Aller au contenu

chú
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. éliminer
  2. 2. supprimer
  3. 3. enlever

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
Source : Tatoeba.org (ID 13111529)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 除

免除
miǎn chú

exempter

切除
qiē chú

exciser

删除
shān chú

supprimer

剔除
tī chú

éliminer

去除
qù chú

enlever

废除
fèi chú

abolir

扣除
kòu chú

déduire

拆除
chāi chú

démolir

扫除
sǎo chú

balayer

排除
pái chú

éliminer

斩草除根
zhǎn cǎo chú gēn

éliminer complètement

消除
xiāo chú

éliminer

清除
qīng chú

éliminer

破除
pò chú

éliminer

解除
jiě chú

lever

开除
kāi chú

renvoyer

除了
chú le

en dehors de

除去
chú qù

éliminer

除夕
chú xī

réveillon du Nouvel An lunaire

除外
chú wài

à l'exclusion de

除此之外
chú cǐ zhī wài

en dehors de cela

除非
chú fēi

à moins que

三下五除二
sān xià wǔ chú èr

efficacement

乘除
chéng chú

multiplier et diviser

削除
xuē chú

supprimer

剪草除根
jiǎn cǎo chú gēn

couper l'herbe et déraciner (locution); détruire complètement, éradiquer

剪除
jiǎn chú

éradiquer

割除
gē chú

amputer

铲除
chǎn chú

éradiquer; extirper; abolir

加减乘除
jiā jiǎn chéng chú

addition, soustraction, multiplication et division: les quatre opérations fondamentales de l'arithmétique

小除夕
xiǎo chú xī

la veille du réveillon du Nouvel An

屏除
bǐng chú

éliminer

庭除
tíng chú

cour avant

废除军备
fèi chú jūn bèi

désarmer

戒除
jiè chú

cesser

拔除
bá chú

extraire

拚除
pàn chú

rejeter

拭除
shì chú

essuyer

扫除天下
sǎo chú tiān xià

balayer le mal

扫除机
sǎo chú jī

balayeuse mécanique

排除万难
pái chú wàn nán

surmonter tous les obstacles

摒除
bìng chú

éliminer

摘除
zhāi chú

exciser

撤除
chè chú

retirer

摈除
bìn chú

rejeter

攘除
rǎng chú

éliminer

故障排除
gù zhàng pái chú

résolution de panne

整除
zhěng chú

diviser exactement sans reste (en arithmétique entière)

整除数
zhěng chú shù

facteur

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

ayant connu l'océan, difficile de se contenter d'une rivière; ayant vu les nuages du mont Wu, nul autre nuage ne vaut (expression)

根除
gēn chú

éradiquer

归除
guī chú

division longue

毁除
huǐ chú

détruire

消除对妇女一切形式歧视公约
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

消除歧义
xiāo chú qí yì

désambiguïser

消除锯齿
xiāo chú jù chǐ

anticrénelage

减除
jiǎn chú

réduire

灭除
miè chú

éliminer; exterminer

涤除
dí chú

laver

滤除
lǜ chú

filtrer

破除迷信
pò chú mí xìn

éliminer la superstition

祓除
fú chú

exorciser (les mauvais esprits)

祛邪除灾
qū xié chú zāi

chasser les démons pour prévenir les calamités (idiome)

祛除
qū chú

dissiper

移除
yí chú

retirer

种族清除
zhǒng zú qīng chú

nettoyage ethnique

筛除
shāi chú

éliminer par filtrage

粪除
fèn chú

nettoyer

脱除
tuō chú

se débarrasser de

肿瘤切除术
zhǒng liú qiè chú shù

tumorectomie

自动体外除颤器
zì dòng tǐ wài chú chàn qì

défibrillateur automatique externe

自由基清除剂
zì yóu jī qīng chú jì

piégeur de radicaux libres

兴利除弊
xīng lì chú bì

promouvoir ce qui est utile et éliminer ce qui est nuisible (idiome)

若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

Si l'on ne veut pas que quelqu'un le sache, il ne faut pas le faire (idiome).

药到病除
yào dào bìng chú

le remède agit immédiatement

蠲除
juān chú

dispenser

蠲除苛政
juān chú kē zhèng

alléger une administration oppressive

被除数
bèi chú shù

dividende (math.)

诛除
zhū chú

éliminer

释除
shì chú

dissiper (les doutes)

开除学籍
kāi chú xué jí

exclure de l'école

开除党籍
kāi chú dǎng jí

expulser du Parti

阑尾切除术
lán wěi qiē chú shù

appendicectomie

除不尽
chú bù jìn

indivisible (mathématiques)

除以
chú yǐ

divisé par

除冰
chú bīng

dégivrer

除另有约定
chú lìng yǒu yuē dìng

sauf convention contraire

除名
chú míng

rayer (des registres)

除垢剂
chú gòu jì

détartrant

除尘
chú chén

dépoussiérer

除尘机
chú chén jī

machine à dépoussiérer

除子
chú zǐ

diviseur (math.)

除恶务尽
chú è wù jìn

éradiquer complètement le mal (idiome)

除掉
chú diào

éliminer

除数
chú shù

diviseur (math.)

除暴
chú bào

éliminer les hors-la-loi

除暴安良
chú bào ān liáng

éliminer les tyrans et protéger le peuple

除根
chú gēn

extirper

除沾染
chú zhān rǎn

décontamination

除法
chú fǎ

division (math.)

除净
chú jìng

éliminer complètement; supprimer; purifier de

除湿器
chú shī qì

déshumidificateur

除湿机
chú shī jī

déshumidificateur

除祟
chú suì

exorciser les démons et les esprits

除罪
chú zuì

pardonner

除罪化
chú zuì huà

décriminaliser

除臭
chú chòu

désodoriser

除臭剂
chú chòu jì

déodorant

除草
chú cǎo

désherber

除草剂
chú cǎo jì

désherbant

除号
chú hào

signe de division

除过
chú guò

sauf

除邪
chú xié

protéger contre le mal

除开
chú kāi

en dehors de

除霜
chú shuāng

dégivrer

除灵
chú líng

exorciser les esprits

除颤
chú chàn

défibriller

革除
gé chú

éliminer

驱除
qū chú

chasser

驱除鞑虏
qū chú dá lǔ

expulser les Mandchous, slogan révolutionnaire d'environ 1900