红
Définitions
- 1. rouge
- 2. populaire
- 3. révolutionnaire
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
2 élémentsPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 红
dividende
vermillon
envieux
enveloppe rouge
rouge
rosé
prospère
feu rouge
rouge d'envie
rouge
thé noir
patate douce
vin rouge
tomate
très rouge
rouge de colère (ou d'excitation)
devenir populaire du jour au lendemain
poinsettia
connaître un succès instantané
sans distinguer le rouge du vert ni le noir du blanc (locution)
sans distinguer le rouge du vert ni le noir du blanc (locution)
rouge de Chine
drapeau rouge à cinq étoiles (drapeau national de la République populaire de Chine)
dividende démographique
quand les ennemis se rencontrent, leurs yeux flamboient de haine (locution)
lupus érythémateux disséminé
Rougequeue de Daurie
rouge et enflé
rouge à lèvres
bâton de colle
magenta; fuchsia
jouer le rôle du héros
Roselin superbe de l'Himalaya
Qiao Hong (1968-), ancienne joueuse de tennis de table chinoise
cramoisi
connaître un grand succès
aux couleurs vives et criardes
Épouses et concubines (1991), film de Zhang Yimou
un type coûteux de thé oolong
flamant rose
rhinophyma
imprimer des parties d'une page (par exemple un titre en bandeau) en rouge (ou autre couleur)
vin chinois
travaux d'aiguille
belles teintes de pourpre et de rouge éclatant
rouge vif
rose tendre
jeunes cyber-nationalistes chinois
Le Petit Chaperon rouge
canneberge
radis d'été (petit radis rouge)
rougeâtre
rouge sombre
draper quelqu'un de soie rouge en signe d'honneur
rendre populaire
repasser sur des caractères rouges (méthode d'apprentissage de l'écriture)
azalée indienne (Rhododendron simsii)
roselin à croupion rose (Carpodacus eos)
Zeng Qinghong (1939-), vice-président de la République populaire de Chine de 2003 à 2008
Zhu Hongdeng, l'un des chefs de la Révolte des Boxers
L'Orient est rouge, chant populaire du nord du Shaanxi
saule vert et fleurs rouges (locution)
rose
rouge rosé
brun rougeâtre
orange (couleur)
rouge-orange
rougequeue à front blanc
rouge foncé
merbromine
rougir
Red Sox de Boston (équipe de baseball)
carmin; magenta
rouge foncé
société secrète traditionnelle, équivalent chinois des francs-maçons
thé noir du Yunnan
succès sur toute la ligne
Man Jiang Hong (poèmes chinois)
rougir
rougeur
ardent
vin chaud
lumières rouges et vin vert (locution); festins et plaisirs
chauffer jusqu'au rouge
connaître un grand succès
écarlate
scarlatine
écarlate
À la poursuite d'Octobre rouge
rubicène
roselin à sourcils roses
safran (Crocus sativus)
lycopène
un fonctionnaire qui ne sert pas le peuple ferait aussi bien de rentrer chez lui vendre des patates douces
actuellement populaire (en parlant de stars de cinéma, chanteurs, etc.)
rougir
émission d'actions gratuites
rougequeue à gorge blanche
bulbul à gorge blanche et à croupion rouge
voir à travers le monde des mortels (idiome, de moine bouddhiste)
être au bord des larmes
argile rouge brique
devenir soudainement populaire
rose
minivet rose (Pericrocotus roseus)
étourneau roselin
sterne de Dougall
Pipit rosâtre (Anthus roseatus)
roselin brun
rose
coup de circuit
drapeau de la République populaire de Chine
bec-croisé des sapins
favori de quelqu'un au pouvoir
dividende; prime
actions gratuites
groseille rouge
Croix-Rouge
comté de Hongyuan
comté de Hongyuan
coq bankiva
district de Honggu de la ville de Lanzhou, Gansu
district de Honggu de la ville de Lanzhou, Gansu
liste blanche
gobemouche de la taïga
perdrix à gorge rousse (Arborophila rufogularis)
gorgebleue à miroir blanc
plongeon catmarin
Pipit à gorge rousse
chocard à bec rouge
sterne caspienne
étourneau à poitrine vineuse
leiothrix à bec rouge
pie bleue à bec rouge (Urocissa erythroryncha)
Pomatorhinus ferruginosus
grande conostome
mouette rieuse
phaéton à bec rouge
terre rouge
tapis rouge
Fort Rouge (bâtiment historique à Delhi, en Inde)
Place Rouge (à Moscou)
district de Hongta de la ville de Yuxi, Yunnan
district de Hongta de la ville de Yuxi, Yunnan
le monde des mortels (bouddhisme)
infrarouge (rayon)
spectre infrarouge
rayon infrarouge
missile à guidage infrarouge
parure féminine éclatante
alkékenge
entremetteuse
kwashiorkor
hongologie
comté de Hong'an dans Huanggang, Hubei
comté de Hong'an dans Huanggang, Hubei
hacker chinois motivé par le patriotisme, utilisant ses compétences pour protéger les réseaux nationaux et œuvrer dans l'intérêt national
euplecte voragin
le Petit Livre rouge de Mao Zedong
rubis
district de Hongsibao de la ville de Wuzhong, Ningxia
district de Hongsibao de la ville de Wuzhong, Ningxia
Hongsibao, district de la ville de Wuzhong, Ningxia
pie-grièche brune (Lanius cristatus)
rouge-queue de Swinhoe
Rougequeue fuligineux
grive de Naumann
phaéton à brins rouges
district de Hongshan de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure
district de Hongshan de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure
district de Honggang de la ville de Daqing, Heilongjiang
district de Honggang de la ville de Daqing, Heilongjiang
géante rouge
les Turbans rouges, rébellion paysanne à la fin de la dynastie Yuan
rouge vif
cœur ♥ (aux cartes)
érythème
lupus érythémateux
Croissant-Rouge
district de Hongqi de la ville de Xinxiang, Henan
district de la ville de Hongqi
soleil
district de Hongxing de la ville de Yichun, Heilongjiang
district de Hongxing de la ville de Yichun, Heilongjiang
rhodiole
rougir
colorant alimentaire rouge à base de levure
bois rouge
litt. l'abricotier rouge penche par-dessus le mur du jardin (locution)
fruit d'aubépine
cœur ♥ (aux cartes)
avadavat rouge
jujube
extrêmement populaire pendant un certain temps
aulne rouge (Alnus rubra)
Le Rêve dans le pavillon rouge (roman de Cao Xueqin, l'un des quatre grands classiques)
palétuvier rouge (Rhizophora mangle)
mangrove
district de Hongqiao de la municipalité de Tianjin
district de Hongqiao de la municipalité de Tianjin