误

wù

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. erreur
2. faute
3. manquer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 正确 zhèng què 正确 zhèng què correct: correct

Mots associés

1 élément

• 耽误 dān wu 耽误 dān wu retarder: retarder

Synonymes

2 éléments

• 错误 cuò wù 错误 cuò wù erreur: erreur
• 耽搁 dān ge 耽搁 dān ge retarder: retarder

Phrases d’exemple

2 affichées

请不要 误 会我的意思。

错 误 ！

Source : Tatoeba.org (ID 10981493)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 误

• 失误 失误 shī wù: erreur
• 延误 延误 yán wu: retard
• 耽误 耽误 dān wu: retarder
• 误区 误区 wù qū: idées fausses
• 误导 误导 wù dǎo: détourner
• 误差 误差 wù chā: erreur
• 误会 误会 wù huì: malentendu
• 误解 误解 wù jiě: malentendu
• 错误 错误 cuò wù: erreur
• 偏误 偏误 piān wù: biais (statistiques)
• 两不误 两不误 liǎng bù wù: ne négliger ni l'un ni l'autre
• 刊误 刊误 kān wù: corriger les erreurs d'impression
• 勘误 勘误 kān wù: corriger les erreurs d'impression
• 勘误表 勘误表 kān wù biǎo: errata
• 差误 差误 chā wù: erreur
• 延误费 延误费 yán wu fèi: surestaries (transport maritime)
• 拼写错误 拼写错误 pīn xiě cuò wù: faute d'orthographe
• 正误 正误 zhèng wù: vrai ou faux ?
• 正误表 正误表 zhèng wù biǎo: errata
• 段错误 段错误 duàn cuò wù: erreur de segmentation
• 无误 无误 wú wù: exact
• 照买不误 照买不误 zhào mǎi bù wù: continuer à acheter (un produit) malgré tout (hausse des prix, mauvaise publicité, etc.)
• 磨刀不误砍柴工 磨刀不误砍柴工 mó dāo bù wù kǎn chái gōng: aiguiser sa hache ne retarde pas la coupe du bois (proverbe)
• 笔误 笔误 bǐ wù: lapsus
• 聪明反被聪明误 聪明反被聪明误 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù: un homme intelligent peut être victime de sa propre ingéniosité (idiome); l'intelligence peut se retourner contre soi
• 声旁错误 声旁错误 shēng páng cuò wù: erreur phonologique
• 脱误 脱误 tuō wù: omission
• 脚误 脚误 jiǎo wù: faute de pied (au tennis, etc.)
• 讹误 讹误 é wù: erreur dans un texte
• 误上贼船 误上贼船 wù shàng zéi chuán: monter par erreur sur un bateau de pirates
• 误事 误事 wù shì: gâcher les choses
• 误人子弟 误人子弟 wù rén zǐ dì: (d'un enseignant paresseux ou incompétent) entraver la progression des élèves
• 误作 误作 wù zuò: considérer à tort
• 误信 误信 wù xìn: croire à tort
• 误伤 误伤 wù shāng: blesser accidentellement
• 误入歧途 误入歧途 wù rù qí tú: faire un faux pas dans la vie (idiome)
• 误判 误判 wù pàn: mal juger
• 误判案 误判案 wù pàn àn: erreur judiciaire
• 误写 误写 wù xiě: écrire par erreur
• 误工 误工 wù gōng: être en retard ou absent du travail
• 误打误撞 误打误撞 wù dǎ wù zhuàng: par hasard
• 误植 误植 wù zhí: écrire un mot incorrectement
• 误机 误机 wù jī: rater son avion
• 误杀 误杀 wù shā: tuer par erreur
• 误用 误用 wù yòng: mal utiliser
• 误置 误置 wù zhì: mal placer
• 误诊 误诊 wù zhěn: mal diagnostiquer
• 误读 误读 wù dú: mal lire
• 误车 误车 wù chē: manquer (le bus, le train, etc.)
• 误食 误食 wù shí: ingérer accidentellement
• 误点 误点 wù diǎn: en retard
• 谬误 谬误 miù wù: erreur
• 读音错误 读音错误 dú yīn cuò wù: erreur de prononciation
• 贻误 贻误 yí wù: nuire à
• 迷误 迷误 mí wù: erreur; faute
• 运行时错误 运行时错误 yùn xíng shí cuò wù: erreur d'exécution
• 违误 违误 wéi wù: désobéir et causer des retards
• 迟误 迟误 chí wù: retarder
• 逻辑错误 逻辑错误 luó ji cuò wù: erreur logique
• 双误 双误 shuāng wù: double faute (au tennis)