绷

bēng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

绷

bēng Verbe to draw tight; to stretch taut

绷

běng to have a taut face

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tendre
2. étirer
3. serrer

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 松弛 sōng chí 松弛 sōng chí to relax 表示放松、不紧张的状态: to relax

Mots associés

2 éléments

• 崩 bēng 崩 bēng to collapse 同样有裂开、迸裂的意思，与“绷”的紧张状态破裂相关: to collapse
• 绷带 bēng dài 绷带 bēng dài bandage (loanword) 用绷带包扎，由“绷”引申而来的医疗用品: bandage (loanword)

Synonymes

1 élément

• 拉紧 lā jǐn 拉紧 lā jǐn to pull tight 表示使物体变得紧张、无松弛: to pull tight

Usage notes

Common mistakes

“绷”作动词时，常与“紧”搭配成“绷紧”，但“绷”本身已有拉紧义，不能直接说“绷紧张”。

Formality

“绷”的口语用法“绷着脸”表示表情严肃、板着脸，用于日常交流，但正式书面语较少用。

Phrases d’exemple

1 affichées

他把绳子 绷 得很紧。

He pulled the rope very tight.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 绷

• 绷带 绷带 bēng dài: bandage (loanword)
• 棕绷 棕绷 zōng bēng: rectangular frame with a palm fiber mat woven across it (placed on a bed frame as the sleeping surface)
• 石膏绷带 石膏绷带 shí gāo bēng dài: plaster cast
• 紧绷 紧绷 jǐn bēng: to stretch taut
• 紧绷绷 紧绷绷 jǐn bēng bēng: tight
• 绷不住 绷不住 bēng bu zhù: (Internet slang) can't contain oneself
• 绷子 绷子 bēng zi: embroidery frame
• 绷床 绷床 bēng chuáng: trampoline
• 绷扒吊拷 绷扒吊拷 bēng bā diào kǎo: to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique
• 绷簧 绷簧 bēng huáng: spring
• 绷紧 绷紧 bēng jǐn: to stretch taut
• 绷着脸 绷着脸 běng zhe liǎn: to have a taut face