Aller au contenu

tiě
HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. fer
  2. 2. acier
  3. 3. acier trempé

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Mots contenant 铁

地铁
dì tiě

métro

地铁站
dì tiě zhàn

station de métro

斩钉截铁
zhǎn dīng jié tiě

ferme et catégorique

钢铁
gāng tiě

acier

铁路
tiě lù

chemin de fer

高铁
gāo tiě

train à grande vitesse

三氯化铁
sān lǜ huà tiě

chlorure ferrique FeCl3

三角铁
sān jiǎo tiě

triangle (instrument de musique)

三铁
sān tiě

(athlétisme) lancers autres que le marteau (disque, javelot et poids)

不锈铁
bù xiù tiě

fer inoxydable

亚铁
yà tiě

ferreux

京九铁路
jīng jiǔ tiě lù

chemin de fer Jingjiu (Pékin-Kowloon)

京哈铁路
jīng hā tiě lù

chemin de fer Pékin-Harbin

京广铁路
jīng guǎng tiě lù

chemin de fer Jing-Guang (Pékin-Guangzhou)

京沪高铁
jīng hù gāo tiě

LGV Pékin-Shanghai

人是铁饭是钢
rén shì tiě fàn shì gāng

on ne peut pas fonctionner correctement le ventre vide (locution)

刀片铁丝网
dāo piàn tiě sī wǎng

fil de fer barbelé à lames

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Chemin de fer Canadien Pacifique

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

Si l'on travaille assez dur, on peut broyer une barre de fer en aiguille.

吸铁石
xī tiě shí

aimant

地下铁路
dì xià tiě lù

métro

埃菲尔铁塔
āi fēi ěr tiě tǎ

tour Eiffel

城铁
chéng tiě

système de transport en commun rapide

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Union Pacific Railroad

富铁土
fù tiě tǔ

ferrosol

宝成铁路
bǎo chéng tiě lù

Chemin de fer Baoji-Chengdu

宝武钢铁
bǎo wǔ gāng tiě

Baowu, le plus grand producteur d'acier au monde, issu de la fusion de Baosteel et de Wuhan Iron and Steel en 2016

巴铁
bā tiě

Bus à transit surélevé (TEB)

废铜烂铁
fèi tóng làn tiě

ferraille

废铁
fèi tiě

ferraille

广九铁路
guǎng jiǔ tiě lù

chemin de fer Guangdong-Kowloon

恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng

regretter que le fer ne devienne pas de l'acier (expression)

手无寸铁
shǒu wú cùn tiě

sans armes et sans défense

打铁
dǎ tiě

forger du fer

打铁趁热
dǎ tiě chèn rè

battre le fer pendant qu'il est chaud

拿铁
ná tiě

latte

拿铁咖啡
ná tiě kā fēi

café au lait

搭铁
dā tiě

mise à la masse du châssis

撒拉铁
sā lā tiě

Shealtiel

撸铁
lū tiě

(fam.) faire de la musculation

李铁
lǐ tiě

Li Tie (1977-), footballeur

李铁拐
lǐ tiě guǎi

Li Tieguai, l'un des huit immortels du taoïsme, représenté avec une béquille en fer et une gourde contenant des remèdes magiques

武汉钢铁公司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī

Wuhan Iron and Steel

永久磁铁
yǒng jiǔ cí tiě

aimant permanent

洋铁箔
yáng tiě bó

papier d'étain

港铁
gǎng tiě

MTR (Mass Transit Railway) de Hong Kong

滑铁卢
huá tiě lú

Waterloo (Belgique)

滑铁卢火车站
huá tiě lú huǒ chē zhàn

gare de Waterloo (Londres)

沪宁铁路
hù níng tiě lù

chemin de fer Shanghai-Nanjing, également connu sous le nom de chemin de fer Huning

烙铁
lào tie

fer à repasser

炼铁
liàn tiě

fonte du fer

炼铁厂
liàn tiě chǎng

fonderie de fer

熟铁
shú tiě

fer forgé

生铁
shēng tiě

fonte brute

白口铁
bái kǒu tiě

fonte blanche

白铁
bái tiě

fer galvanisé

砸锅卖铁
zá guō mài tiě

être prêt à tout sacrifier (idiome)

硫酸铁
liú suān tiě

sulfate ferreux

磁铁
cí tiě

aimant

磁铁矿
cí tiě kuàng

magnétite Fe3O4

磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn

userer son chemin à travers une pierre à encre

粤汉铁路
yuè hàn tiě lù

Chemin de fer Canton-Hankou, reliant Guangzhou et Wuchang, intégré depuis 1957 dans le chemin de fer Jing-Guang.

网络铁路
wǎng luò tiě lù

Network Rail (organisation ferroviaire britannique)

老铁
lǎo tiě

ami très proche

胶济铁路
jiāo jì tiě lù

chemin de fer Jiaonan-Jinan

举铁
jǔ tiě

(familier) faire de la musculation

艾菲尔铁塔
ài fēi ěr tiě tǎ

tour Eiffel

菱铁矿
líng tiě kuàng

sidérite

苏铁
sū tiě

cycas revoluta

兰新铁路
lán xīn tiě lù

chemin de fer Lanzhou-Xinjiang

角铁
jiǎo tiě

fer angle

赤铁矿
chì tiě kuàng

hématite

趁热打铁
chèn rè dǎ tiě

battre le fer pendant qu'il est chaud

踏破铁鞋
tà pò tiě xié

user à épuiser ses chaussures de fer (locution)

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

chercher partout sans trouver, puis découvrir sans effort

金戈铁马
jīn gē tiě mǎ

armée très puissante

钛铁矿
tài tiě kuàng

ilménite FeTiO3

铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì

muraille de cuivre et rempart de fer (idiome); défense impénétrable

铣铁
xiǎn tiě

fonte

钢铁侠
gāng tiě xiá

Iron Man, super-héros de bande dessinée

钢铁学院
gāng tiě xué yuàn

Institut du fer et de l'acier de Pékin (ancien nom de l'Université des sciences et technologies de Pékin)

钢铁工业
gāng tiě gōng yè

industrie sidérurgique

钢铁厂
gāng tiě chǎng

usine sidérurgique

铮铮铁汉
zhēng zhēng tiě hàn

homme fort et déterminé

锻铁
duàn tiě

fer forgé

锈铁
xiù tiě

fer rouillé

铁三
tiě sān

triathlon

铁了心
tiě le xīn

déterminé

铁人
tiě rén

Ironman

铁人三项
tiě rén sān xiàng

triathlon

铁公鸡
tiě gōng jī

radin

铁力
tiě lì

Tieli, ville de la préfecture de Yichun, Heilongjiang

铁力市
tiě lì shì

Tieli, ville de la préfecture de Yichun, Heilongjiang

铁力木
tiě lì mù

bois de fer (Mesua ferrea)

铁匠
tiě jiang

forgeron

铁哥们
tiě gē men

(familier) très bons amis masculins

铁嘴沙鸻
tiě zuǐ shā héng

grand gravelot

铁器
tiě qì

quincaillerie

铁塔
tiě tǎ

tour en fer

铁子
tiě zi

(familier) ami très proche

铁定
tiě dìng

immuable

铁将军把门
tiě jiāng jūn bǎ mén

littéralement le général de fer garde la porte (locution)

铁山
tiě shān

district de Tieshan de la ville de Huangshi, Hubei

铁山区
tiě shān qū

district de Tieshan de la ville de Huangshi, Hubei

铁山港区
tiě shān gǎng qū

district de Tieshangang de la ville de Beihai, Guangxi

铁峰
tiě fēng

district de Tiefeng de la ville de Qiqihar, Heilongjiang

铁峰区
tiě fēng qū

district de Tiefeng de la ville de Qiqihar, Heilongjiang

铁岭
tiě lǐng

Tieling, ville-préfecture du Liaoning

铁岭地区
tiě lǐng dì qū

préfecture et comté de Tieling dans le Liaoning

铁岭市
tiě lǐng shì

Tieling, ville-préfecture du Liaoning, dans le nord-est de la Chine.

铁岭县
tiě lǐng xiàn

comté de Tieling

铁幕
tiě mù

rideau de fer

铁打
tiě dǎ

en fer

铁打的衙门,流水的官
tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān

le yamen est solide comme le fer, les fonctionnaires passent comme l'eau (expression idiomatique)

铁托
tiě tuō

Tito (Josip Broz Tito, 1892-1980), maréchal et homme politique yougoslave, président de la Yougoslavie de 1945 à 1980

铁拐李
tiě guǎi lǐ

voir 李鐵拐|李铁拐

铁拳
tiě quán

Tekken (jeu vidéo)

铁木真
tiě mù zhēn

Temujin, nom de naissance de Gengis Khan

铁杉
tiě shān

Tsuga chinensis

铁杖
tiě zhàng

bâton d'acier

铁东
tiě dōng

district de Tiedong de la ville de Siping, Jilin

铁东区
tiě dōng qū

district de Tiedong de la ville de Siping, Jilin

铁杵成针
tiě chǔ chéng zhēn

voir 磨杵成針|磨杵成针

铁板
tiě bǎn

plaque de fer

铁板烧
tiě bǎn shāo

teppanyaki

铁板牛柳
tiě bǎn niú liǔ

bœuf filet servi sur plaque de fer chaude

铁板牛肉
tiě bǎn niú ròu

bœuf grillé sur plaque de fer chaude

铁板茄子
tiě bǎn qié zi

aubergine servie sur plaque de fer chaude

铁格子
tiě gé zi

grille en fer

铁杆
tiě gān

fer (club de golf)

铁杆
tiě gǎn

barre de fer

铁杆粉丝
tiě gǎn fěn sī

fan inconditionnel

铁棒
tiě bàng

barre de fer

铁树
tiě shù

cycas revoluta

铁树开花
tiě shù kāi huā

litt. l'arbre de fer fleurit (locution)

铁栏
tiě lán

grille métallique

铁水
tiě shuǐ

fonte liquide

铁法
tiě fǎ

Tiefa, ville et ancien comté, maintenant Tieling, ville au niveau du comté, Liaoning

铁法市
tiě fǎ shì

Tiefa, ville-district de la province du Liaoning, désormais intégrée à Tieling

铁爪鹀
tiě zhǎo wú

(espèce d'oiseau de Chine) bruant lapon (Calcarius lapponicus)

铁尔梅兹
tiě ěr méi zī

Termez, ville du sud-est de l'Ouzbékistan

铁球
tiě qiú

boules de kung fu

铁琴
tiě qín

métallophone

铁环
tiě huán

anneau de fer

铁甲
tiě jiǎ

blindage

铁甲船
tiě jiǎ chuán

navire blindé

铁甲舰
tiě jiǎ jiàn

cuirassé

铁甲车
tiě jiǎ chē

voiture blindée

铁皮
tiě pí

tôle galvanisée

铁石
tiě shí

fer et pierre

铁石心肠
tiě shí xīn cháng

avoir un cœur de pierre

铁砂
tiě shā

plomb de chasse

铁砧
tiě zhēn

enclume

铁矿
tiě kuàng

minerai de fer

铁矿石
tiě kuàng shí

minerai de fer

铁窗
tiě chuāng

fenêtre à barreaux de fer

铁窗生活
tiě chuāng shēng huó

temps passé en prison

铁箍
tiě gū

cerceau de fer

铁箱
tiě xiāng

coffre en métal

铁丝
tiě sī

fil de fer

铁丝网
tiě sī wǎng

grillage métallique

铁罐
tiě guàn

pot en métal

铁腕
tiě wàn

poigne de fer

铁菱
tiě líng

chausse-trape (militaire)

铁菱角
tiě líng jiǎo

voir 鐵菱|铁菱

铁蛋
tiě dàn

œuf de fer, en-cas taïwanais préparé en faisant mijoter des œufs dans la sauce de soja et en les séchant à l'air chaque jour pendant une semaine

铁蛋子
tiě dàn zi

voir 鐵球|铁球

铁血宰相
tiě xuè zǎi xiàng

Chancelier de fer, surnom d'Otto von Bismarck (1815-1898), homme politique prussien, ministre-président de Prusse de 1862 à 1873, chancelier de l'Empire allemand de 1871 à 1890

铁西
tiě xī

district de Tiexi de la ville de Siping, Jilin

铁西区
tiě xī qū

district de Tiexi de la ville de Siping, Jilin

铁观音
tiě guān yīn

thé Tieguanyin (variété de thé oolong)

铁证
tiě zhèng

preuve irréfutable

铁证如山
tiě zhèng rú shān

preuve irréfutable

铁路线
tiě lù xiàn

ligne de chemin de fer

铁蹄
tiě tí

fer de l'oppresseur

铁轨
tiě guǐ

rail

铁军
tiě jūn

armée invincible

铁通
tiě tōng

tuyau de fer (arme)

铁道
tiě dào

voie ferrée

铁道部
tiě dào bù

Ministère des Chemins de fer

铁达尼号
tiě dá ní hào

équivalent en Chine continentale : 泰坦尼克號|泰坦尼克号

铁钩
tiě gōu

crochet de fer

铁铝土
tiě lǚ tǔ

ferralsol

铁锨
tiě xiān

pelle en fer

铁锅
tiě guō

casserole en fer

铁锹
tiě qiāo

bêche

铁镁质
tiě měi zhì

roche mafique

铁链
tiě liàn

chaîne en fer

铁锈
tiě xiù

rouille

铁青
tiě qīng

livide

铁面
tiě miàn

masque de fer

铁面无私
tiě miàn wú sī

strictement impartial et incorruptible (locution)

铁饭碗
tiě fàn wǎn

emploi stable (litt. bol de riz en fer)

铁饼
tiě bǐng

disque (athlétisme)

铁马
tiě mǎ

cheval blindé

铁骑
tiě qí

chevaux blindés

铁齿铜牙
tiě chǐ tóng yá

orateur habile et éloquent

铸铁
zhù tiě

fonte brute

陇海铁路
lǒng hǎi tiě lù

chemin de fer Jiangsu-Gansu

雪铁龙
xuě tiě lóng

Citroën