细

xì

HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fina
2. mince
3. délicate

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 粗 cū 粗 cū grossier: grossier

Mots associés

2 éléments

• 精致 jīng zhì 精致 jīng zhì délicat: délicat
• 细节 xì jié 细节 xì jié détails: détails

Phrases d’exemple

1 affichées

这根针很 细 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 细

• 仔细 仔细 zǐ xì: attentif
• 精打细算 精打细算 jīng dǎ xì suàn: faire des économies
• 精细 精细 jīng xì: fin
• 细微 细微 xì wēi: minuscule
• 细心 细心 xì xīn: attentif
• 细节 细节 xì jié: détails
• 细致 细致 xì zhì: délicat
• 细胞 细胞 xì bāo: cellule
• 细腻 细腻 xì nì: exquis
• 细菌 细菌 xì jūn: bactérie
• 详细 详细 xiáng xì: détail
• 中亚细亚 中亚细亚 zhōng yà xì yà: Asie centrale
• 中性粒细胞 中性粒细胞 zhōng xìng lì xì bāo: granulocyte neutrophile
• 事无巨细 事无巨细 shì wú jù xì: littéralement, les choses ne sont pas séparées selon leur taille (idiome)
• 亚细亚 亚细亚 yà xì yà: Asie
• 亚细亚洲 亚细亚洲 yà xì yà zhōu: Asie
• 亚细安 亚细安 yà xì ān: ASEAN
• 低声细语 低声细语 dī shēng xì yǔ: à voix basse
• 备细 备细 bèi xì: détails
• 倾耳细听 倾耳细听 qīng ěr xì tīng: tendre l'oreille et écouter attentivement
• 内细胞团 内细胞团 nèi xì bāo tuán: masse cellulaire interne
• 卵母细胞 卵母细胞 luǎn mǔ xì bāo: ovocyte
• 原核细胞 原核细胞 yuán hé xì bāo: procaryote
• 原核细胞型微生物 原核细胞型微生物 yuán hé xì bāo xíng wēi shēng wù: micro-organisme procaryote
• 吞噬细胞 吞噬细胞 tūn shì xì bāo: phagocyte
• 呢喃细语 呢喃细语 ní nán xì yǔ: murmure à voix basse
• 单核细胞 单核细胞 dān hé xì bāo: monocyte
• 单核细胞增多症 单核细胞增多症 dān hé xì bāo zēng duō zhèng: mononucléose
• 单细胞 单细胞 dān xì bāo: unicellulaire
• 单细胞生物 单细胞生物 dān xì bāo shēng wù: organisme unicellulaire
• 嗜酸性粒细胞 嗜酸性粒细胞 shì suān xìng lì xì bāo: éosinophile
• 嗜碱性粒细胞 嗜碱性粒细胞 shì jiǎn xìng lì xì bāo: granulocyte basophile
• 基底细胞癌 基底细胞癌 jī dǐ xì bāo ái: carcinome basocellulaire
• 多形核白细胞 多形核白细胞 duō xíng hé bái xì bāo: leucocyte polymorphonucléaire
• 多细胞 多细胞 duō xì bāo: multicellulaire
• 多细胞生物 多细胞生物 duō xì bāo shēng wù: organisme multicellulaire
• 大吞噬细胞 大吞噬细胞 dà tūn shì xì bāo: macrophage
• 奸细 奸细 jiān xi: espion
• 子细胞 子细胞 zǐ xì bāo: cellule fille
• 小亚细亚 小亚细亚 xiǎo yà xì yà: Asie Mineure
• 小吞噬细胞 小吞噬细胞 xiǎo tūn shì xì bāo: microphage
• 尖细 尖细 jiān xì: effilé
• 巨噬细胞 巨噬细胞 jù shì xì bāo: macrophage
• 巨细 巨细 jù xì: grand et petit
• 巨细胞病毒 巨细胞病毒 jù xì bāo bìng dú: cytomégalovirus (CMV)
• 巨细胞病毒视网膜炎 巨细胞病毒视网膜炎 jù xì bāo bìng dú shì wǎng mó yán: rétinite à cytomégalovirus
• 干细胞 干细胞 gàn xì bāo: cellule souche
• 底细 底细 dǐ xì: informations internes
• 微细 微细 wēi xì: microminiature (technologie)
• 微细加工 微细加工 wēi xì jiā gōng: micro-usinage
• 心细 心细 xīn xì: soigneux
• 性细胞 性细胞 xìng xì bāo: cellule sexuelle
• 慢工出细货 慢工出细货 màn gōng chū xì huò: un travail patient donne un produit de qualité
• 挟细拿粗 挟细拿粗 xié xì ná cū: provoquer
• 明细 明细 míng xì: clair et détaillé
• 明细表 明细表 míng xì biǎo: calendrier
• 极细小 极细小 jí xì xiǎo: extrêmement petit
• 树状细胞 树状细胞 shù zhuàng xì bāo: cellule dendritique
• 树突状细胞 树突状细胞 shù tū zhuàng xì bāo: cellule dendritique
• 毛细 毛细 máo xì: capillaire
• 毛细孔 毛细孔 máo xì kǒng: pore
• 毛细血管 毛细血管 máo xì xuè guǎn: vaisseaux sanguins capillaires
• 氰基细菌 氰基细菌 qíng jī xì jūn: cyanobactéries
• 淋巴细胞 淋巴细胞 lín bā xì bāo: lymphocyte
• 深耕细作 深耕细作 shēn gēng xì zuò: labourage profond et culture minutieuse
• 潇潇细雨 潇潇细雨 xiāo xiāo xì yǔ: pluie fine et brumeuse
• 燃料元件细棒 燃料元件细棒 rán liào yuán jiàn xì bàng: crayon de combustible
• 琐细 琐细 suǒ xì: trivial
• 生殖细胞 生殖细胞 shēng zhí xì bāo: cellule germinale
• 癌细胞 癌细胞 ái xì bāo: cellule cancéreuse
• 白细胞 白细胞 bái xì bāo: globule blanc
• 神经细胞 神经细胞 shén jīng xì bāo: cellule nerveuse
• 神经胶质细胞 神经胶质细胞 shén jīng jiāo zhì xì bāo: cellule gliale
• 粒白细胞 粒白细胞 lì bái xì bāo: granulocyte blanc (cellule sanguine)
• 粒细胞 粒细胞 lì xì bāo: granulocyte
• 粗细 粗细 cū xì: épais et mince
• 精挑细选 精挑细选 jīng tiāo xì xuǎn: sélectionner avec le plus grand soin
• 精耕细作 精耕细作 jīng gēng xì zuò: agriculture intensive
• 精雕细刻 精雕细刻 jīng diāo xì kè: sculpter et ciseler avec un soin extrême; travailler avec une grande minutie et précision
• 红细胞 红细胞 hóng xì bāo: érythrocyte
• 红细胞沉降率 红细胞沉降率 hóng xì bāo chén jiàng lǜ: vitesse de sédimentation des érythrocytes (VS)
• 细作 细作 xì zuò: espion de police
• 细分 细分 xì fēn: subdiviser
• 细则 细则 xì zé: règles détaillées et règlements
• 细化 细化 xì huà: donner un niveau de détail plus fin
• 细化管理 细化管理 xì huà guǎn lǐ: gestion de détail
• 细嘴短趾百灵 细嘴短趾百灵 xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng: alouette de Hume
• 细嘴鸥 细嘴鸥 xì zuǐ ōu: mouette à bec grêle
• 细嘴黄鹂 细嘴黄鹂 xì zuǐ huáng lí: loriot à bec grêle
• 细嚼慢咽 细嚼慢咽 xì jiáo màn yàn: manger lentement (idiome)
• 细大不捐 细大不捐 xì dà bù juān: ne rien rejeter, que ce soit petit ou grand (idiome)
• 细姨 细姨 xì yí: concubine
• 细嫩 细嫩 xì nèn: tendre
• 细密 细密 xì mì: fin (texture)
• 细察 细察 xì chá: examiner attentivement
• 细小 细小 xì xiǎo: minuscule
• 细尾獴 细尾獴 xì wěi měng: suricate
• 细微末节 细微末节 xì wēi mò jié: détails infimes et insignifiants
• 细思极恐 细思极恐 xì sī jí kǒng: effrayant à y penser (familier)
• 细挑 细挑 xì tiāo: mince
• 细支气管炎 细支气管炎 xì zhī qì guǎn yán: bronchiolite
• 细数 细数 xì shǔ: décompte
• 细明体 细明体 xì míng tǐ: police Mincho étroite
• 细枝末节 细枝末节 xì zhī mò jié: détails mineurs
• 细毛 细毛 xì máo: duvet
• 细水长流 细水长流 xì shuǐ cháng liú: litt. les ruisseaux minces coulent éternellement
• 细沙 细沙 xì shā: sable fin
• 细河 细河 xì hé: rivière Xihe à Fuxin
• 细河区 细河区 xì hé qū: district de Xihe de la ville de Fuxin, Liaoning
• 细润 细润 xì rùn: fin et lustré
• 细皮嫩肉 细皮嫩肉 xì pí nèn ròu: peau douce et chair tendre
• 细目 细目 xì mù: liste détaillée
• 细看 细看 xì kàn: scruter
• 细碎 细碎 xì suì: fragments; miettes et morceaux
• 细磨刀石 细磨刀石 xì mò dāo shí: pierre à aiguiser
• 细究 细究 xì jiū: examiner en détail
• 细粉 细粉 xì fěn: poudre fine
• 细粒 细粒 xì lì: grain fin
• 细纹噪鹛 细纹噪鹛 xì wén zào méi: garrulaxe strié (Trochalopteron lineatum)
• 细纹苇莺 细纹苇莺 xì wén wěi yīng: rousserolle tachetée
• 细细 细细 xì xì: attentivement
• 细细品味 细细品味 xì xì pǐn wèi: savourer
• 细细地流 细细地流 xì xì de liú: couler en filet
• 细线 细线 xì xiàn: fil
• 细绳 细绳 xì shéng: ficelle
• 细声细气 细声细气 xì shēng xì qì: d'une voix douce
• 细听 细听 xì tīng: écouter attentivement
• 细胞分裂 细胞分裂 xì bāo fēn liè: division cellulaire
• 细胞周期 细胞周期 xì bāo zhōu qī: cycle cellulaire
• 细胞器 细胞器 xì bāo qì: organite
• 细胞器官 细胞器官 xì bāo qì guān: organite
• 细胞因子 细胞因子 xì bāo yīn zǐ: cytokine
• 细胞培养 细胞培养 xì bāo péi yǎng: culture cellulaire
• 细胞培养器 细胞培养器 xì bāo péi yǎng qì: cultivateur de cellules
• 细胞壁 细胞壁 xì bāo bì: paroi cellulaire
• 细胞外液 细胞外液 xì bāo wài yè: liquide extracellulaire
• 细胞学 细胞学 xì bāo xué: cytologie
• 细胞核 细胞核 xì bāo hé: noyau (de cellule)
• 细胞毒 细胞毒 xì bāo dú: cytotoxine
• 细胞毒性 细胞毒性 xì bāo dú xìng: cytotoxicité
• 细胞生物学 细胞生物学 xì bāo shēng wù xué: biologie cellulaire
• 细胞破碎 细胞破碎 xì bāo pò suì: disruption cellulaire
• 细胞膜 细胞膜 xì bāo mó: membrane cellulaire
• 细胞色素 细胞色素 xì bāo sè sù: cytochrome
• 细胞融合 细胞融合 xì bāo róng hé: fusion cellulaire
• 细胞质 细胞质 xì bāo zhì: cytoplasme
• 细胞骨架 细胞骨架 xì bāo gǔ jià: cytosquelette
• 细腰 细腰 xì yāo: taille fine
• 细菌性痢疾 细菌性痢疾 xì jūn xìng lì jí: dysenterie bacillaire
• 细菌战 细菌战 xì jūn zhàn: guerre biologique; guerre bactériologique
• 细菌武器 细菌武器 xì jūn wǔ qì: arme biologique
• 细菌病毒 细菌病毒 xì jūn bìng dú: bactériophage
• 细菌群 细菌群 xì jūn qún: communauté bactérienne
• 细叶脉 细叶脉 xì yè mài: veinule foliaire
• 细语 细语 xì yǔ: parler à voix basse
• 细说 细说 xì shuō: raconter en détail
• 细调 细调 xì diào: affiner
• 细软 细软 xì ruǎn: fin et doux
• 细辛 细辛 xì xīn: Asarum sieboldii
• 细部 细部 xì bù: petite partie (d'un ensemble)
• 细长 细长 xì cháng: élancé
• 细雨 细雨 xì yǔ: pluie fine
• 细颈瓶 细颈瓶 xì jǐng píng: carafe
• 细颗粒物 细颗粒物 xì kē lì wù: particule fine (PM2,5)
• 细香葱 细香葱 xì xiāng cōng: ciboulette
• 细盐 细盐 xì yán: sel fin
• 纤细 纤细 xiān xì: fin
• 脑细胞 脑细胞 nǎo xì bāo: cellule cérébrale
• 蓝细菌 蓝细菌 lán xì jūn: cyanobactéries
• 血细胞 血细胞 xuè xì bāo: cellule sanguine
• 许旺细胞 许旺细胞 xǔ wàng xì bāo: cellule de Schwann
• 轻声细语 轻声细语 qīng shēng xì yǔ: parler doucement
• 轻言细语 轻言细语 qīng yán xì yǔ: parler doucement
• 造血干细胞 造血干细胞 zào xuè gàn xì bāo: cellule souche hématopoïétique
• 过细 过细 guò xì: extrêmement soigneux
• 镰刀细胞贫血 镰刀细胞贫血 lián dāo xì bāo pín xuè: drépanocytose
• 镰状细胞血症 镰状细胞血症 lián zhuàng xì bāo xuè zhèng: drépanocytose
• 间充质干细胞 间充质干细胞 jiān chōng zhì gàn xì bāo: cellule souche mésenchymateuse
• 类鼻疽单细胞 类鼻疽单细胞 lèi bí jū dān xì bāo: Pseudomonas pseudomallei
• 食不厌精，脍不厌细 食不厌精，脍不厌细 shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì: litt. ne manger que du grain finement moulu et de la viande finement hachée (locution, des Entretiens de Confucius)
• 体细胞 体细胞 tǐ xì bāo: cellule somatique
• 鳞状细胞癌 鳞状细胞癌 lín zhuàng xì bāo ái: carcinome épidermoïde