裁

cái

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. couper
2. réduire
3. diminuer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 增 zēng 增 zēng augmenter: augmenter

Mots associés

1 élément

• 剪裁 jiǎn cái 剪裁 jiǎn cái couper (vêtements): couper (vêtements)

Synonymes

2 éléments

• 剪 jiǎn 剪 jiǎn ciseaux: ciseaux
• 削 xiāo 削 xiāo éplucher: éplucher

Phrases d’exemple

2 affichées

公司决定 裁 员以降低成本。

爸爸是個 裁 縫。

Source : Tatoeba.org (ID 1639572)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 裁

• 仲裁 仲裁 zhòng cái: arbitrage
• 制裁 制裁 zhì cái: sanctions
• 独裁 独裁 dú cái: dictature
• 总裁 总裁 zǒng cái: président
• 裁判 裁判 cái pàn: arbitre
• 裁员 裁员 cái yuán: licencier des employés
• 裁定 裁定 cái dìng: décision
• 裁决 裁决 cái jué: décision
• 裁缝 裁缝 cái féng: tailleur
• 裁缝 裁缝 cái feng: tailleur
• 主裁 主裁 zhǔ cái: arbitrer
• 主裁判 主裁判 zhǔ cái pàn: arbitre
• 别出心裁 别出心裁 bié chū xīn cái: trouver quelque chose de nouveau (locution); faire preuve d'originalité
• 剪裁 剪裁 jiǎn cái: couper (vêtements)
• 副总裁 副总裁 fù zǒng cái: vice-président (d'une organisation)
• 核裁军 核裁军 hé cái jūn: désarmement nucléaire
• 段玉裁 段玉裁 duàn yù cái: Duan Yucai (1735-1815), auteur du Commentaire sur le Shuowen Jiezi (1815)
• 法律制裁 法律制裁 fǎ lǜ zhì cái: sanction légale
• 法院裁决 法院裁决 fǎ yuàn cái jué: décision de justice
• 独出心裁 独出心裁 dú chū xīn cái: faire preuve d'originalité (locution); agir différemment
• 独裁者 独裁者 dú cái zhě: dictateur
• 相体裁衣 相体裁衣 xiàng tǐ cái yī: tailler les vêtements selon la silhouette (locution); fig. agir selon les circonstances réelles
• 看菜吃饭，量体裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī: manger selon le plat, couper le tissu selon le corps (locution)
• 经济制裁 经济制裁 jīng jì zhì cái: sanctions économiques
• 裁并 裁并 cái bìng: réduire et fusionner
• 裁兵 裁兵 cái bīng: réduire les effectifs militaires
• 裁切 裁切 cái qiē: recadrer
• 裁判员 裁判员 cái pàn yuán: arbitre
• 裁判官 裁判官 cái pàn guān: juge
• 裁判所 裁判所 cái pàn suǒ: tribunal
• 裁剪 裁剪 cái jiǎn: découper
• 裁夺 裁夺 cái duó: décider après examen
• 裁度 裁度 cái dù: évaluer puis décider
• 裁撤 裁撤 cái chè: dissoudre une organisation
• 裁断 裁断 cái duàn: trancher
• 裁汰 裁汰 cái tài: réduire
• 裁减 裁减 cái jiǎn: réduire
• 裁减军备 裁减军备 cái jiǎn jūn bèi: réduction des armements
• 裁答 裁答 cái dá: répondre (à une lettre)
• 裁纸机 裁纸机 cái zhǐ jī: massicot
• 裁缝师 裁缝师 cái féng shī: tailleur
• 裁缝店 裁缝店 cái féng diàn: magasin de tailleur
• 裁处 裁处 cái chǔ: traiter
• 裁制 裁制 cái zhì: tailler
• 裁军 裁军 cái jūn: désarmement
• 裁革 裁革 cái gé: licencier
• 酌裁 酌裁 zhuó cái: examiner et décider
• 量体裁衣 量体裁衣 liàng tǐ cái yī: couper le tissu selon la mesure du corps
• 霸道总裁 霸道总裁 bà dào zǒng cái: PDG tyrannique et séduisant (personnage type de la fiction romantique)
• 体裁 体裁 tǐ cái: genre