Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. obtenir
  2. 2. capturer
  3. 3. gagner

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
他劳无所
Source : Tatoeba.org (ID 377446)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 获

俘获
fú huò

capturer

收获
shōu huò

récolte

查获
chá huò

interpeller et saisir

荣获
róng huò

être honoré de

获胜
huò shèng

victorieux

获取
huò qǔ

obtenir

获得
huò dé

obtenir

获悉
huò xī

apprendre

获奖
huò jiǎng

remporter un prix

一分耕耘,一分收获
yī fēn gēng yún , yī fēn shōu huò

on récolte ce que l'on sème

一无所获
yī wú suǒ huò

ne rien gagner

不劳无获
bù láo wú huò

qui ne risque rien n'a rien

不劳而获
bù láo ér huò

récolter sans semer (idiome)

不求收获
bù qiú shōu huò

sans attendre de récompense

中子俘获
zhōng zǐ fú huò

capture neutronique

人赃俱获
rén zāng jù huò

être pris avec la marchandise volée ou illégale

大获全胜
dà huò quán shèng

remporter une victoire totale; une victoire écrasante

如获至宝
rú huò zhì bǎo

comme si l'on avait trouvé un trésor inestimable

寻获
xún huò

trouver

截获
jié huò

intercepter

抄获
chāo huò

saisir lors d'une perquisition

抓获
zhuā huò

arrêter

拾获
shí huò

trouver

拿获
ná huò

capturer

捉获
zhuō huò

capturer

捕获
bǔ huò

attraper

接获
jiē huò

recevoir (un appel, un rapport, etc.)

搜获
sōu huò

trouver

掳获
lǔ huò

capturer (qn)

擒获
qín huò

appréhender

收获节
shōu huò jié

fête des moissons

早动手,早收获
zǎo dòng shǒu , zǎo shōu huò

plus tôt on se met au travail, plus tôt on récolte les fruits

获准
huò zhǔn

obtenir la permission

获刑
huò xíng

être puni

获利
huò lì

profit

获利回吐
huò lì huí tǔ

prise de bénéfices

获胜者
huò shèng zhě

vainqueur

获嘉
huò jiā

comté de Huojia à Xinxiang, Henan

获嘉县
huò jiā xiàn

comté de Huojia à Xinxiang, Henan

获报
huò bào

recevoir un rapport

获得性
huò dé xìng

acquis (non inné)

获得感
huò dé gǎn

sentiment de gain

获得者
huò dé zhě

récipiendaire

获批
huò pī

être approuvé

获救
huò jiù

sauver

获暴利者
huò bào lì zhě

profiteur

获益
huò yì

profiter de quelque chose

获益者
huò yì zhě

bénéficiaire

获知
huò zhī

apprendre (un événement)

获罪
huò zuì

commettre un crime

获赠
huò zèng

recevoir

获释
huò shì

libéré

获鹿
huò lù

Huolu, bourgade du district de Luquan, à Shijiazhuang, dans le Hebei

获鹿镇
huò lù zhèn

ville de Huolu, dans le district de Luquan, Shijiazhuang, Hebei

破获
pò huò

découvrir (un complot criminel)

稳获
wěn huò

obtenir à coup sûr

获奖者
huò jiǎng zhě

lauréat

缉获
jī huò

arrêter

缴获
jiǎo huò

capturer

虏获
lǔ huò

capturer (des personnes)

褚人获
chǔ rén huò

Chu Renhuo (1635-1682), auteur du roman historique Sui Tang Yanyi

重获
chóng huò

récupération