趟

tàng

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Measure word Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

趟

tàng Measure word classifier for times, round trips or rows; a time

趟

tāng to wade; to trample

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fois
2. voyage
3. tour

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 遍 biàn 遍 biàn everywhere 遍 emphasizes the whole process from start to finish, while 趟 focuses on a trip or a visit involving movement.: everywhere
• 回 huí 回 huí to circle 回 is used for occurrences, often interchangeable with 次, but 趟 adds the sense of going and coming back.: to circle

Usage notes

Collocations

趟 is specifically for trips, visits, or movements that involve a journey; do not use it for abstract occurrences like 一次机会.

Common mistakes

Learners often misuse 趟 for generic times; use 次 for most 'number of times' unless a physical trip is clearly implied.

Phrases d’exemple

1 affichées

這 趟 火車有臥鋪車嗎？

Source : Tatoeba.org (ID 12785082)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 趟

• 单趟 单趟 dān tàng: single trip
• 白跑一趟 白跑一趟 bái pǎo yī tàng: to go on an errand for nothing
• 空跑一趟 空跑一趟 kōng pǎo yī tàng: to make a journey for nothing
• 趟浑水 趟浑水 tāng hún shuǐ: (fig.) to get involved in an unsavory enterprise
• 转一趟 转一趟 zhuàn yī tàng: to go on a trip