Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. or
  2. 2. argent
  3. 3. métal

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
是一种贵重 属。
該建築已獲 LEED 白 認證。
Source : Tatoeba.org (ID 13153739)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 金

金牌
jīnpái

médaille d'or

金子
jīnzi

or

公积金
gōng jī jīn

fonds accumulé

基金
jī jīn

fonds

定金
dìng jīn

acompte

押金
yā jīn

dépôt de garantie

奖学金
jiǎng xué jīn

bourse d'études

奖金
jiǎng jīn

prime

现金
xiàn jīn

espèces

租金
zū jīn

loyer

美金
měi jīn

dollar américain

资金
zī jīn

fonds

退休金
tuì xiū jīn

pension

金字塔
jīn zì tǎ

pyramide

金属
jīn shǔ

métal

金融
jīn róng

finances

金钱
jīn qián

argent

金额
jīn é

montant

养老金
yǎng lǎo jīn

pension

黄金
huáng jīn

heure de pointe

K金
k jīn

voir 開金|开金

一刻千金
yī kè qiān jīn

chaque minute compte

一字千金
yī zì qiān jīn

chaque caractère est parfait

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Le temps est précieux et doit être chéri.

一寸光阴一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

le temps libre est à chérir

一掷千金
yī zhì qiān jīn

extravagant

一言千金
yī yán qiān jīn

parole d'un poids énorme

丈二金刚摸不着头脑
zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

voir 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑

三足金乌
sān zú jīn wū

corbeau à trois pattes

上海环球金融中心
shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centre mondial de finance de Shanghai (SWFC), gratte-ciel

世界自然基金会
shì jiè zì rán jī jīn huì

Fonds mondial pour la nature (WWF)

世界野生生物基金会
shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì

Fonds mondial pour la nature (WWF)

世界金融中心
shì jiè jīn róng zhōng xīn

World Financial Center (New York)

丘尔金
qiū ěr jīn

Tchourkine (nom)

中央汇金
zhōng yāng huì jīn

finance centrale

五分美金
wǔ fēn měi jīn

pièce de cinq cents

五金
wǔ jīn

quincaillerie

五金店
wǔ jīn diàn

quincaillerie

五金店铺
wǔ jīn diàn pù

quincaillerie

亚金
yà jīn

Achim (fils de Zadok dans Matthieu 1:14)

交易所交易基金
jiāo yì suǒ jiāo yì jī jīn

fonds négocié en bourse (ETF)

交响金属
jiāo xiǎng jīn shǔ

metal symphonique

仰光大金塔
yǎng guāng dà jīn tǎ

Grande Pagode de Yangon

伊金霍洛
yī jīn huò luò

bannière Ejin Horo (Ejen Khoruu khoshuu) dans la préfecture d'Ordos, Mongolie-Intérieure

伊金霍洛旗
yī jīn huò luò qí

bannière Ejin Horo (Ejen Khoruu khoshuu) dans la préfecture d'Ordos, Mongolie-Intérieure

佣金
yòng jīn

commission

保证金
bǎo zhèng jīn

arrhes

伦敦国际金融期货交易所
lún dūn guó jì jīn róng qī huò jiāo yì suǒ

London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)

杰夫·金尼
jié fū · jīn ní

Jeff Kinney

储备金
chǔ bèi jīn

réserves (banque)

克拉斯金诺
kè lā sī jīn nuò

Kraskino, ville du kraï de Primorié en Russie, près de la frontière nord-coréenne

儿童基金会
ér tóng jī jīn huì

UNICEF (Fonds des Nations unies pour l'enfance)

公益金
gōng yì jīn

fonds de bienfaisance publique

共同基金
gòng tóng jī jīn

fonds commun de placement

再屠现金
zài tú xiàn jīn

transport de fonds

冶金
yě jīn

métallurgie

冶金学
yě jīn xué

métallurgie

前金
qián jīn

district de Qianjin (ou Chienchin) de la ville de Kaohsiung, au sud de Taïwan

前金区
qián jīn qū

district de Qianjin (ou Chienchin) de la ville de Kaohsiung, au sud de Taïwan

创投基金
chuàng tóu jī jīn

fonds de capital-risque

刘金宝
liú jīn bǎo

Liu Jinbao (1952-), directeur général de la Banque de Chine (Hong Kong) 1997-2003, emprisonné après avoir été reconnu coupable de détournement de fonds

助学金
zhù xué jīn

bourse d'études

包金
bāo jīn

dorer

北京环球金融中心
běi jīng huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centre financier mondial de Pékin

汇金
huì jīn

finance

千金
qiān jīn

richesse et argent

千金一掷
qiān jīn yī zhì

extravagant

半路杀出个程咬金
bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn

litt. Cheng Yaojin tend une embuscade à l'ennemi (dicton)

半路杀出的程咬金
bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn

voir 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金

厘金
lí jīn

taxe de transit en Chine

合金
hé jīn

alliage

含金
hán jīn

aurifère

吸金
xī jīn

lucratif

周转金
zhōu zhuǎn jīn

fonds de roulement

固若金汤
gù ruò jīn tāng

imprenable comme une ville protégée par un mur de métal et des douves d'eau bouillante (idiome)

国家留学基金管理委员会
guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

China Scholarship Council (CSC)

国际和平基金会
guó jì hé píng jī jīn huì

fondation internationale pour la paix

国际货币基金
guó jì huò bì jī jīn

Fonds monétaire international (FMI)

国际货币基金组织
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī

Fonds monétaire international (FMI)

国际金融公司
guó jì jīn róng gōng sī

Société financière internationale

埃尔金
āi ěr jīn

Elgin

埃尔金大理石
āi ěr jīn dà lǐ shí

marbres d'Elgin

执金吾
zhí jīn wú

(dynastie Han) officier commandant une armée chargée de maintenir l'ordre dans la capitale

基金会
jī jīn huì

fondation

堆金积玉
duī jīn jī yù

très riche

大金背啄木鸟
dà jīn bèi zhuó mù niǎo

pic à dos d'or (Chrysocolaptes lucidus)

天津环球金融中心
tiān jīn huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centre financier mondial de Tianjin

奥斯卡金像奖
ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng

un Oscar; un prix des Academy Awards

夺金
duó jīn

remporter la première place dans une compétition

如金似玉
rú jīn sì yù

magnifique

存款准备金
cún kuǎn zhǔn bèi jīn

réserves obligatoires

存款准备金率
cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ

taux de réserves obligatoires

家累千金,坐不垂堂
jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng

un homme riche ne s'expose pas au danger

宝丽金
bǎo lì jīn

PolyGram (maison de disques)

寸土寸金
cùn tǔ cùn jīn

le terrain y est extrêmement cher (idiome)

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Le temps est précieux.

对冲基金
duì chōng jī jīn

fonds spéculatif

小金
xiǎo jīn

Xiaojin (comté du Sichuan, Chine)

小金库
xiǎo jīn kù

réserve de trésorerie supplémentaire

小金县
xiǎo jīn xiàn

Xiaojin (comté du Sichuan, Chine)

尤金
yóu jīn

Eugène (prénom)

尤金·塞尔南
yóu jīn · sài ěr nán

Eugene Cernan (1934-2017), astronaute américain des missions Apollo 10 et Apollo 17, dernier homme sur la Lune

履约保证金
lǚ yuē bǎo zhèng jīn

caution de bonne exécution

巴金
bā jīn

Ba Jin (1904-2005), romancier, auteur de la trilogie

巴金森氏症
bā jīn sēn shì zhèng

maladie de Parkinson

帕金森
pà jīn sēn

Parkinson

帕金森病
pà jīn sēn bìng

maladie de Parkinson

帕金森症
pà jīn sēn zhèng

maladie de Parkinson

帛金
bó jīn

offrande funéraire traditionnelle

年金
nián jīn

rente

库存现金
kù cún xiàn jīn

espèces en caisse

后金
hòu jīn

dynastie des Jin postérieurs

戈氏金丝燕
gē shì jīn sī yàn

salangane de Germain

手头现金
shǒu tóu xiàn jīn

argent en main

托尔金
tuō ěr jīn

J.R.R. Tolkien (1892-1973), philologue et écrivain britannique, auteur de romans fantastiques tels que Le Seigneur des anneaux

抗耐甲氧西林金葡菌
kàng nài jiǎ yǎng xī lín jīn pú jūn

Staphylococcus aureus résistant à la méticilline (SARM)

抵用金
dǐ yòng jīn

crédit en magasin

拜金
bài jīn

vénérer l'argent

拜金主义
bài jīn zhǔ yì

culte de l'argent

拜金女
bài jīn nǚ

femme matérialiste

拾金不昧
shí jīn bù mèi

rendre l'argent trouvé à son propriétaire

指数基金
zhǐ shù jī jīn

fonds indiciel

挥金如土
huī jīn rú tǔ

dépenser son argent comme de l'eau

抚恤金
fǔ xù jīn

indemnité

抚慰金
fǔ wèi jīn

indemnité ou pension versée aux blessés ou aux familles des défunts

擂鼓鸣金
léi gǔ míng jīn

battre le tambour et sonner le gong (locution); fig. ordonner une avance ou une retraite

击鼓鸣金
jī gǔ míng jīn

battre le tambour et sonner le gong (locution); fig. ordonner une avance ou une retraite

敝帚千金
bì zhǒu qiān jīn

je n'en serais séparé pour rien au monde

新金县
xīn jīn xiàn

comté de Xinjin dans le Liaoning

旱金莲
hàn jīn lián

capucine

普希金
pǔ xī jīn

Pouchkine

书中自有黄金屋,书中自有颜如玉
shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù

dans les livres se trouvent de somptueuses demeures et de gracieuses dames (proverbe)

曾金燕
zēng jīn yàn

Zeng Jinyan (1983-), blogueuse et activiste chinoise des droits de l'homme, épouse du dissident Hu Jia

有色金属
yǒu sè jīn shǔ

métaux non ferreux

木目金
mù mù jīn

mokume-gane

本金
běn jīn

capital

桃金娘
táo jīn niáng

myrte commun

桃金娘科
táo jīn niáng kē

Myrtaceae

标金
biāo jīn

caution lors de la soumission d'une offre

欧金翅雀
ōu jīn chì què

verdier d'Europe

氪金
kè jīn

effectuer un achat intégré dans un jeu

泥金
ní jīn

dorer

活期资金
huó qī zī jīn

fonds disponibles à vue

流动资金
liú dòng zī jīn

monnaie en circulation

浪费金钱
làng fèi jīn qián

gaspiller de l'argent

海峡交流基金会
hǎi xiá jiāo liú jī jīn huì

Fondation pour les échanges à travers le détroit (SEF)

消费金融
xiāo fèi jīn róng

financement à la consommation

淘金
táo jīn

chercher à faire fortune

准备金
zhǔn bèi jīn

fonds de réserve

滞纳金
zhì nà jīn

amende pour retard de paiement

火眼金睛
huǒ yǎn jīn jīng

yeux perçants

炼金术
liàn jīn shù

alchimie

炼金术士
liàn jīn shù shì

alchimiste

炀金
yáng jīn

métal en fusion

营运资金
yíng yùn zī jīn

fonds de roulement

特惠金
tè huì jīn

paiement à titre gracieux

献金
xiàn jīn

donner de l'argent

现金周转
xiàn jīn zhōu zhuǎn

flux de trésorerie

现金基础
xiàn jīn jī chǔ

comptabilité de caisse

现金流
xiàn jīn liú

flux de trésorerie

现金流转
xiàn jīn liú zhuǎn

flux de trésorerie

现金流转表
xiàn jīn liú zhuǎn biǎo

tableau des flux de trésorerie

现金流量
xiàn jīn liú liàng

flux de trésorerie

现金流量表
xiàn jīn liú liàng biǎo

tableau des flux de trésorerie

瑞金
ruì jīn

Ruijin, ville-district de Ganzhou, Jiangxi

瑞金市
ruì jīn shì

Ruijin, ville-district de Ganzhou, Jiangxi

疾风知劲草,烈火见真金
jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

la force du caractère se révèle dans une crise

白金
bái jīn

platine

白金汉宫
bái jīn hàn gōng

palais de Buckingham

白金汉郡
bái jīn hàn jùn

Buckinghamshire (comté anglais)

百金花
bǎi jīn huā

Centaurium pulchellum var. altaicum

真金不怕火来烧
zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo

voir 真金不怕火煉|真金不怕火炼

眼冒金星
yǎn mào jīn xīng

voir des étoiles

众口铄金
zhòng kǒu shuò jīn

la rumeur publique est assez puissante pour faire fondre le métal (locution)

短嘴金丝燕
duǎn zuǐ jīn sī yàn

salangane de l'Himalaya

礼金
lǐ jīn

cadeau en argent

私募基金
sī mù jī jīn

fonds de capital-investissement

稀土金属
xī tǔ jīn shǔ

métal des terres rares

税金
shuì jīn

argent des impôts

程咬金
chéng yǎo jīn

Cheng Yaojin (589-665), général chinois de la dynastie Tang

穿金戴银
chuān jīn dài yín

richement paré

第一桶金
dì yī tǒng jīn

les premiers bénéfices d'une entreprise économique

等额比基金
děng é bǐ jī jīn

fonds d'investissement caritatif à ratio égalitaire

签约奖金
qiān yuē jiǎng jīn

prime à la signature

精诚所加,金石为开
jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi

voir 精誠所至,金石為開|精诚所至,金石为开

精诚所至,金石为开
jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi

la sincérité peut faire fondre le métal et la pierre

粪金龟
fèn jīn guī

bousier

粪金龟子
fèn jīn guī zǐ

bousier

约当现金
yuē dāng xiàn jīn

équivalent de trésorerie

约翰·霍金斯
yuē hàn · huò jīn sī

John Hawkins (1532-1595), marin britannique impliqué dans la guerre navale avec l'Espagne

约翰·霍金斯大学
yuē hàn · huò jīn sī dà xué

Université Johns Hopkins, Baltimore

纸黄金
zhǐ huáng jīn

droit de tirage spécial (DTS)

紫金
zǐ jīn

comté de Zijin à Heyuan, Guangdong

紫金山
zǐ jīn shān

Montagne Pourpre, dans la banlieue de Nankin, avec les tombeaux des Ming et le mausolée de Sun Yat-sen

紫金山天文台
zǐ jīn shān tiān wén tái

Observatoire de la Montagne Pourpre

紫金牛
zǐ jīn niú

ardisie du Japon

紫金县
zǐ jīn xiàn

comté de Zijin à Heyuan, Guangdong

紫金鹃
zǐ jīn juān

coucou violet

绿翅金鸠
lǜ chì jīn jiū

colombine émeraude

维基媒体基金会
wéi jī méi tǐ jī jīn huì

Fondation Wikimédia