胖

pàng
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

pán healthy; at ease pàng fat; plump

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. gros
  2. 2. enrobé
  3. 3. corpulent

Phrases d’exemple

1 affichées
湯姆很 胖 。
Source : Tatoeba.org (ID 2771035)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 胖

肥胖
féi pàng

fat; obese

胖子
pàng zi

fat person

一口吃不成胖子
yī kǒu chī bù chéng pàng zi

lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb)

一口吃个胖子
yī kǒu chī ge pàng zi

lit. to want to get fat with only one mouthful (proverb)

小胖爪
xiǎo pàng zhuǎ

(coll.) hand

微胖
wēi pàng

slightly chubby; stoutish

心宽体胖
xīn kuān tǐ pán

big-hearted and serene (idiom); contented and easygoing

心广体胖
xīn guǎng tǐ pán

big-hearted and serene (idiom); contended and easygoing

打肿脸充胖子
dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi

lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities

病态肥胖
bìng tài féi pàng

morbidly obese (medicine)

发胖
fā pàng

to put on weight

矮胖
ǎi pàng

short and stout

肥胖症
féi pàng zhèng

obesity

胖乎乎
pàng hū hū

chubby

胖人
pàng rén

overweight person

胖嘟嘟
pàng dū dū

plump

胖墩墩
pàng dūn dūn

short and stout

胖大海
pàng dà hǎi

malva nut

胖次
pàng cì

(Internet slang) panties (loanword)

胖头鱼
pàng tóu yú

see 鱅魚|鳙鱼[yōng yú]

说你胖你就喘
shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn

lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom)

过胖暴食症
guò pàng bào shí zhèng

binge eating disorder (BED)

高矮胖瘦
gāo ǎi pàng shòu

one's physique (tall or short, thin or fat)