野
Définitions
- 1. champ
- 2. terrain
- 3. espace ouvert
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées这只猫很 野 ，不让摸。
湯姆很 野 蠻。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 野
champ
champ de vision
countryside
ambition
pique-nique
camper
bête sauvage
sauvage
barbare
pique-nique
se retirer de ses fonctions
Fonds mondial pour la nature (WWF)
les neuf champs de division du ciel dans l'ancienne cosmologie chinoise
ligne de partage entre des domaines distincts
hémichamp visuel
comté de Boye à Baoding, Hebei
Comté de Boye à Baoding, Hebei
plaine
Yoshinoya (chaîne de restauration rapide japonaise)
lamentations des oies (locution); fig. terre couverte de victimes de catastrophes
être hors du pouvoir
parti d'opposition
fortifier les défenses et raser les champs (idiome); ne rien laisser à l'envahisseur
grand méchant loup
âmes errantes sans descendants pour prier pour elles (idiome)
course d'orientation
litt. les fleurs de son jardin ne peuvent égaler le parfum des fleurs sauvages (idiome)
Furano, Hokkaidō, Japon
Ono Fuyumi (1960-), romancière japonaise
un ermite ordinaire vit dans la solitude de la nature; le vrai reclus choisit la ville (idiome)
montagnes et champs
comté de Juye à Heze, Shandong
comté de Juye dans Heze, Shandong
voir 打野炮
(argot) faire l'amour en plein air ou dans un lieu public
élargir ses horizons
se conduire de façon scandaleuse
Xinye, comté de Nanyang, Henan
Xinye, comté de Nanyang, Henan
cheval de Przewalski
désert
tous les niveaux de la société
les cadavres jonchent le champ
terre fertile
couvrant tout le pays
remplir le ciel et couvrir la terre; partout
couvrant les montagnes et les plaines
dingo
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
district de Muye de la ville de Xinxiang, Henan
district de Muye de la ville de Xinxiang, Henan
sauvage et grossier
ambition dévorante
pièce vide, champ nettoyé (idiome); tout emporter pour ne rien laisser à l'ennemi
insolent
cheval sauvage qui refuse d'être bridé (métaphore pour quelque chose qui court à l'aventure)
pays sauvage et montagneux
nature sauvage
cross-country
course de fond en pleine nature
course à pied en terrain varié
véhicule tout-terrain
zone ouverte hors de la ville
sauvage
lièvre
Yesou Puyan ou Humble Words of a Rustic Elder, roman monumental des Qing par Xia Jingqu
histoire non officielle
commettre un adultère
gibier
terrain sauvage
course d'orientation
élevage en plein air
Cygnes sauvages, autobiographie familiale de l'écrivaine britannico-chinoise Jung Chang
enfant sauvage
graine d'aneth
identique à 朝天椒
sentier champêtre
nature sauvage
opération sur le terrain
armée de campagne
relâcher (un animal) dans la nature
fruit sauvage
Jägermeister (boisson alcoolisée)
aronia (Aronia melanocarpa)
amant d'une femme
feu de forêt
même un feu de prairie ne peut détruire l'herbe - elle repousse quand le vent souffle (proverbe)
artillerie de campagne
bison
hérésie
chien sauvage
chou sauvage européen (Brassica oleracea)
parc animalier
animal sauvage
plantes sauvages
faune
Fonds mondial pour la nature (WWF)
chat sauvage
Noda Yoshihiko (1957-), Premier ministre du Japon de 2011 à 2012
gibier à plumes
enfant illégitime (péjoratif)
carotte (Daucus carota)
fleur sauvage
mauvaises herbes
herbe sauvage
barbare
grossier dans le langage et les manières
sanglier
sanglier
chat sauvage
charme rustique
(familier) méthode non orthodoxe
excursion à la campagne
faisan
usine à diplômes
belladone
couverture de pique-nique
cheval sauvage
onagre (Equus onager)
canard mandarin sauvage
canard sauvage
chanvre sauvage
Nagano (nom)
préfecture de Nagano, Japon
Gu Yewang (519-581), historien et interprète de textes classiques, éditeur du Yupian
des gens affamés partout (expression); état de famine
Luye, canton du comté de Taitung, dans le sud-est de Taïwan
Luye, canton du comté de Taitung, sud-est de Taïwan