记性

jì xìng

HSK 2.0 Niveau 6 Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

记性

jì xing Nom memory (ability to retain information)

记性

jì xìng memory

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mémoire
2. souvenir
3. capacité de mémorisation

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 忘性 wàng xìng 忘性 wàng xìng forgetfulness 记性指记忆力好，忘性指容易忘记，常对举使用: forgetfulness

Variantes de registre

1 élément

• 脑子 nǎo zi 脑子 nǎo zi brains ‘脑子’指思维能力时，口语中可与‘记性’相关，如‘脑子好/记性好’: brains

Mots associés

1 élément

• 记住 jì zhu 记住 jì zhu to remember 记性是名词，指记忆能力；记住是动词，指把事物留在记忆里: to remember

Synonymes

1 élément

• 记忆力 jì yì lì 记忆力 jì yì lì faculty of memory; ability to remember 两者都指记忆能力，但‘记性’更口语化，‘记忆力’更书面化: faculty of memory; ability to remember

Usage notes

Collocations

常与‘好/坏/差’搭配，说‘记性好/记性不好’，不说‘很记性’

Common mistakes

不可说‘我的记性忘了’，正确表达是‘我忘了’或‘我的记性不好，所以忘了’

Phrases d’exemple

1 affichées

他的 记性 很好，看一遍就记住了。

He has a very good memory; he remembers it after reading once.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 记性

• 好记性不如烂笔头 好记性不如烂笔头 hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu: the palest ink is better than the best memory (idiom)
• 长记性 长记性 zhǎng jì xing: (coll.) to learn one's lesson; to have enough brains to learn from one's mistakes

Mots composant 记性

• 性 性 xìng: characteristic
• 记 记 jì: to record