Aller au contenu

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. virgule
  2. 2. pause

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
书。
Source : Tatoeba.org (ID 10961153)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 读

宣读
xuān dú

lire à haute voix

就读
jiù dú

aller à l'école

攻读
gōng dú

étudier

朗读
lǎng dú

lire à haute voix

解读
jiě dú

décoder

读书
dú shū

étudier

读者
dú zhě

lecteur

读音
dú yīn

prononciation

阅读
yuè dú

lire

默读
mò dú

lire en silence

以飨读者
yǐ xiǎng dú zhě

pour le bénéfice du lecteur

住读
zhù dú

être interne (dans une école)

借读
jiè dú

étudier à titre temporaire

元音失读
yuán yīn shī dú

dévoisement des voyelles

再读
zài dú

relire

判读
pàn dú

interpréter (un document visuel, un examen médical, un événement historique, etc.)

半工半读
bàn gōng bàn dú

alterner travail et études

句读
jù dòu

pause à la fin d'une phrase ou d'une proposition (autrefois, avant l'usage des signes de ponctuation)

只读
zhǐ dú

lecture seule

可擦写可编程只读存储器
kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì

EPROM (mémoire morte programmable effaçable)

可读
kě dú

agréable à lire; qui vaut la peine d'être lu

可读性
kě dú xìng

lisibilité

可读音性
kě dú yīn xìng

prononçabilité

唇读
chún dú

lire sur les lèvres

唯读
wéi dú

lecture seule (informatique)

在读
zài dú

être étudiant

失读症
shī dú zhèng

alexie

审读
shěn dú

lire (un brouillon)

导读
dǎo dú

guide

工读
gōng dú

travailler à temps partiel (tout en poursuivant ses études)

工读学校
gōng dú xué xiào

maison de correction

工读生
gōng dú shēng

étudiant qui travaille à temps partiel

复读
fù dú

redoubler une année scolaire après l'obtention du diplôme, en raison de résultats insuffisants pour accéder à l'école supérieure souhaitée

复读生
fù dú shēng

redoublant

折节读书
zhé jié dú shū

se mettre à lire assidûment, contrairement à ses habitudes antérieures (locution)

拜读
bài dú

(poli) lire (qqch)

拼读
pīn dú

prononcer un mot après avoir traité mentalement son orthographe

捧读
pěng dú

lire (honorifique)

文读
wén dú

prononciation littéraire (plutôt que familière) d'un caractère chinois

易读
yì dú

lisible

有声读物
yǒu shēng dú wù

livre audio

泛读
fàn dú

lecture rapide visant à saisir l'essentiel

熟读
shú dú

lire et relire jusqu'à bien connaître

略读
lüe4 dú

lire en diagonale

异读词
yì dú cí

mot ayant des prononciations alternatives

白读
bái dú

prononciation familière (plutôt que littéraire) d'un caractère chinois

百读不厌
bǎi dú bù yàn

être digne d'être lu cent fois

研读
yán dú

étudier attentivement (un livre)

破读
pò dú

prononciation d'un caractère autre que la prononciation standard

精读
jīng dú

lire attentivement et en profondeur

精读课
jīng dú kè

cours de lecture intensive

统读
tǒng dú

prononciation standard (unifiée) d'un caractère à lectures multiples, telle que stipulée par le ministère de l'Éducation de la RPC en 1985

耕读
gēng dú

être à la fois agriculteur et lettré

听君一席话,胜读十年书
tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

écouter les paroles d'un sage vaut mieux que dix ans de lecture

听说读写
tīng shuō dú xiě

écouter, parler, lire et écrire (compétences linguistiques)

自然拼读
zì rán pīn dú

phonics

行千里路,读万卷书
xíng qiān lǐ lù , dú wàn juàn shū

voir 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书

行万里路胜读万卷书
xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū

voyager mille lieues vaut mieux que lire mille livres

行万里路,读万卷书
xíng wàn lǐ lù , dú wàn juàn shū

La connaissance vient des livres et de l'expérience du monde. (locution)

计算机可读
jì suàn jī kě dú

lisible par ordinateur

训读
xùn dú

lecture d'un caractère chinois dérivée d'un synonyme (généralement un synonyme vernaculaire)

试读
shì dú

lire un extrait d'un livre

误读
wù dú

mal lire

诵读
sòng dú

lire à haute voix

诵读困难症
sòng dú kùn nan zhèng

dyslexie

课外读物
kè wài dú wù

lectures complémentaires

读出
dú chū

lire à voix haute

读卡器
dú kǎ qì

lecteur de carte

读取
dú qǔ

lire (des données)

读报
dú bào

lire les journaux

读写
dú xiě

lecture et écriture

读写能力
dú xiě néng lì

alphabétisation

读后感
dú hòu gǎn

impression de lecture

读心
dú xīn

lire dans les pensées de quelqu'un

读懂
dú dǒng

lire et comprendre

读数
dú shù

lecture

读书人
dú shū rén

érudit

读书会
dú shū huì

groupe d'étude

读书机
dú shū jī

machine de lecture à sortie audio

读本
dú běn

manuel de lecture

读法
dú fǎ

prononciation; lecture (d'un caractère chinois)

读物
dú wù

lecture

读研
dú yán

faire des études de troisième cycle

读破
dú pò

lire de manière exhaustive et approfondie

读破句
dú pò jù

mauvaise coupe dans la lecture du chinois, divisant le texte en propositions à un mauvais endroit

读经
dú jīng

étudier les classiques confucéens

读者文摘
dú zhě wén zhāi

Reader's Digest

读万卷书,行万里路
dú wàn juàn shū , xíng wàn lǐ lù

voir 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书

读谱
dú pǔ

lire une partition

读卖新闻
dú mài xīn wén

Yomiuri Shimbun (journal japonais)

读音错误
dú yīn cuò wù

erreur de prononciation

读头
dú tóu

tête de lecture

走读
zǒu dú

être externe (dans une école)

通读
tōng dú

lire en entier

速读
sù dú

lecture rapide

连读
lián dú

liaison (en phonétique)

释读
shì dú

déchiffrer et interpréter des textes anciens

重读
zhòng dú

accent tonique

错读
cuò dú

mal prononcer

阅读器
yuè dú qì

lecteur (logiciel)

阅读广度
yuè dú guǎng dù

étendue de lecture

阅读时间
yuè dú shí jiān

temps de lecture

阅读理解
yuè dú lǐ jiě

compréhension de lecture

阅读装置
yuè dú zhuāng zhì

lecteur électronique

阅读障碍
yuè dú zhàng ài

dyslexie

陪读
péi dú

accompagner son enfant ou son conjoint qui étudie à l'étranger

音读
yīn dú

lecture ou valeur phonétique d'un caractère

饱读
bǎo dú

lire intensivement