Aller au contenu

tān
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. avide
  2. 2. corrompu
  3. 3. cupidité

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Mots contenant 贪

贪婪
tān lán

avid

贪污
tān wū

corruption

反贪
fǎn tān

lutte contre la corruption

反贪污
fǎn tān wū

anticorruption

反贪腐
fǎn tān fǔ

anticorruption

好酒贪杯
hào jiǔ tān bēi

aimer la bouteille

桀贪骜诈
jié tān ào zhà

brutal, avide, arrogant et trompeur (locution)

贪占
tān zhàn

détourner

贪吃
tān chī

glouton; vorace

贪吃者
tān chī zhě

glouton

贪吃鬼
tān chī guǐ

glouton

贪嘴
tān zuǐ

glouton

贪图
tān tú

convoiter

贪多嚼不烂
tān duō jiáo bù làn

vouloir trop en faire, ne pas pouvoir tout mener à bien

贪天之功
tān tiān zhī gōng

s'attribuer le mérite des réalisations d'autrui (locution)

贪婪是万恶之源
tān lán shì wàn è zhī yuán

La cupidité est la racine de tous les maux.

贪婪无厌
tān lán wú yàn

avide et insatiable

贪官
tān guān

fonctionnaire corrompu

贪官污吏
tān guān wū lì

fonctionnaires corrompus et mandarins véreux (idiome); abus et corruption

贪小失大
tān xiǎo shī dà

être avare sur les petits riens et gaspiller sur les grands

贪得无厌
tān dé wú yàn

avide et insatiable

贪心
tān xīn

avide

贪心不足
tān xīn bù zú

avide et insatiable (idiome)

贪欲
tān yù

avidité

贪恋
tān liàn

s'accrocher à

贪杯
tān bēi

boire avec excès

贪求
tān qiú

convoiter avidement

贪求无厌
tān qiú wú yàn

avidité insatiable

贪汙腐化
tān wū fǔ huà

corruption

贪污腐败
tān wū fǔ bài

corruption

贪渎
tān dú

corrompu et négligent dans ses fonctions

贪猥无厌
tān wěi wú yàn

avare et insatiable (locution); cupide et jamais satisfait

贪玩
tān wán

ne vouloir que s'amuser

贪生怕死
tān shēng pà sǐ

craignant la mort et attaché à la vie (idiome); lâche et poltron

贪腐
tān fǔ

corruption

贪色
tān sè

lubrique

贪财
tān cái

être avide d'argent

贪贿无艺
tān huì wú yì

corruption sans bornes

贪赃枉法
tān zāng wǎng fǎ

corruption et abus de la loi (idiome); accepter des pots-de-vin et fausser la loi

贪鄙
tān bǐ

être avare et mesquin

贪食
tān shí

glouton; gourmand

贪馋
tān chán

glouton

起早贪黑
qǐ zǎo tān hēi

être industrieux, se lever tôt et se coucher tard