评估

píng gū

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. évaluer
2. évaluation
3. estimer

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 考核 kǎo hé 考核 kǎo hé to examine Focuses on checking or examining, often in formal tests or performance reviews.: to examine
• 估值 gū zhí 估值 gū zhí valuation Specifically means to estimate the value, often financial or numerical assessment.: valuation

Synonymes

2 éléments

• 评价 píng jià 评价 píng jià to evaluate Both mean to assess or evaluate, but 评价 often implies making a judgment or appraisal.: to evaluate
• 评定 píng dìng 评定 píng dìng to evaluate Used in contexts of evaluation to determine a level or standard, like assessing performance.: to evaluate

Usage notes

Collocations

Commonly used with objects like 影响 (impact), 风险 (risk), or 效果 (effect) to mean 'assess the impact/risk/effectiveness'.

Common mistakes

Do not confuse 评估 with 估算; 评估 is for qualitative evaluation, while 估算 is for rough numerical estimates.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们需要 评估 这个项目的风险。

We need to assess the risks of this project.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 评估

• 环境影响评估 环境影响评估 huán jìng yǐng xiǎng píng gū: environmental impact assessment EIA

Mots composant 评估

• 评 评 píng: to discuss
• 估 估 gū: estimate
• 估 估 gù: second-hand (clothes)