脉搏

mài bó

CL 下 xià 次 cì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pouls
2. battement

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 脉象 mài xiàng 脉象 mài xiàng condition or type of pulse (in Chinese medicine) TCM (Traditional Chinese Medicine) term for pulse condition.: condition or type of pulse (in Chinese medicine)

Mots associés

3 éléments

• 心跳 xīn tiào 心跳 xīn tiào heartbeat Medical signs, 脉搏 is the palpable pulse, 心跳 is heartbeat.: heartbeat
• 动脉 dòng mài 动脉 dòng mài artery Anatomy: 脉搏 is felt in 动脉 (arteries).: artery
• 生命线 shēng mìng xiàn 生命线 shēng mìng xiàn lifeline Figurative: 脉搏 as lifeline or vital sign, e.g., 经济脉搏.: lifeline

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 脉搏 (màibó, noun, 'pulse') with 脉搏率 (pulse rate) or 心跳 (heartbeat). 脉搏 is the rhythmic throbbing of arteries, not the heart muscle contraction.

Formality

脉搏 is neutral; 脉象 (màixiàng) is formal and used in Traditional Chinese Medicine contexts only.

Phrases d’exemple

1 affichées

你的 脉搏 跳得很快。

Your pulse is beating very fast.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 脉搏

• 搏 搏 bó: to fight
• 脉 脉 mài: arteries and veins
• 脉 脉 mò: see 脈脈|脉脉[mò mò]