钓

diào

HSK 2.0 Niveau 5 Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pêcher
2. faire de la pêche

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

pêcher

pêcher

Phrases d’exemple

2 affichées

他周末喜欢去湖边钓。

我想去钓鱼。

Source : Tatoeba.org (ID 9415395)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 钓

沽名钓誉

gū míng diào yù

pêcher pour la gloire

钓鱼

diào yú

pêcher

任凭风浪起，稳坐钓鱼台

rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

rester assis tranquillement sur la terrasse de pêche malgré la tempête (expression idiomatique)

垂钓

chuí diào

pêche à la ligne

太公钓鱼，愿者上钩

tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

pêcher à la ligne à la manière de Jiang Ziya, celui qui veut mordre à l'hameçon

姜太公钓鱼，愿者上钩

jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Pêcher à la manière de Jiang Ziya, celui qui veut mordre à l'hameçon n'a qu'à venir (proverbe); se jeter dans la gueule du loup

放长线钓大鱼

fàng cháng xiàn diào dà yú

utiliser une longue ligne pour pêcher un gros poisson (idiome); un plan à long terme pour des retours majeurs

稳坐钓鱼台

wěn zuò diào yú tái

rester assis tranquillement sur la terrasse de pêche malgré la tempête (idiome)

attirail de pêche

(argot) (en parlant des femmes) chasser les hommes riches et séduisants

pêcheur à la ligne

canne à pêche

canne à pêche

hameçon

provocation policière

îles Diaoyu

attaque de phishing

canne à pêche

pêcheur à la ligne

îles Diaoyu