脆弱

cuì ruò

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fragile
2. faible
3. vulnérable

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 坚强 jiān qiáng 坚强 jiān qiáng staunch 心理或性格上不易被击垮: staunch

Mots associés

1 élément

• 敏感 mǐn gǎn 敏感 mǐn gǎn sensitive 情感或体质上容易受外界影响: sensitive

Synonymes

1 élément

• 柔弱 róu ruò 柔弱 róu ruò weak 强调身体或性格的柔弱，多用于人: weak

Usage notes

Collocations

常用于“心理脆弱”、“感情脆弱”、“经济脆弱”，不与具体身体部位搭配（如错：~的胳膊）。

Common mistakes

脆弱 is mainly for emotional or systemic weakness, not simple physical frailty. Avoid for temporary physical weakness like 他今天很累，身体很弱 (use 虚弱 or 弱).

Phrases d’exemple

1 affichées

她看起来很坚强，其实内心很 脆弱 。

She looks very strong, but in fact she is fragile inside.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 脆弱

• 弱 弱 ruò: weak; feeble
• 脆 脆 cuì: brittle