那个

nà ge

HSK 3.0 Niveau 1 Pronom Très courant

Définitions

1. that one
2. that thing
3. that (as opposed to this)
4. (used before a verb or adjective for emphasis)
5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
6. (euph.) menstruation
7. sex
8. also pr. [nèi ge]

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 这个 zhè ge 这个 zhè ge (pronoun) this this one: (pronoun) this

Mots associés

2 éléments

• 那些 nà xiē 那些 nà xiē those those: those
• 哪一个 nǎ yī ge 哪一个 nǎ yī ge which which one: which

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 那个 (that) with 哪个 (which). Remember 那 (nà) indicates distance from speaker, while 哪 (nǎ) indicates question.

Formality

那个 is standard in both formal and informal contexts, but the colloquial pronunciation nèi ge is very common in casual speech.

Phrases d’exemple

5 affichées

那个 人是我的朋友。

That person is my friend.

那个 乞丐在路边坐着。

That beggar is sitting by the roadside.

那个 电影太可怕了，我不敢一个人看。

That movie is too scary; I dare not watch it alone.

那个 电影太恐怖了，我不敢看。

That movie is too terrifying; I dare not watch it.

那个 地区遭受了严重的洪水。

That region suffered severe flooding.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 那个

• 到那个时候 到那个时候 dào nà gè shí hòu: until this moment
• 那个人 那个人 nà gè rén: lit. that person

Mots composant 那个

• 个 个 gè: (classifier used before a noun that has no specific classifier)
• 那 那 nà: (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi])