Aller au contenu

tòu
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. traverser
  2. 2. percer
  3. 3. filtrer

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
窗户 着光。
過傳譯員發言。
Source : Tatoeba.org (ID 846009)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 透

渗透
shèn tòu

pénétrer

透彻
tòu chè

pénétrant

透支
tòu zhī

dépassement de crédit

透明
tòu míng

transparent

透气
tòu qì

aérer

透过
tòu guò

à travers

透露
tòu lù

révéler

不透明
bù tòu míng

opaque

不透气
bù tòu qì

étanche à l'air

不透水
bù tòu shuǐ

imperméable

中乐透
zhòng lè tòu

gagner à la loterie

干透
gān tòu

sécher complètement

伤透
shāng tòu

briser le cœur (de qn); causer du chagrin à

凸透镜
tū tòu jìng

lentille convexe

凹透镜
āo tòu jìng

lentille concave

剔透
tī tòu

limpide et clair

剧透
jù tòu

divulgation de l'intrigue

半透明
bàn tòu míng

translucide

参透
cān tòu

comprendre pleinement

反渗透
fǎn shèn tòu

anti-infiltration (measures taken against subversive external forces)

可变渗透性模型
kě biàn shèn tòu xìng mó xíng

modèle de perméabilité variable (VPM)

坏透
huài tòu

complètement mauvais

密不透风
mì bù tòu fēng

hermétique

弯月形透镜
wān yuè xíng tòu jìng

lentille ménisque

恨透
hèn tòu

détester profondément

乐透
lè tòu

lotterie

没有不透风的墙
méi yǒu bù tòu fēng de qiáng

il n'y a pas de secret qui ne soit jamais révélé

浸透
jìn tòu

tremper; saturer; imbiber; imprégner

清澈透底
qīng chè tòu dǐ

clair au point de voir le fond

渗透压
shèn tòu yā

pression osmotique

湿透
shī tòu

trempé

熟透
shú tòu

complètement mûr

烂透
làn tòu

pourri jusqu'à l'os

猜不透
cāi bu tòu

être incapable de deviner ou de comprendre

猜得透
cāi de tòu

avoir assez de perspicacité pour percevoir

玲珑剔透
líng lóng tī tòu

délicatement ouvragé

看透
kàn tòu

comprendre à fond

矫正透镜
jiǎo zhèng tòu jìng

lentille correctrice

穿透
chuān tòu

pénétrer

穿透辐射
chuān tòu fú shè

rayonnement pénétrant

糟透
zāo tòu

en mauvais état

胸透
xiōng tòu

fluoroscopie thoracique

薄透镜
báo tòu jìng

lentille mince

血液透析
xuè yè tòu xi

hémodialyse

血液透析机
xuè yè tòu xi jī

machine d'hémodialyse

路透
lù tòu

Reuters (agence de presse)

路透社
lù tòu shè

Agence de presse Reuters

路透金融词典
lù tòu jīn róng cí diǎn

Glossaire financier de Reuters

路透集团
lù tòu jí tuán

groupe Reuters plc

逆渗透
nì shèn tòu

osmose inverse

透亮
tòu liàng

brillant

透信
tòu xìn

divulguer des informations; prévenir

透光
tòu guāng

transparent

透天厝
tòu tiān cuò

maison de ville

透射
tòu shè

transmettre

透平
tòu píng

turbine

透平机
tòu píng jī

turbine

透底
tòu dǐ

révéler des informations internes

透明度
tòu míng dù

transparence

透明硬纱
tòu míng yìng shā

organza

透明程度
tòu míng chéng dù

transparence

透明胶
tòu míng jiāo

ruban adhésif transparent

透明质酸
tòu míng zhì suān

acide hyaluronique

透析
tòu xī

analyser en profondeur

透析机
tòu xī jī

machine de dialyse

透水
tòu shuǐ

perméable

透水性
tòu shuǐ xìng

perméabilité

透漏
tòu lòu

divulguer

透皮炭疽
tòu pí tàn jū

charbon cutané

透红
tòu hóng

rosé

透视
tòu shì

voir à travers

透视图
tòu shì tú

dessin en perspective

透视学
tòu shì xué

perspective (en dessin)

透视法
tòu shì fǎ

perspective (en dessin)

透视画
tòu shì huà

dessin en perspective

透视画法
tòu shì huà fǎ

perspective

透视装
tòu shì zhuāng

vêtement transparent

透通性
tòu tōng xìng

transparence (réseautique)

透镜
tòu jìng

lentille (optique)

透辟
tòu pì

pénétrant

透顶
tòu dǐng

absolu

透风
tòu fēng

laisser passer l'air; ventiler

通透
tōng tòu

pénétrant