Aller au contenu

shǎng
HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. récompenser
  2. 2. apprécier
  3. 3. remettre

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Variantes de registre

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
国王 了他一块金牌。
我欣 你。
Source : Tatoeba.org (ID 472364)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 赏

欣赏
xīn shǎng

apprécier

奖赏
jiǎng shǎng

récompense

观赏
guān shǎng

admirer

赞赏
zàn shǎng

apprécier

鉴赏
jiàn shǎng

apprécier

功高不赏
gōng gāo bù shǎng

mérites si grands qu'on ne peut jamais les récompenser (locution); accomplissements inestimables

受赏
shòu shǎng

recevoir un prix

叹赏
tàn shǎng

admirer

奇文共赏
qí wén gòng shǎng

œuvre remarquable appréciée de tous (sens original)

好活当赏
hǎo huó dāng shǎng

bravo

孤芳自赏
gū fāng zì shǎng

narcissisme

悬赏
xuán shǎng

offrir une récompense

悬赏令
xuán shǎng lìng

mandat de recherche avec récompense

打赏
dǎ shǎng

récompenser

叙功行赏
xù gōng xíng shǎng

récompenser selon les mérites

有目共赏
yǒu mù gòng shǎng

que tout le monde peut apprécier (locution); clair pour tous

游赏
yóu shǎng

profiter des vues

激赏
jī shǎng

être plein d'admiration

犒赏
kào shǎng

récompense

玩赏
wán shǎng

apprécier

赏光
shǎng guāng

faire l'honneur (de sa présence, etc.)

赏心悦目
shǎng xīn yuè mù

réchauffe le cœur et ravit les yeux (locution idiomatique)

赏月
shǎng yuè

admirer la pleine lune

赏析
shǎng xī

appréciation et jouissance (d'une œuvre d'art)

赏石
shǎng shí

voir 供石

赏罚
shǎng fá

récompense et punition

赏脸
shǎng liǎn

(poli) me faire l'honneur

赏识
shǎng shí

apprécier

赏赐
shǎng cì

accorder

赏钱
shǎng qian

pourboire

赏鉴
shǎng jiàn

apprécier (une œuvre d'art)

赏鸟
shǎng niǎo

observation des oiseaux

踏青赏春
tà qīng shǎng chūn

se promener au printemps pour admirer la nature (locution)

踏青赏花
tà qīng shǎng huā

se promener au printemps pour admirer les fleurs

酬赏
chóu shǎng

récompense

鉴赏家
jiàn shǎng jiā

connaisseur

雅俗共赏
yǎ sú gòng shǎng

apprécié aussi bien par les lettrés que par le grand public

颁赏
bān shǎng

décerner un prix ou une récompense

惊赏
jīng shǎng

surpris et admiratif