胀

zhàng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enfler
2. gonfler
3. être enflé

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 缩小 suō xiǎo 缩小 suō xiǎo to reduce 体积或范围变小: to reduce

Mots associés

1 élément

• 肿 zhǒng 肿 zhǒng to swell 指身体部位因伤病肿胀: to swell

Synonymes

1 élément

• 膨胀 péng zhàng 膨胀 péng zhàng to expand 用于抽象膨胀或体积增大: to expand

Usage notes

Collocations

常与“肚子”搭配表示腹胀，如“肚子胀”

Common mistakes

区分“胀”与“涨”：“胀”多指内部压力导致的膨胀，“涨”指水位或价格上涨

Phrases d’exemple

1 affichées

我的肚子有点 胀 。

My stomach feels a bit bloated.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 胀

• 膨胀 膨胀 péng zhàng: to expand
• 吹胀 吹胀 chuī zhàng: to blow up
• 恶性通货膨胀 恶性通货膨胀 è xìng tōng huò péng zhàng: hyperinflation
• 滞胀 滞胀 zhì zhàng: stagflation (i.e. simultaneous inflation and stagnation)
• 发胀 发胀 fā zhàng: to swell up
• 紫胀 紫胀 zǐ zhàng: to get red and swollen
• 胀大 胀大 zhàng dà: swollen
• 胀起 胀起 zhàng qǐ: bulge
• 脑胀 脑胀 nǎo zhàng: lit. brain swelling
• 肿胀 肿胀 zhǒng zhàng: swelling
• 臌胀 臌胀 gǔ zhàng: see 鼓脹|鼓胀[gǔ zhàng]
• 通胀 通胀 tōng zhàng: inflation
• 通胀率 通胀率 tōng zhàng lǜ: inflation rate
• 通货膨胀 通货膨胀 tōng huò péng zhàng: inflation
• 头昏脑胀 头昏脑胀 tóu hūn nǎo zhàng: giddy
• 头晕脑胀 头晕脑胀 tóu yūn nǎo zhàng: dizzy and light-headed
• 头胀 头胀 tóu zhàng: distention in the head (TCM)
• 头脑发胀 头脑发胀 tóu nǎo fā zhàng: swelling of the head (physical condition)
• 鼓胀 鼓胀 gǔ zhàng: to swell