Aller au contenu

yīn
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. nuageux
  2. 2. ombragé
  3. 3. implicite

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Contreparties

1 élément

Mots associés

2 éléments

Phrases d’exemple

1 affichées
今天是 天,可能会下雨。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 阴

阴天
yīn tiān

jour nuageux

阴影
yīn yǐng

ombre

阴性
yīn xìng

féminin

阴暗
yīn àn

sombre

阴谋
yīn móu

complot

一命归阴
yī mìng guī yīn

voir 一命嗚呼|一命呜呼

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Le temps est précieux et doit être chéri.

一寸光阴一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

le temps libre est à chérir

下阴
xià yīn

les organes génitaux

交叉阴影线
jiāo chā yīn yǐng xiàn

hachures

假阴性
jiǎ yīn xìng

faux négatif

伪阴性
wěi yīn xìng

faux négatif

光阴
guāng yīn

temps disponible

光阴似箭
guāng yīn sì jiàn

le temps passe comme une flèche

光阴荏苒
guāng yīn rěn rǎn

Comme le temps passe vite ! (locution)

卡到阴
kǎ dào yīn

être ensorcelé

呈阴性
chéng yīn xìng

être négatif

外阴
wài yīn

vulve

太阴
tài yīn

la Lune (notamment dans le taoïsme)

女阴
nǚ yīn

vulve

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Le temps est précieux.

寸阴
cùn yīn

un très bref instant

山阴
shān yīn

comté de Shanyin dans Shuozhou, Shanxi

山阴县
shān yīn xiàn

comté de Shanyin dans Shuozhou, Shanxi

平阴
píng yīn

comté de Pingyin à Jinan, Shandong

平阴县
píng yīn xiàn

comté de Pingyin à Jinan, Shandong

惜寸阴
xī cùn yīn

chérir chaque instant

会阴
huì yīn

périnée

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

litt. vous plantez un jardin et les fleurs ne fleurissent pas, vous enfoncez un bâton dans la boue et il devient un arbre

有阴影
yǒu yīn yǐng

ombragé

林阴大道
lín yīn dà dào

boulevard

林阴路
lín yīn lù

voir 林蔭道|林荫道

林阴道
lín yīn dào

voir 林蔭道|林荫道

格兰氏阴性
gé lán shì yīn xìng

Gram négatif (bactérie)

树阴
shù yīn

ombre (d'un arbre)

江阴
jiāng yīn

Jiangyin, ville-district de Wuxi, Jiangsu

江阴市
jiāng yīn shì

Jiangyin, ville-district de Wuxi, Jiangsu

淮阴
huái yīn

district de Huaiyin de la ville de Huai'an, Jiangsu

淮阴区
huái yīn qū

district de Huaiyin de la ville de Huai'an, Jiangsu

淮阴地区
huái yīn dì qū

préfecture de Huaiyin dans le Jiangsu

湘阴
xiāng yīn

Xiangyin, comté de Yueyang, Hunan

湘阴县
xiāng yīn xiàn

Xiangyin, comté de la ville de Yueyang, dans le Hunan

汤阴
tāng yīn

comté de Tangyin à Anyang, Henan

汤阴县
tāng yīn xiàn

comté de Tangyin à Anyang, Henan

汉阴
hàn yīn

comté de Hanyin à Ankang, Shaanxi

汉阴县
hàn yīn xiàn

comté de Hanyin à Ankang, Shaanxi

无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

planter un bâton sans intention et le voir devenir un arbre qui donne de l'ombre

煽阴风
shān yīn fēng

soulever un vent mauvais

玩阴的
wán yīn de

jouer sale

绿阴
lǜ yīn

ombre des arbres

缩阴
suō yīn

resserrer le vagin

背阴
bèi yīn

à l'ombre

舔阴
tiǎn yīn

pratiquer le cunnilingus

华阴
huá yīn

Huayin, ville-district de Weinan, Shaanxi

华阴市
huá yīn shì

Huayin, ville-district de Weinan, Shaanxi

蒙阴
méng yīn

comté de Mengyin à Linyi, Shandong

蒙阴县
méng yīn xiàn

comté de Mengyin à Linyi, Shandong

虚度光阴
xū dù guāng yīn

perdre son temps à des activités sans valeur

观落阴
guān luò yīn

rituel par lequel l'âme d'un vivant est conduite dans l'au-delà pour un voyage spirituel

赴阴曹
fù yīn cáo

aller en enfer

阴干
yīn gān

sécher à l'ombre

阴功
yīn gōng

mérites cachés

阴司
yīn sī

enfer

阴唇
yīn chún

lèvres

阴囊
yīn náng

scrotum

阴宅
yīn zhái

tombe (terme de feng shui)

阴屁
yīn pì

pet

阴山
yīn shān

monts Yin en Mongolie intérieure

阴差阳错
yīn chā yáng cuò

par suite d'un concours de circonstances inattendu

阴平
yīn píng

premier ton du mandarin, ton haut et plat

阴平声
yīn píng shēng

premier ton du mandarin, ton haut et plat

阴德
yīn dé

vertu secrète

阴德必有阳报
yīn dé bì yǒu yáng bào

les mérites cachés auront des récompenses visibles (idiome)

阴户
yīn hù

vulve

阴招
yīn zhāo

coup bas

阴晦
yīn huì

couvert

阴暗面
yīn àn miàn

le côté obscur (de la société, etc.)

阴历
yīn lì

calendrier lunaire

阴曹
yīn cáo

enfer

阴曹地府
yīn cáo dì fǔ

monde souterrain

阴柔
yīn róu

doux et réservé

阴核
yīn hé

clitoris

阴桫
yīn suō

un bois dur

阴森
yīn sēn

lugubre

阴极
yīn jí

cathode

阴极射线管
yīn jí shè xiàn guǎn

tube cathodique

阴毒
yīn dú

sinistre

阴毛
yīn máo

poils pubiens

阴沉
yīn chén

sombre

阴沉沉
yīn chén chén

sombre (temps, humeur)

阴凉
yīn liáng

ombragé

阴凉处
yīn liáng chù

endroit ombragé

阴沟里翻船
yīn gōu lǐ fān chuán

échouer de manière inattendue (expression idiomatique)

阴湿
yīn shī

sombre et humide

阴私
yīn sī

secret honteux

阴穴
yīn xué

grotte

阴笑
yīn xiào

rire d'une manière malveillante

阴精
yīn jīng

fluides sexuels

阴茎
yīn jīng

pénis

阴茎套
yīn jīng tào

préservatif

阴蒂
yīn dì

clitoris

阴虚
yīn xū

insuffisance du yin (MTC)

阴虚火旺
yīn xū huǒ wàng

hyperactivité du feu due à une insuffisance du yin

阴谋家
yīn móu jiā

intrigant

阴谋诡计
yīn móu guǐ jì

intrigues et machinations

阴谋论
yīn móu lùn

théorie du complot

阴谋颠覆政府罪
yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì

crime de complot visant à renverser le gouvernement

阴道
yīn dào

vagin

阴道口
yīn dào kǒu

orifice vaginal

阴道棕榈状壁
yīn dào zōng lǘ zhuàng bì

plicae palmatae canalis cervicis uteri

阴道炎
yīn dào yán

infection vaginale

阴部
yīn bù

parties génitales

阴错阳差
yīn cuò yáng chā

par suite d'un concours de circonstances inattendu

阴门
yīn mén

vulve

阴间
yīn jiān

le monde souterrain

阴阜
yīn fù

mont de Vénus

阴阳
yīn yáng

yin et yang

阴阳合同
yīn yáng hé tóng

contrat yin-yang (contrat double conclu de connivence pour tromper les autorités)

阴阳家
yīn yáng jiā

école du Yin-Yang de la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.) fondée par Zou Yan

阴阳怪气
yīn yáng guài qì

excentrique

阴险
yīn xiǎn

perfide

阴险毒辣
yīn xiǎn dú là

perfide et meurtrier

阴离子
yīn lí zǐ

ion négatif

阴离子部位
yīn lí zǐ bù wèi

site anionique

阴雨
yīn yǔ

pluvieux et couvert

阴云
yīn yún

nuage sombre

阴电
yīn diàn

charge électrique négative

阴霾
yīn mái

brume

阴面
yīn miàn

côté ombragé

阴风
yīn fēng

vent froid

阴骘
yīn zhì

actes de bienfaisance accomplis en secret

阴郁
yīn yù

sombre

阴魂
yīn hún

fantôme

阴魂不散
yīn hún bù sàn

l'âme du défunt ne s'est pas encore dissipée (locution)

阴鸷
yīn zhì

malveillant

阳奉阴违
yáng fèng yīn wéi

dévotion apparente mais opposition intérieure (idiome); payer un service de bouche

露阴癖
lù yīn pǐ

exhibitionnisme

革兰氏阴性
gé lán shì yīn xìng

Gram négatif