虽

suī

HSK 3.0 Niveau 6 Conjonction Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. bien que
2. même si
3. quoique

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · $9.99 / an

S’inscrire avec Google

Continuer avec l’e-mail

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Détail du caractère

Ordre des traits

9 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 但是 dàn shì 但是 dàn shì mais: mais

Synonymes

2 éléments

• 虽然 suī rán 虽然 suī rán bien que: bien que
• 尽管 jǐn guǎn 尽管 jǐn guǎn malgré: malgré

Phrases d’exemple

2 affichées

这件衣服 虽 贵，但质量很好。

楚 虽 三户，亡秦必楚。

Source : Tatoeba.org (ID 1992620)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 虽

• 虽然 虽然 suī rán: bien que
• 虽说 虽说 suī shuō: bien que
• 牡丹虽好，全仗绿叶扶 牡丹虽好，全仗绿叶扶 mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú: Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Aussi brillant que vous soyez, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.
• 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí: Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Aussi brillant que vous soyez, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.
• 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí: Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Si brillant que vous soyez, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.
• 牡丹虽好，终须绿叶扶持 牡丹虽好，终须绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí: Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Aussi brillant soyez-vous, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.
• 秤砣虽小压千斤 秤砣虽小压千斤 chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn: bien que petit, un poids de balance peut faire pencher cent livres (idiome)
• 话虽如此 话虽如此 huà suī rú cǐ: quoi qu'il en soit
• 虽则 虽则 suī zé: néanmoins
• 虽败犹荣 虽败犹荣 suī bài yóu róng: honorable même dans la défaite
• 虽是 虽是 suī shì: bien que
• 虽死犹荣 虽死犹荣 suī sǐ yóu róng: mort en héros
• 虽死犹生 虽死犹生 suī sǐ yóu shēng: bien que mort, comme s'il était encore vivant (idiome); toujours avec nous en esprit
• 麻雀虽小，五脏俱全 麻雀虽小，五脏俱全 má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán: le moineau est petit mais il a tous ses organes vitaux (idiome)