警察

jǐng chá

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. police
2. agent de police
3. policier

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 小偷 xiǎo tōu 小偷 xiǎo tōu thief Thief; often used in contexts where police catch thieves, a common learner pair: thief

Variantes de registre

2 éléments

• 公安 gōng ān 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security Used more formally or institutionally, e.g., 公安局 (Public Security Bureau): (Ministry of) Public Security
• 警官 jǐng guān 警官 jǐng guān constable; police officer Police officer; formal title for a police officer, often used in direct address: constable; police officer

Mots associés

1 élément

• 民警 mín jǐng 民警 mín jǐng civil police People's police; specifically refers to civil police officers in China: civil police

Usage notes

Common mistakes

警察 can mean both 'police' (the organization) and 'police officer'. Use context or measure words to clarify, e.g., 一个警察 (an officer) vs. 报警/叫警察 (call the police).

Phrases d’exemple

5 affichées

警察 发现了一具尸体。

The police discovered a corpse.

警察 包围了房子。

The police surrounded the house.

警察 逮捕了一伙匪徒。

The police arrested a gang of bandits.

警察 搜查了他的家。

The police searched his home.

警察 迅速赶到事故现场。

The police quickly arrived at the scene of the accident.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 警察

• 中国人民武装警察部队 中国人民武装警察部队 zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì: Chinese People's Armed Police Force (PAP, aka CAPF)
• 交通警察 交通警察 jiāo tōng jǐng chá: traffic police
• 人民警察 人民警察 rén mín jǐng chá: civil police
• 便衣警察 便衣警察 biàn yī jǐng chá: plain-clothed policeman
• 刑事警察 刑事警察 xíng shì jǐng chá: criminal police
• 刑事警察局 刑事警察局 xíng shì jǐng chá jú: Criminal Investigation Bureau
• 国际刑事警察组织 国际刑事警察组织 guó jì xíng shì jǐng chá zǔ zhī: International Criminal Police Organization (Interpol)
• 特种警察 特种警察 tè zhǒng jǐng chá: SWAT (Special Weapons And Tactics)
• 皇家香港警察 皇家香港警察 huáng jiā xiāng gǎng jǐng chá: Royal Hong Kong Police Force (1969-1997)
• 秘密警察 秘密警察 mì mì jǐng chá: secret police
• 警察局 警察局 jǐng chá jú: police station
• 警察厅 警察厅 jǐng chá tīng: National Police Agency (Japan)
• 警察署 警察署 jǐng chá shǔ: police station
• 边防警察 边防警察 biān fáng jǐng chá: border police
• 防暴警察 防暴警察 fáng bào jǐng chá: riot police
• 电子警察 电子警察 diàn zǐ jǐng chá: traffic camera
• 香港警察 香港警察 xiāng gǎng jǐng chá: Hong Kong Police Force (since 1997)

Mots composant 警察

• 察 察 chá: short name for Chahar Province 察哈爾|察哈尔[chá hā ěr]
• 警 警 jǐng: to alert