铲

chǎn

CL 把 bǎ

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pelle
2. raseau
3. éliminer

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 锹 qiāo 锹 qiāo shovel ‘锹’常用于口语或与其他字组词，如‘铁锹’；‘铲’更常用。: shovel

Mots associés

2 éléments

• 锄头 chú tou 锄头 chú tou hoe ‘锄头’用于除草松土，与‘铲’功能不同但同属农具。: hoe
• 耙子 pá zi 耙子 pá zi a rake ‘耙子’用于平整土地或收集杂物，与‘铲’形状用途不同。: a rake

Synonymes

1 élément

• 铁锹 tiě qiāo 铁锹 tiě qiāo spade 指工具时，‘铲’和‘铁锹’都可指铲子，但‘铁锹’更具体指有长柄的方头或圆头铲。: spade

Usage notes

Collocations

‘铲’常与‘子’搭配成‘铲子’，口语中多用‘铲子’。作为动词时，可说‘铲土’、‘铲雪’。

Common mistakes

注意：‘铲’作为动词时，后面通常接要清除或移动的东西，如‘铲垃圾’，不能说‘铲地方’。

Phrases d’exemple

1 affichées

他用 铲 子 铲 土。

He uses a shovel to shovel dirt.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 铲

• 铲子 铲子 chǎn zi: shovel
• 刮铲 刮铲 guā chǎn: scraper
• 铲除 铲除 chǎn chú: to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish
• 反铲 反铲 fǎn chǎn: backhoe
• 小铲子 小铲子 xiǎo chǎn zi: trowel
• 泥铲 泥铲 ní chǎn: trowel
• 锅铲 锅铲 guō chǎn: wok spatula
• 铲土机 铲土机 chǎn tǔ jī: earth-moving machine
• 铲屎官 铲屎官 chǎn shǐ guān: (neologism) (coll.) pet owner (lit. \official in charge of cleaning up poop\)
• 铲平 铲平 chǎn píng: to flatten
• 铲球 铲球 chǎn qiú: sliding tackle (soccer)
• 铲蹚 铲蹚 chǎn tāng: to hoe
• 铲车 铲车 chǎn chē: front loader (vehicle)
• 铲运机 铲运机 chǎn yùn jī: earth-moving machine
• 铲运车 铲运车 chǎn yùn chē: front loader (vehicle)
• 铲雪车 铲雪车 chǎn xuě chē: snowplow
• 电铲 电铲 diàn chǎn: power shovel