Aller au contenu

脑袋

nǎo dài
HSK 2.0 Niveau 5 Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

脑袋
nǎo dai Nom head; skull
脑袋
nǎo dài head; skull

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. tête
  2. 2. crâne
  3. 3. intelligence

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément
头脑
tóu nǎo

brains

formal term for brains/mind, less physical

Mots associés

1 élément
脑子
nǎo zi

brains

brain or mental capacity; often interchangeable in figurative sense

Synonymes

1 élément
头
tóu

head

both mean head; 脑袋 is more colloquial

Usage notes

Collocations

脑袋 is commonly used with 敲 (knock) and 拍 (pat) for physical actions on the head, e.g., 敲脑袋 (knock on the head).

Formality

脑袋 is more informal and colloquial compared to 头 (tóu), which is the standard word for 'head' in all registers.

Phrases d’exemple

1 affichées
他的 脑袋 很大。
His head is very big.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 脑袋

屁股决定脑袋
pì gu jué dìng nǎo dai

lit. the butt governs the head (idiom)

榆木脑袋
yú mù nǎo dai

(coll.) thickhead

脑袋开花
nǎo dài kāi huā

to blow one's brain out

Mots composant 脑袋

袋
dài

pouch

脑
nǎo

brain