Aller au contenu

身材

shēn cái
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. silhouette
  2. 2. stature
  3. 3. physique

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément
身段
shēn duàn

a woman's physique

口语中尤指女子的身姿体态，带委婉色彩

Mots associés

1 élément
体型
tǐ xíng

build

指身体的类型，如胖瘦、肌肉分布

Synonymes

1 élément
体形
tǐ xíng

figure

指身体的形状，常用于描述体型胖瘦

Usage notes

Collocations

常搭配“好”“苗条”“魁梧”等形容词，但“身材高”“身材矮”不如“个子高/矮”自然。

Common mistakes

不可混淆“身材”与“身体”。“身材”只指外形的高矮胖瘦，“身体”指健康或整个躯体。

Phrases d’exemple

4 affichées
他 身材 高大。
He has a tall stature.
她的 身材 很苗条。
She has a very slender figure.
她的 身材 很丰满。
She has a full figure.
她苗条的 身材 很好看。
Her slim figure is very attractive.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 身材

五短身材
wǔ duǎn shēn cái

(of a person) short in stature

Mots composant 身材

材
cái

material

身
shēn

body