Aller au contenu

xuǎn
HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. choisir
  2. 2. sélectionner
  3. 3. élire

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

3 affichées
你随便 一个。
在三个 择之中,我 了第一个。
择。
Source : Tatoeba.org (ID 10981495)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 选

人选
rén xuǎn

candidat

候选
hòu xuǎn

candidat

候选人
hòu xuǎn rén

candidat

入选
rù xuǎn

être sélectionné

大选
dà xuǎn

élection générale

挑选
tiāo xuǎn

choisir

推选
tuī xuǎn

élire

当选
dāng xuǎn

être élu

竞选
jìng xuǎn

se présenter à une élection

筛选
shāi xuǎn

filtrer

评选
píng xuǎn

sélectionner

选修
xuǎn xiū

optionnel

选手
xuǎn shǒu

athlète

选拔
xuǎn bá

sélectionner les meilleurs

选择
xuǎn zé

choisir

选民
xuǎn mín

électeur

选用
xuǎn yòng

choisir

选举
xuǎn jǔ

élection

选项
xuǎn xiàng

option

不加选择
bù jiā xuǎn zé

sans discernement

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

Concours de beauté Miss Monde

中选
zhòng xuǎn

être choisi; être sélectionné

任选
rèn xuǎn

choisir librement; prendre celui que l'on veut

备选
bèi xuǎn

alternative (plan, arrangement, strategy etc)

优选
yōu xuǎn

optimiser

共同筛选
gòng tóng shāi xuǎn

filtrage collaboratif

初选
chū xuǎn

élection primaire

别无选择
bié wú xuǎn zé

n'avoir pas d'autre choix

胜选
shèng xuǎn

remporter une élection

勾选
gōu xuǎn

sélectionner

千挑万选
qiān tiāo wàn xuǎn

choisir avec le plus grand soin

参选
cān xuǎn

se présenter comme candidat à une élection ou à un autre processus de sélection

参选人
cān xuǎn rén

candidat

参选率
cān xuǎn lǜ

taux de participation électorale

可选
kě xuǎn

disponible

可选择丢弃
kě xuǎn zé diū qì

éligible à la suppression (Frame Relay)

多选题
duō xuǎn tí

question à choix multiples

多党选举
duō dǎng xuǎn jǔ

élection multipartite

少选
shǎo xuǎn

un petit moment

差额选举
chā é xuǎn jǔ

élection compétitive

征选
zhēng xuǎn

appeler à concourir et sélectionner les meilleurs

拳击选手
quán jī xuǎn shǒu

boxeur

捐选
juān xuǎn

sélectionner

拣选
jiǎn xuǎn

sélectionner

改选
gǎi xuǎn

réélection

文选
wén xuǎn

anthologie

新选
xīn xuǎn

nouvellement élu

普选
pǔ xuǎn

suffrage universel

普选权
pǔ xuǎn quán

suffrage universel

有选举权
yǒu xuǎn jǔ quán

électeur

毛泽东选集
máo zé dōng xuǎn jí

Œuvres choisies de Mao Zedong

毛选
máo xuǎn

Œuvres choisies de Mao Zedong

民选
mín xuǎn

élu démocratiquement

决选名单
jué xuǎn míng dān

liste restreinte

浮选
fú xuǎn

flottation

海选
hǎi xuǎn

nomination sans restriction

淘选
táo xuǎn

décanter

特异选择
tè yì xuǎn zé

choix spécial

独立选民
dú lì xuǎn mín

électeur indépendant

王选
wáng xuǎn

Wang Xuan (1937-2006), innovateur de l'industrie de l'imprimerie chinoise

甄选
zhēn xuǎn

sélectionner

直接选举
zhí jiē xuǎn jǔ

élection directe

直选
zhí xuǎn

élection directe

票选
piào xuǎn

voter par scrutin

种子选手
zhǒng zi xuǎn shǒu

tête de série

立委选举
lì wěi xuǎn jǔ

élections législatives

竞选副手
jìng xuǎn fù shǒu

assistant de campagne électorale

竞选搭档
jìng xuǎn dā dàng

partenaire de campagne

竞选活动
jìng xuǎn huó dòng

campagne électorale

等额选举
děng é xuǎn jǔ

élection non compétitive (avec autant de candidats que de sièges)

节选
jié xuǎn

extrait

精挑细选
jīng tiāo xì xuǎn

sélectionner avec le plus grand soin

精选
jīng xuǎn

soigneusement choisi

编选
biān xuǎn

sélectionner et éditer

总统大选
zǒng tǒng dà xuǎn

élection présidentielle

总统选举
zǒng tǒng xuǎn jǔ

élection présidentielle

考选部
kǎo xuǎn bù

Ministère des Examens, Taïwan

膺选
yīng xuǎn

être élu

自然选择
zì rán xuǎn zé

sélection naturelle

自由选择权
zì yóu xuǎn zé quán

libre arbitre

自选
zì xuǎn

choisir soi-même

落选
luò xuǎn

ne pas être choisi (ou élu)

叶选平
yè xuǎn píng

Ye Xuanping (1924-2019), ancien gouverneur du Guangdong

被选举权
bèi xuǎn jǔ quán

le droit d'être élu

补选
bǔ xuǎn

élection partielle

复选框
fù xuǎn kuàng

case à cocher

贿选
huì xuǎn

acheter des voix (lors d'une élection)

退选
tuì xuǎn

se retirer d'une élection

遴选
lín xuǎn

sélectionner

选中
xuǎn zhòng

choisir

选修课
xuǎn xiū kè

cours optionnel

选入
xuǎn rù

sélectionné (pour admission)

选出
xuǎn chū

sélectionner

选区
xuǎn qū

circonscription électorale

选取
xuǎn qǔ

choisir

选召
xuǎn zhào

choisi et appelé

选品
xuǎn pǐn

sélection de produits

选单
xuǎn dān

menu

选址
xuǎn zhǐ

choisir un site approprié

选士
xuǎn shì

élite des lettrés sélectionnés (autrefois)

选定
xuǎn dìng

sélectionner

选情
xuǎn qíng

l'état de la course électorale

选战
xuǎn zhàn

campagne électorale

选择性
xuǎn zé xìng

sélectif

选择题
xuǎn zé tí

question à choix multiple

选本
xuǎn běn

anthologie

选民参加率
xuǎn mín cān jiā lǜ

taux de participation électorale

选民登记
xuǎn mín dēng jì

inscription sur les listes électorales

选派
xuǎn pài

sélectionner

选票
xuǎn piào

vote; bulletin de vote

选秀
xuǎn xiù

sélectionner des individus talentueux

选秀节目
xuǎn xiù jié mù

émission de talents

选编
xuǎn biān

œuvres choisies (poèmes, documents, etc.)

选美
xuǎn měi

concours de beauté

选美比赛
xuǎn měi bǐ sài

concours de beauté

选美皇后
xuǎn měi huáng hòu

reine de beauté

选听
xuǎn tīng

écoute sélective (linguistique)

选育
xuǎn yù

sélection des semences

选举人
xuǎn jǔ rén

électeur

选举人团
xuǎn jǔ rén tuán

collège électoral

选举团
xuǎn jǔ tuán

collège électoral (des États-Unis)

选举委员会
xuǎn jǔ wěi yuán huì

Comité électoral (Hong Kong)

选举权
xuǎn jǔ quán

droit de vote

选举法庭
xuǎn jǔ fǎ tíng

tribunal électoral

选装
xuǎn zhuāng

en option

选课
xuǎn kè

choisir ses cours

选购
xuǎn gòu

choisir et acheter

选送
xuǎn sòng

sélectionner et envoyer

选录
xuǎn lù

un extrait

选集
xuǎn jí

anthologie

选点
xuǎn diǎn

choisir un emplacement approprié

间接选举
jiàn jiē xuǎn jǔ

élection indirecte

预选
yù xuǎn

présélection

首选
shǒu xuǎn

premier choix

点选
diǎn xuǎn

sélectionner