Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. courtyard
  2. 2. institution

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
我剛從醫 趕來。
Source : Tatoeba.org (ID 13109377)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 院

住院
zhù yuàn

être hospitalisé

出院
chū yuàn

sortir de l'hôpital

剧院
jù yuàn

théâtre

四合院
sì hé yuàn

maison à cour carrée

国务院
guó wù yuàn

Conseil des affaires d'État

学院
xué yuàn

école

法院
fǎ yuàn

tribunal

医院
yī yuàn

hôpital

院士
yuàn shì

académicien

院子
yuàn zi

courtyard

院长
yuàn zhǎng

doyen

电影院
diàn yǐng yuàn

cinéma

养老院
yǎng lǎo yuàn

maison de retraite

三合院
sān hé yuàn

maison à cour fermée sur trois côtés

上海戏剧学院
shàng hǎi xì jù xué yuàn

Institut de théâtre de Shanghai

上海音乐学院
shàng hǎi yīn yuè xué yuàn

Conservatoire de musique de Shanghai

上海大剧院
shàng hǎi dà jù yuàn

Shanghai Grand Theater

上诉法院
shàng sù fǎ yuàn

cour d'appel

上议院
shàng yì yuàn

Chambre haute

下议院
xià yì yuàn

chambre basse (d'un corps législatif)

下议院议员
xià yì yuàn yì yuán

député

下院
xià yuàn

chambre basse

中国工程院
zhōng guó gōng chéng yuàn

Académie chinoise d'ingénierie

中国社会科学院
zhōng guó shè huì kē xué yuàn

Académie chinoise des sciences sociales (CASS)

中国科学院
zhōng guó kē xué yuàn

Académie chinoise des sciences

中央戏剧学院
zhōng yāng xì jù xué yuàn

Académie centrale d'art dramatique

中央研究院
zhōng yāng yán jiū yuàn

Academia Sinica

中央音乐学院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn

Conservatoire central de musique

五院
wǔ yuàn

les cinq Yuan (branches administratives du gouvernement de la République de Chine sous la constitution de Sun Yat-sen)

人民法院
rén mín fǎ yuàn

tribunal populaire

住院治疗
zhù yuàn zhì liáo

recevoir un traitement hospitalier

住院部
zhù yuàn bù

service d'hospitalisation

住院医师
zhù yuàn yī shī

médecin résident

保育院
bǎo yù yuàn

orphelinat

修道院
xiū dào yuàn

monastère

修院
xiū yuàn

séminaire

伦敦大学亚非学院
lún dūn dà xué yà fēi xué yuàn

École des études orientales et africaines de l'Université de Londres (SOAS)

伦敦大学学院
lún dūn dà xué xué yuàn

University College de Londres

僧院
sēng yuàn

abbaye

元老院
yuán lǎo yuàn

sénat

入院
rù yuàn

entrer à l'hôpital

内院
nèi yuàn

cour intérieure

两院
liǎng yuàn

deux chambres (d'une assemblée législative)

两院制
liǎng yuàn zhì

bicaméralisme

刑事法院
xíng shì fǎ yuàn

tribunal pénal

前院
qián yuàn

cour avant

副院长
fù yuàn zhǎng

vice-président du conseil d'administration

加利福尼亚理工学院
jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn

California Institute of Technology (Caltech)

加州技术学院
jiā zhōu jì shù xué yuàn

California Institute of Technology (Caltech)

加州理工学院
jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn

California Institute of Technology (Caltech)

北京广播学院
běi jīng guǎng bō xué yuàn

Institut de radiodiffusion de Pékin, ancien nom de l'Université de communication de Chine

北京教育学院
běi jīng jiào yù xué yuàn

Institut de l'éducation de Beijing

北京物资学院
běi jīng wù zī xué yuàn

Université des matériaux de Beijing

北京第二外国语学院
běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn

Université des études internationales de Beijing (BISU)

北京舞蹈学院
běi jīng wǔ dǎo xué yuàn

Académie de danse de Beijing

北京艺术学院
běi jīng yì shù xué yuàn

Académie des Beaux-Arts de Pékin

北京语言学院
běi jīng yǔ yán xué yuàn

Institut des langues de Beijing

北京电影学院
běi jīng diàn yǐng xué yuàn

Académie de cinéma de Pékin

博物院
bó wù yuàn

musée

参两院
cān liǎng yuàn

les deux chambres du Congrès américain

参议院
cān yì yuàn

sénat

参院
cān yuàn

chambre haute (d'une assemblée législative)

司法院
sī fǎ yuàn

Cour judiciaire suprême de Taïwan

合院
hé yuàn

maison à cour

商学院
shāng xué yuàn

école de commerce

商科院校
shāng kē yuàn xiào

école de commerce

喜歌剧院
xǐ gē jù yuàn

théâtre musical

单院制
dān yuàn zhì

monocaméralisme

国务院台湾事务办公室
guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì

Bureau des affaires de Taïwan du Conseil des affaires d'État

国务院国有资产监督管理委员会
guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission de contrôle et d'administration des actifs publics du Conseil des affaires d'État (SASAC)

国务院新闻办公室
guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì

Bureau d'information du Conseil des Affaires d'État de la République populaire de Chine

国务院法制局
guó wù yuàn fǎ zhì jú

Bureau des affaires législatives du Conseil des Affaires d'État (RPC)

国务院港澳事务办公室
guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì

Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'État

国立显忠院
guó lì xiǎn zhōng yuàn

Cimetière national de Corée à Dongjak-dong, Séoul

国防语言学院
guó fáng yǔ yán xué yuàn

Institut de défense des langues (États-Unis)

国际法院
guó jì fǎ yuàn

Cour internationale de justice

国际关系学院
guó jì guān xì xué yuàn

Institut des relations internationales

地区法院
dì qū fǎ yuàn

tribunal régional

地方法院
dì fāng fǎ yuàn

tribunal de comté

场院
cháng yuàn

aire de battage

外交学院
wài jiāo xué yuàn

China Foreign Affairs University

外院
wài yuàn

cour extérieure

大修道院
dà xiū dào yuàn

abbaye

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

abbé

大寺院
dà sì yuàn

abbaye

大院
dà yuàn

cour

大杂院
dà zá yuàn

grande cour où vivent de nombreuses familles

女修道院
nǚ xiū dào yuàn

couvent

妓院
jì yuàn

bordel

孔子学院
kǒng zǐ xué yuàn

Institut Confucius

孤儿院
gū ér yuàn

orphelinat

学会院士
xué huì yuàn shì

académicien

学院派
xué yuàn pài

académisme (art)

宅院
zhái yuàn

maison

安徽中医学院
ān huī zhōng yī xué yuàn

Anhui College of Traditional Chinese Medicine

安徽工程科技学院
ān huī gōng chéng kē jì xué yuàn

Anhui University of Technology and Science

安徽建筑工业学院
ān huī jiàn zhù gōng yè xué yuàn

Anhui University of Architecture

寺院
sì yuàn

cloître

专科院校
zhuān kē yuàn xiào

académie

岳麓书院
yuè lù shū yuàn

Académie Yuelu à Changsha, Hunan, célèbre académie ancienne

工学院
gōng xué yuàn

école d'ingénieurs

巴黎圣母院
bā lí shèng mǔ yuàn

cathédrale Notre-Dame de Paris

帝国理工学院
dì guó lǐ gōng xué yuàn

Imperial College London

师范学院
shī fàn xué yuàn

école normale supérieure

庭院
tíng yuàn

cour

广州美术学院
guǎng zhōu měi shù xué yuàn

Académie des beaux-arts de Guangzhou

广东科学技术职业学院
guǎng dōng kē xué jì shù zhí yè xué yuàn

Institut des sciences et de la technologie du Guangdong

广东药学院
guǎng dōng yào xué yuàn

Université de pharmacie du Guangdong

广东医学院
guǎng dōng yī xué yuàn

Guangdong Medical College

影剧院
yǐng jù yuàn

cinéma

影院
yǐng yuàn

cinéma; salle de cinéma

后送医院
hòu sòng yī yuàn

hôpital d'évacuation (militaire)

后院
hòu yuàn

arrière-cour

后院起火
hòu yuàn qǐ huǒ

un conflit éclate au sein du foyer (idiome)

感化院
gǎn huà yuàn

maison de correction

宪法法院
xiàn fǎ fǎ yuàn

Cour constitutionnelle

戏院
xì yuàn

théâtre

政府大学院
zhèng fǔ dà xué yuàn

Academia Sinica

故宫博物院
gù gōng bó wù yuàn

Musée du Palais, dans la Cité interdite, Pékin

敬老院
jìng lǎo yuàn

maison de retraite

明德学院
míng dé xué yuàn

Middlebury College

书院
shū yuàn

académie d'études classiques

曼荷莲女子学院
màn hé lián nǚ zǐ xué yuàn

voir 曼荷蓮學院|曼荷莲学院

曼荷莲学院
màn hé lián xué yuàn

Mount Holyoke College

最高人民检察院
zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

Parquet populaire suprême de la République populaire de Chine

最高人民法院
zuì gāo rén mín fǎ yuàn

Cour suprême populaire (RPC)

最高法院
zuì gāo fǎ yuàn

Cour suprême

东华三院
dōng huá sān yuàn

Tung Wah Group of Hospitals (Hong Kong)

桂林医学院
guì lín yī xué yuàn

Université de médecine de Guilin

枢密院
shū mì yuàn

conseil privé

检察院
jiǎn chá yuàn

parquet

歌剧院
gē jù yuàn

opéra

歌剧院魅影
gē jù yuàn mèi yǐng

Le Fantôme de l'Opéra d'Andrew Lloyd Webber

欧洲法院
ōu zhōu fǎ yuàn

Cour de justice de l'Union européenne

正仓院
zhēng cāng yuàn

Shōsō-in

汽车戏院
qì chē xì yuàn

ciné-parc

法学院
fǎ xué yuàn

faculté de droit

法院裁决
fǎ yuàn cái jué

décision de justice

海事法院
hǎi shì fǎ yuàn

tribunal maritime

湛江师范学院
zhàn jiāng shī fàn xué yuàn

Université normale de Zhanjiang

烟花行院
yān huā xíng yuàn

maison close (surtout dans le théâtre des Yuan)

独院
dú yuàn

cour privée d'une maison individuelle

理容院
lǐ róng yuàn

salon de coiffure et de beauté

理发院
lǐ fà yuàn

salon de coiffure

产院
chǎn yuàn

maternité

男修道院长
nán xiū dào yuàn zhǎng

abbé

留院
liú yuàn

rester à l'hôpital

病院
bìng yuàn

hôpital spécialisé

疗养院
liáo yǎng yuàn

sanatorium

监察院
jiān chá yuàn

Yuan de contrôle

众议院
zhòng yì yuàn

chambre basse d'une assemblée bicamérale

研究生院
yán jiū shēng yuàn

école doctorale

研究院
yán jiū yuàn

institut de recherche

社科院
shè kē yuàn

Académie chinoise des sciences sociales (CASS)

神学院
shén xué yuàn

séminaire

福利院
fú lì yuàn

institution d'aide sociale

禅院
chán yuàn

salle bouddhiste

科学院
kē xué yuàn

académie des sciences

立法院
lì fǎ yuàn

Yuan législatif

立体电影院
lì tǐ diàn yǐng yuàn

cinéma stéréoscopique

管理学院
guǎn lǐ xué yuàn

école de gestion

精神病医院
jīng shén bìng yī yuàn

hôpital psychiatrique

终审法院
zhōng shěn fǎ yuàn

Cour de cassation

美国参议院
měi guó cān yì yuàn

Sénat des États-Unis

美国国务院
měi guó guó wù yuàn

Département d'État des États-Unis

美国最高法院
měi guó zuì gāo fǎ yuàn

Cour suprême des États-Unis

美国众议院
měi guó zhòng yì yuàn

Chambre des représentants des États-Unis

美容院
měi róng yuàn

salon de beauté

翰林院
hàn lín yuàn

Académie impériale Hanlin

老人院
lǎo rén yuàn

maison de retraite

考试院
kǎo shì yuàn

Yuan des examens, commission de qualification et de nomination sous la constitution de la République de Chine, puis de Taïwan

育幼院
yù yòu yuàn

orphelinat

艺术学院
yì shù xué yuàn

institut d'art

苏黎世联邦理工学院
sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn

École polytechnique fédérale de Zurich

行政院
xíng zhèng yuàn

Yuan exécutif

里院
lǐ yuàn

cour intérieure (dans une maison à cour)

议院
yì yuàn

parlement

贵州财经学院
guì zhōu cái jīng xué yuàn

Guizhou University of Finance and Economics

贵阳医学院
guì yáng yī xué yuàn

Université de médecine de Guiyang

跨院
kuà yuàn

cour latérale (dans une maison chinoise)

军医院
jūn yī yuàn

hôpital militaire

转院
zhuǎn yuàn

transférer (un patient) dans un autre hôpital

农家庭院
nóng jiā tíng yuàn

cour de ferme

退院
tuì yuàn

quitter l'hôpital

通讯院士
tōng xùn yuàn shì

membre correspondant (d'une académie)

道院
dào yuàn

Daoyuan (sanctuaire du Dao)

达特茅斯学院
dá tè máo sī xué yuàn

Dartmouth College

医学院
yī xué yuàn

école de médecine

重庆科技学院
chóng qìng kē jì xué yuàn

Université des sciences et technologies de Chongqing

钢铁学院
gāng tiě xué yuàn

Institut du fer et de l'acier de Pékin (ancien nom de l'Université des sciences et technologies de Pékin)

院坝
yuàn bà

cour

院本
yuàn běn

texte d'opéra (surtout à l'époque des Yuan)

院校
yuàn xiào

établissement d'enseignement supérieur

院牧
yuàn mù

aumônier

院落
yuàn luò

cour

院试
yuàn shì

dernière des trois épreuves d'entrée du système des examens impériaux sous les dynasties Ming et Qing

隐修院
yǐn xiū yuàn

monastère

露天大戏院
lù tiān dà xì yuàn

amphithéâtre en plein air

韩山师范学院
hán shān shī fàn xué yuàn

Université normale Hanshan, Shantou, Guangdong

音乐学院
yīn yuè xué yuàn

académie de musique