertir

暗算
àn suàn

comploter contre

核算
hé suàn

calculer

机关算尽太聪明,反算了卿卿性命
jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng

si l'on est trop calculateur, cela causera sa propre perte (vers célèbre de Le Rêve dans le pavillon rouge)

正电子发射计算机断层
zhèng diàn zǐ fā shè jì suàn jī duàn céng

tomographie par émission de positons

决算
jué suàn

compte définitif

浮点运算
fú diǎn yùn suàn

opération en virgule flottante

清算
qīng suàn

liquider les comptes

清算业务
qīng suàn yè wù

banque de compensation

清算行
qīng suàn háng

banque de compensation

满打满算
mǎn dǎ mǎn suàn

en tenant compte de tout

演算
yǎn suàn

calculer

珠算
zhū suàn

calcul avec boulier

神机妙算
shén jī miào suàn

stratégie divine et planification merveilleuse (idiome)

秋后算帐
qiū hòu suàn zhàng

règlement de comptes après la récolte d'automne (locution)

秋后算账
qiū hòu suàn zhàng

règlement de comptes après l'automne (locution)

稳操胜算
wěn cāo shèng suàn

être assuré du succès

笔算
bǐ suàn

faire un calcul par écrit

笔记本计算机
bǐ jì běn jì suàn jī

ordinateur portable

算不了
suàn bù liǎo

ne compte pour rien

算不得
suàn bù dé

ne pas compter comme

算你狠
suàn nǐ hěn

tu m'as eu !

算出
suàn chū

calculer

算力
suàn lì

taux de hachage (minage de cryptomonnaie)

算卦
suàn guà

divination

算命
suàn mìng

divination

算命先生
suàn mìng xiān sheng

voyant

算命家
suàn mìng jiā

voyant

算命者
suàn mìng zhě

voyant

算哪根葱
suàn nǎ gēn cōng

qui te crois-tu être ?

算子
suàn zi

opérateur (math.)

算法
suàn fǎ

arithmétique

算准
suàn zhǔn

calculer précisément

算老几
suàn lǎo jǐ

qui se prend-il pour ?

算术
suàn shù

arithmétique

算术平均
suàn shù píng jūn

moyenne arithmétique

算术平均数
suàn shù píng jūn shù

moyenne arithmétique

算术式
suàn shù shì

formule mathématique

算术级数
suàn shù jí shù

suite arithmétique

算话
suàn huà

tenir parole

算起来
suàn qǐ lái

calculer

筹算
chóu suàn

calculer (à l'aide de jetons de bambou sur une planche à compter); compter des perles

精算
jīng suàn

actuariel

精算师
jīng suàn shī

actuaire

结算方式
jié suàn fāng shì

modalités de règlement

线性算子
xiàn xìng suàn zi

opérateur linéaire

老谋深算
lǎo móu shēn suàn

astucieux et circonspect

胸有成算
xiōng yǒu chéng suàn

avoir un plan déjà établi (locution); être préparé à l'avance

能写善算
néng xiě shàn suàn

savoir lire, écrire et compter

亲兄弟,明算帐
qīn xiōng dì , míng suàn zhàng

même avec son propre frère, il faut compter clairement (idiome)

计算器
jì suàn qì

calculatrice

计算尺
jì suàn chǐ

règle à calcul

计算数学
jì suàn shù xué

mathématiques computationnelles

计算机制图
jì suàn jī zhì tú

infographie

计算机动画
jì suàn jī dòng huà

animation par ordinateur

计算机可读
jì suàn jī kě dú

lisible par ordinateur

计算机工业
jì suàn jī gōng yè

industrie informatique

计算机断层
jì suàn jī duàn céng

tomodensitométrie

计算机模式
jì suàn jī mó shì

simulation informatique

计算机模拟
jì suàn jī mó nǐ

simulation informatique

计算机比喻
jì suàn jī bǐ yù

métaphore informatique

计算机科学
jì suàn jī kē xué

informatique

计算机科学家
jì suàn jī kē xué jiā

informaticien

计算机辅助设计
jì suàn jī fǔ zhù shè jì

conception assistée par ordinateur (CAO)

计算机集成制造
jì suàn jī jí chéng zhì zào

fabrication assistée par ordinateur (CFAO)

计算复杂性
jì suàn fù zá xìng

complexité computationnelle

试算表
shì suàn biǎo

feuille de calcul

说了算
shuō le suàn

avoir le dernier mot

说话算数
shuō huà suàn shù

tenir parole; dire ce que l'on pense

说话算话
shuō huà suàn huà

tenir parole

说话要算数
shuō huà yào suàn shù

il faut tenir ses promesses

逆运算
nì yùn suàn

opération inverse

运算式
yùn suàn shì

expression (arithmétique, booléenne, etc.)

运算数
yùn suàn shù

opérande (math.)

运算方法
yùn suàn fāng fǎ

règles de calcul

运算环境
yùn suàn huán jìng

environnement d'exploitation

逻辑演算
luó ji yǎn suàn

calcul logique

重算
chóng suàn

recalculer

云计算
yún jì suàn

informatique en nuage

电子计算机
diàn zǐ jì suàn jī

ordinateur électronique

验算
yàn suàn

vérifier un calcul

默算
mò suàn

calcul mental