躺

tǎng

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'allonger
2. se coucher
3. reposer

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

站

zhàn

station

躺 means to lie down, while 站 means to stand.

Mots associés

2 éléments

坐

zuò

to sit

Common verb for sitting, often contrasted with 躺.

趴

pā

to lie on one's stomach

Means to lie on one's stomach; 躺 is usually on back or side.

Synonymes

1 élément

卧

wò

to lie

Both mean to lie down, but 躺 is more common in modern Chinese.

Usage notes

Collocations

躺 is often followed by 在 or 下: 躺在床上 (lie on the bed), 躺下 (lie down).

Common mistakes

Do not confuse 躺 (tǎng, lie down) with 趟 (tàng, trip).

Phrases d’exemple

4 affichées

他躺在草地上，怡然自得地享受着阳光。

He was lying on the grass, enjoying the sunshine happily and contentedly.

他躺在床上看书。

He is lying on the bed reading.

病人躺在床上不停地呻吟。

The patient lay in bed moaning incessantly.

他仰躺。

Source : Tatoeba.org (ID 736294)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 躺

to lie on one's back

to lie down (on one's side)

地躺拳

dì tǎng quán

Di Tang Quan - \Ground-Prone Fist\

to recline

to lie flat

to lie down all over the place

葛优躺

gě yōu tǎng

see 北京癱|北京瘫[běi jīng tān]

to lie down

to lie down

(deprecatory) to lie motionless (asleep, drunk, lazing etc)

to lie stretched out

deck chair

tǎng zhe yě zhòng qiāng

(Internet slang) (lit.) to get shot even though lying down; (fig.) to be unfairly targeted

躺赢

tǎng yíng

to win without needing to even lift a finger